๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’South Koreaโ†’Galbi Jjim

Galbi Jjim(๊ฐˆ๋น„์ฐœ)

Korean Braised Short Ribs

๊ฐˆ๋น„์ฐœ์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋ผˆ์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜๋Š” ์†Œ๊ฐˆ๋น„๋ฅผ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝค์งญ์งคํ•œ ๊ฐ„์žฅ ๋ฒ ์ด์Šค ์†Œ์Šค์— ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋“์—ฌ๋‚ธ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ํž๋ง ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ๋ช…์ ˆ์ด๋‚˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์— ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์š”๋ฆฌ ์ „ํ†ต์˜ ์ฆ๊ฑฐ์ด๋ฉฐ, ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ฑ„์†Œ์™€ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋ฅผ ์ข…์ข… ํฌํ•จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„2 hours 30 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„11 hours 15 minutes (including soaking)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Galbi Jjim - South Korea traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1.5 kg ๋ผˆ ์žˆ๋Š” ์†Œ๊ฐˆ๋น„(์•ฝ 1.8kg, 5-7cm ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฐ๊ธฐ)
  • enough to cover ๋ฐฐ(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์”จ ์ œ๊ฑฐ ํ›„ ๊ตต๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ (์•ฝ 1์ปต))
  • 1/2 cup ์–‘ํŒŒ(๊ตต๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ)
  • 3 tbsp ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 1/2 ์ƒ๊ฐ•(๋‹ค์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ๊ฒƒ)
  • 4 cloves ๊ฐ„์žฅ(์•ฝ 180ml)
  • 1 inch piece ํ™ฉ์„คํƒ•(์•ฝ 100g)
  • 1/4 ๋ฏธ๋ฆผ (์ฒญ์ฃผ)(Roughly chopped)
  • 1 tbsp ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ„(๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ์šฉ 1 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ ํฌํ•จ)
  • 1/2 tsp ํ›„์ถ”(๊ฐ“ ๊ฐ„ ๊ฒƒ)
  • 2 cups ๋ฌผ(์•ฝ 1.4๋ฆฌํ„ฐ, ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 10 ๋ฌด((๋˜๋Š” ๋‹ค์ด์ฝ˜) ์•ฝ 225g, ๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  4cm ํฌ๊ธฐ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋กœ ์ฐ๊ธฐ)
  • 10 ๋‹น๊ทผ(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  4cm ํฌ๊ธฐ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋กœ ์ฐ๊ธฐ)
  • ๊ฐ์ž( Yukon Gold ๋˜๋Š” ๋น„์Šทํ•œ ์ข…๋ฅ˜, ๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  4cm ํฌ๊ธฐ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋กœ ์ฐ๊ธฐ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ฐˆ๋น„๋ฅผ ๋‹ด๊ทธ๊ณ  ๋ฐ์น˜๋Š” ๊ณผ์ •์€ ๊นจ๋—ํ•œ ๋ง›๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์‹๊ฐ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ๋‹จ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์กฐ๋ฆผ์žฅ์— ๋ฐฐ์™€ ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋” ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋ฟŒ๋ฆฌ์ฑ„์†Œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌผ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์š”๋ฆฌ ๊ณผ์ • ํ›„๋ฐ˜์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋” ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜ ๋˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋‹ค์‹œ๋งˆ ์œก์ˆ˜๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋งค์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ์กฐ๋ฆผ์žฅ์— ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ๋ฐค, ๋Œ€์ถ”, ์€ํ–‰์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ 1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์กฐ๋ฆผ์— ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ผ๋ถ€ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ๋ณ€ํ˜•์—๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ 10-15๋ถ„ ๋™์•ˆ ๋–ก์ด๋‚˜ ๋‹น๋ฉด์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ