Japchae(์žก์ฑ„)

Korean Glass Noodles

์žก์ฑ„๋Š” ์ซ„๊นƒํ•œ ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ ๋‹น๋ฉด, ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ƒ‰๊ฐ์˜ ๋ณถ์€ ์ฑ„์†Œ, ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์–‘๋… ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ํ™œ๊ธฐ์ฐจ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ž˜ ๊ถ์ค‘ ์š”๋ฆฌ์˜€์œผ๋‚˜, ์žฅ์ˆ˜์™€ ๋ฒˆ์˜์„ ์ƒ์ง•ํ•˜๋ฉฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์ด๋‚˜ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์Œ์‹์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 15 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Japchae - South Korea traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 250 g ๋‹น๋ฉด(์•ฝ 200g)
  • 150 g ์‡ ๊ณ ๊ธฐ ๋“ฑ์‹ฌ ๋˜๋Š” ์•ˆ์‹ฌ(๊ฒฐ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ (์•ฝ 150g))
  • 150 g ๊ฐ„์žฅ(์–‘๋… ๋ฐ ์†Œ์Šค์šฉ)
  • 1 medium ์„คํƒ•(๋ฐฑ์„คํƒ•)
  • 5 medium ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„(ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„, ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 0.5 medium ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 2 cloves ํ›„์ถ”(Minced.)
  • 4 tbsp ์ฒญ์ฃผ (๋ฏธ๋ฆผ)(For marinating beef and seasoning.)
  • 3 tbsp ์–‘ํŒŒ(์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ๋‹น๊ทผ(์ฑ„ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 0.5 tsp ํ‘œ๊ณ ๋ฒ„์„ฏ(์ƒ๊ฒƒ, ๊ธฐ๋‘ฅ ์ œ๊ฑฐ ํ›„ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ (์•ฝ 100g))
  • 2 tbsp ์‹œ๊ธˆ์น˜(์ƒ๊ฒƒ (์•ฝ 150g))
  • 1 large ํŒŒํ”„๋ฆฌ์นด(์ฑ„ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 1 tbsp ๋Œ€ํŒŒ(3cm ๊ธธ์ด๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์‹œ๊ฐ„์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์†Œ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์–‘๋…ํ•ด ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋‹น๋ฉด์€ ๋‹ค๋ฅธ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ์†Œ์Šค์™€ ์„ž์ด๋ฉด ์‚ด์ง ๋” ์ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•Œ๋‹จํ…Œ๋กœ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ฑ„์†Œ๋ฅผ ๊ฐœ๋ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ณถ์œผ๋ฉด ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋ง›๊ณผ ์‹๊ฐ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜์ง€๋งŒ, ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋ณถ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์žก์ฑ„๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ „์— ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ€ํ ์šฉ๊ธฐ์— ๋„ฃ์–ด ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ด์ง ๋ฐ์›Œ ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ฑ„์‹ ๋˜๋Š” ๋น„๊ฑด ๋ฒ„์ „์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์†Œ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ์ƒ๋žตํ•˜๊ณ  ๋ฒ„์„ฏ์„ ๋” ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‘๋ถ€๋ฅผ ๊ตฌ์›Œ ๋„ฃ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์„ธ์š”.
  • ์‹๊ฐ๊ณผ ์˜์–‘์„ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์• ํ˜ธ๋ฐ•, ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ, ์ˆ™์ฃผ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ„์†Œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋งค์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ์†Œ์Šค์— ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ ์•ฝ๊ฐ„์ด๋‚˜ ์Šค๋ฆฌ๋ผ์ฐจ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ