๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’South Koreaโ†’Kkakdugi

Kkakdugi(๊น๋‘๊ธฐ)

Korean Cubed Radish Kimchi

๊น๋‘๊ธฐ๋Š” ๋ฐœํšจ๋œ ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐํ•œ ๋ฌด๋กœ ๋งŒ๋“  ์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๊ณ  ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฐ‘๋ฐ˜์ฐฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์œ ์˜ ์•„์‚ญํ•œ ์‹๊ฐ๊ณผ ๋งค์ฝคํ•˜๊ณ  ์ƒˆ์ฝคํ•˜๋ฉฐ ์•ฝ๊ฐ„ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ง›์˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๊ท ํ˜•์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋งŽ์€ ํ•œ๊ตญ ์‹์‚ฌ, ํŠนํžˆ ๊ตญ๊ณผ ์ฐŒ๊ฐœ์˜ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๊ณ๋“ค์ž„ ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹ค์žฌ๋‹ค๋Šฅํ•œ ๊น€์น˜๋Š” ํ’์„ฑํ•œ ์š”๋ฆฌ์— ์ƒํผํ•œ ๋Œ€์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„0 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„3 days to 1 week (for fermentation)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰10
๋‚œ์ด๋„Easy
Kkakdugi - South Korea traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 large (about 2-3 lbs or 1-1.5 kg) ํ•œ๊ตญ ๋ฌด ๋˜๋Š” ๋‹ค์ด์ฝ˜ ๋ฌด(์•ฝ 1.5kg, ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  1์ธ์น˜(2.5cm) ํฌ๊ธฐ์˜ ํ๋ธŒ๋กœ ์ฐ๊ธฐ)
  • 1/4 cup ๊ตต์€ ์ฒœ์ผ์—ผ (๋น„์š”์˜ค๋“œํ™”)(๋ฌด ์ ˆ์ด๋Š” ์šฉ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ)
  • 3 tbsp ๋ฌผ(์–‘๋…์žฅ์šฉ)
  • 2 tbsp ๋งˆ๋Š˜(๋‹ค์ง„ ๊ฒƒ)
  • 4 cloves ์ƒ๊ฐ•(๊ป์งˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ•ํŒ์— ๊ฐ„ ๊ฒƒ)
  • 1 inch piece ์ชฝํŒŒ(1์ธ์น˜ ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ฌ ๊ฒƒ)
  • 4 stalks ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ(๋งค์šด๋ง› ์„ ํ˜ธ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ์ ˆ)
  • 1 tsp ์•ก์ “ (ํ•œ๊ตญ ๋ฉธ์น˜์•ก์ “ ์„ ํ˜ธ)(์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐ„์žฅ(ํƒ€๋งˆ๋ฆฌ) ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ์ƒ์˜ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ํ•œ๊ตญ ๋ฌด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด, ์ด๋Š” ๋‹ค์ด์ฝ˜๋ณด๋‹ค ์•„์‚ญํ•˜๊ณ  ๋” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊น€์น˜ ์–‘๋…์žฅ์„ ๋ฌด์™€ ์„ž์„ ๋•Œ๋Š” ๊ณ ์ถ”๋กœ ์ธํ•œ ํ”ผ๋ถ€ ์ž๊ทน์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹ํ’ˆ ๋“ฑ๊ธ‰์˜ ์žฅ๊ฐ‘์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์‹ค์˜จ์—์„œ์˜ ๋ฐœํšจ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ฃผ๋ณ€ ์˜จ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›ํ•˜๋Š” ์‹ ๋ง›์ด ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“์ตœ์ข… ์ œํ’ˆ์˜ ์ง ๋ง›์„ ์ค„์ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด๋ฅผ ์ ˆ์ธ ํ›„ ํ—น๊ตด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ฌด ์ž์ฒด์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์”ป๊ฒจ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“๊น๋‘๊ธฐ๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ๋งค์ฝคํ•œ ๋ฌด ๋ฌด์นจ์œผ๋กœ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ํŠน์œ ์˜ ์ƒˆ์ฝคํ•œ ํ’๋ฏธ๋Š” ๋ฐœํšจ๋˜๋ฉด์„œ ๋ฐœ๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋น„๊ฑด ๊น๋‘๊ธฐ: ์•ก์ “๊ณผ ์ƒˆ์šฐ์ “์„ ๋นผ๊ณ  ๋น„๊ฑด ์•ก์ “ ๋Œ€์šฉํ’ˆ์ด๋‚˜ ๊ฐ„์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฐฑ๊น๋‘๊ธฐ: ๋งต์ง€ ์•Š์€ ๋ฒ„์ „์„ ์›ํ•˜๋ฉด ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋นผ๊ณ  ๋งˆ๋Š˜๊ณผ ์ƒ๊ฐ•์„ ๋” ๋„ฃ์–ด ํ–ฅ์„ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ถ”๊ฐ€ ์žฌ๋ฃŒ: ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ„ ๋ฐฐ๋‚˜ ์‚ฌ๊ณผ ์†Œ๋Ÿ‰์„ ๋„ฃ๊ฑฐ๋‚˜, ์–‘๋…์žฅ ๋†๋„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง€์€ ๋ฐฅ ํ•œ ์Šคํ‘ผ์„ ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ