Sigeumchi Namul(์๊ธ์น ๋๋ฌผ)
Seasoned Spinach
์๊ธ์น ๋๋ฌผ์ ํ๊ตญ์ ๋ํ์ ์ธ ๋ฐ์ฐฌ์ผ๋ก, ๊ฐ๊ฒฐํจ๊ณผ ํ๋ถํ ๋ง์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ณด๊ธฐ์ ํ๋ฒํ ์๊ธ์น๋ฅผ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ์น๊ณ ๋ง๋, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ, ๊ฐ์ฅ์ผ๋ก ์ฌ์ธํ๊ฒ ์๋ ํ์ฌ ๋ง์๋ ์๋ฆฌ๋ก ๋ณ์ ์ํต๋๋ค. ํ๊ตญ ๊ฐ์ ์์๋ ๋ ์ํ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐ์ฐฌ์ด๋ฉฐ, ๋น๋น๋ฐฅ ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ํธ์งํ ์ํ์ ๊ตฌ์ฑํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 300 g ์ ์ ํ ์๊ธ์น(๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ๋ฉ์ํ ์์ ํ๊ตญ ์๊ธ์น๋ฅผ ์ ํํ๋, ์ผ๋ฐ ์๊ธ์น๋ ๋ฒ ์ด๋น ์๊ธ์น๋ ์ข์ต๋๋ค.)
- 1 tbsp ๋ค์ง ๋ง๋(์ต์์ ๋ง์ ์ํด ์ ์ ํ ๋ง๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.)
- 2 cloves ์ชฝํ(ํฐ ๋ถ๋ถ๊ณผ ์ด๋ก ๋ถ๋ถ ๋ชจ๋ ์๊ฒ ์ฐ์ด์ฃผ์ธ์.)
- 1 tsp ๊ฐ์ฅ(์ฌ์ธํ ๋ง๊ณผ ์ ๋ณด์กด์ ์ํด ๊ตญ๊ฐ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ง๋ง, ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ฅ์ด๋ ์ผ๋ณธ ๊ฐ์ฅ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.)
- 1 tsp ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ(๊ณ ์ํ ํฅ๊ณผ ๋ง์ ์ํด ํ์์ ์ ๋๋ค.)
- to taste ๋ณถ์ ์ฐธ๊นจ(๊ณ ๋ช ๋ฐ ์๊ฐ/๋ง ์ถ๊ฐ์ฉ. ์จ์์ ์ด์ง ์ผ๊นจ๋ฉด ํ๋ฏธ๊ฐ ๋ ์ด์๋ฉ๋๋ค.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์๊ธ์น ์ค๋น: ์ฐฌ๋ฌผ์ ์๊ธ์น๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ป์ด์ฃผ์ธ์. ํนํ ์์ด ๋ถ์ ๋ฐ๋ถ๋ถ์ ๋ฌป์ ํ์ด๋ ์ด๋ฌผ์ง์ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ง๊ธด ์ค๊ธฐ๋ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์๋ผ๋ ๋๋ค. ์ค๊ธฐ๊ฐ ๊ธด ์๊ธ์น๋ผ๋ฉด 2~3์ธ์น ๊ธธ์ด๋ก ๋๊ฐ ์ฐ๊ฑฐ๋, ์ข ๋ ํฌ๋ฐํ ๋ชจ์์ ์ํ๋ฉด ๊ทธ๋๋ก ์ฌ์ฉํด๋ ์ข์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute - 2
์๊ธ์น ๋ฐ์น๊ธฐ: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋๋น์ ๋ฌผ์ ๋๋ํ ๋ถ๊ณ ํํ ๋์ ๋๋ค. ๋๋ ๋ฌผ์ ์๊ธ 1 ํฐ์คํผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ค๋น๋ ์๊ธ์น๋ฅผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋ ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ณ 10~30์ด๋ง ์ด์ง ๋ฐ์นฉ๋๋ค. ์์ด ์ ๋ช ํ ์ด๋ก์์ผ๋ก ๋ณํ๊ณ ์จ์ด ์ฃฝ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ ํํ ์๊ฐ์ ์๊ธ์น ์ค๊ธฐ์ ๋๊ป์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ฏ๋ก, ์ฝ๊ฐ์ ์์ญํจ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋๋ฌด ์ค๋ ์ตํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
์ฐฌ๋ฌผ์ ํน๊ตฌ๊ณ ๋ฌผ๊ธฐ ์ง๊ธฐ: ๋ฐ์น ์๊ธ์น๋ฅผ ์ฆ์ ์ผ์๋ฌผ ๊ฐ๋ ์ฑ์ด ํฐ ๋ณผ์ ์ฎ๊น๋๋ค. ์ด ์ค์ํ ๊ณผ์ ์ ์๊ธ์น์ ๋ฐ์ ์๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ณด์กดํ๋ฉด์ ์ต๋ ๊ณผ์ ์ ๋ฉ์ถ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ์ผ์๋ฌผ์ ๋ด๊ฐ ์์ ํ ์ํ ํ, ์ฒด์ ๋ฐญ์ณ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ๋บ๋๋ค. ์์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ์ง๋ง ๋จ๋จํ๊ฒ ์ฅ์ด ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ต๋ํ ์ง๋ ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฑ๊ฑฐ์์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ณ ์๋ ์ด ๋ ์ ๋ฐฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 minute - 4
์๊ธ์น ์๋ ํ๊ธฐ: ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ง ์๊ธ์น๋ฅผ ๋ฏน์ฑ ๋ณผ์ ๋ด์ต๋๋ค. ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ์๊ธ์น ๊ฐ๋ฅ์ ํ์ด ์๋ก ๋ฌ๋ผ๋ถ์ง ์๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๋ค์ง ๋ง๋, ์๊ฒ ์ฌ ์ชฝํ, ๊ฐ์ฅ, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ, ๋ณถ์ ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฒ๋ฌด๋ ค ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ์๊ธ์น์ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ๋ฌป๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ๋ค๋ฉด ์๊ธ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์. ๋ค๋ง, ๊ฐ์ฅ๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ ์งญ์งคํ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 5
๋ด์๋ด๊ธฐ: ์๋ ๋ ์๊ธ์น ๋๋ฌผ์ ์๋น ์ ์์ ๋ด์ต๋๋ค. ์ํ๋ค๋ฉด ๋ณถ์ ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ๋ ๋ฟ๋ ค ๊ณ ๋ช ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฐจ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์์จ ์ํ๋ก ๋ฐฅ๋ฐ์ฐฌ์ด๋ ํธ์งํ ํ์ ์์ฐจ๋ฆผ์ ์ผ๋ถ๋ก ๊ณ๋ค์ฌ ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 6
Transfer the squeezed spinach to a clean mixing bowl. Add the minced garlic, sesame oil, and soy sauce. Gently toss the spinach with your hands or chopsticks to evenly distribute the seasonings. Taste and add a pinch of salt if needed, depending on the saltiness of your soy sauce.
โฑ๏ธ 2 minutes - 7
Transfer the seasoned spinach to a serving dish. Sprinkle generously with toasted sesame seeds just before serving.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ ๊น์ ๊ณ ์ํ ๋ง์ ์ํ๋ฉด, ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ๋ง๋ฅธ ํฌ์ ์ค๋ถ๋ก ํฅ๊ธํด์ง ๋๊น์ง ์ด์ง ๋ณถ์์ฃผ์ธ์.
- โ์ข ๋ ๊ฐ์น ๋ง๊ณผ ๋ณตํฉ์ ์ธ ๋ง์ ์ ํธํ๋ค๋ฉด, ์๋ ์ ๋์ฅ 1/2 ํฐ์คํผ ์ ๋๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด๋ณด์ธ์.
- โ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๋ ค๋ฉด, ์๊ธ์น๋ฅผ ๋ฐ์น๊ณ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ์ง ํ ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ต๋ 2์ผ๊น์ง ๋ณด๊ดํ์ธ์. ์ ์ ํ ๋ง๊ณผ ์๊ฐ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ์๋น ์ง์ ์ ์๋ ๊ณผ ์์ผ์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋งค์ฝคํ ์๊ธ์น ๋๋ฌผ: ๋งค์ฝคํ ๋ง์ ๋ํ๋ ค๋ฉด ์๋ ์ ๊ณ ์ถ์ฅ 1/2~1 ํฐ์คํผ ๋๋ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ๋ฌ์ฝค์งญ์งคํ ๋ง: ์ฝ๊ฐ์ ๋จ๋ง์ ์ํ๋ฉด ์๋ ์ ์คํ ์์ฃผ ์ฝ๊ฐ(์ฝ 1/4 ํฐ์คํผ)์ ์ถ๊ฐํ์ธ์. ์ด๋ ์ผ๋ถ ์ง์ญ ๋ณํ์์ ํํฉ๋๋ค.
- ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ฉ: ๊ตญ๊ฐ์ฅ์ด ์๋ค๋ฉด ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ฅ์ด๋ ํ๋ง๋ฆฌ(๊ธ๋ฃจํ ํ๋ฆฌ ์ต์ )๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋จ, ๊ฐ์ฅ๋ง๋ค ์ง ๋ง์ด ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก ์์ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ธ์.