๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Swedenโ†’Janssons Frestelse

Janssons Frestelse(์–€์†์˜ ์œ ํ˜น (Janssons Frestelse))

Jansson's Temptation

์–€์†์˜ ์œ ํ˜น(Janssons Frestelse)์€ ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ฐ์ž, ๋ณถ์€ ์–‘ํŒŒ, ์ ˆ์ธ ์ฒญ์–ด ๋˜๋Š” ๋ฉธ์น˜๋ฅผ ํฌ๋ฆผ ์†Œ์Šค์— ๋“ฌ๋ฟ ๋„ฃ๊ณ  ๊ตฌ์›Œ๋‚ธ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์Šค์›จ๋ด ์บ์„œ๋กค ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ข… ๋นต๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์–น์–ด ์™„์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ์Šค์›จ๋ด์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์š”๋ฆฌ์ธ ์šค๋ณด๋ฅด๋“œ(julbord)์˜ ์ •์ˆ˜์ด๋ฉฐ, ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์งญ์งคํ•˜๋ฉฐ ์•ฝ๊ฐ„ ์งญ์งคํ•œ ๋ง›์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 30 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Medium
Janssons Frestelse - Sweden traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 kg ๋ถ„์งˆ ๊ฐ์ž(๋Ÿฌ์Šค์…‹ ๋˜๋Š” ์œ ์ฝ˜ ๊ณจ๋“œ ํ’ˆ์ข…์ฒ˜๋Ÿผ ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์–‡๊ฒŒ ์ฑ„ ์ฐ์–ด ์ค€๋น„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (์ค„๋ฆฌ์—”))
  • 125 g ๋…ธ๋ž€ ์–‘ํŒŒ(์–‡๊ฒŒ ์ฐ๊ธฐ)
  • 2 medium ๋ฒ„ํ„ฐ(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋ฆ‡ ๊ธฐ๋ฆ„์น ์šฉ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ค€๋น„)
  • 300 ml ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋กœ ์ ˆ์ธ ์ฒญ์–ด (๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„์— ์ ˆ์ธ ๋ฉธ์น˜)(๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๊ณ , ์—ผ์ˆ˜/๊ธฐ๋ฆ„ 1/2 dl (3 ํฐ์ˆ ) ์ •๋„ ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๊ด€)
  • 200 ml ์ƒํฌ๋ฆผ(์•ฝ 2์ปต)
  • 30 g ์šฐ์œ (์•ฝ 1/2 ์ปต)
  • 1/2 tsp ๋นต๊ฐ€๋ฃจ(ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋‚˜ ์ผ๋ฐ˜ ๋นต๊ฐ€๋ฃจ)
  • to taste ์†Œ๊ธˆ(๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)
  • 2 tbsp ํ›„์ถ”(๊ฐ“ ๊ฐˆ์€ ๊ฒƒ, ๋˜๋Š” ๊ธฐํ˜ธ์— ๋งž๊ฒŒ)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ ์ ˆํ•œ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ถ„์งˆ ๊ฐ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ž๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ถ€์„œ์ ธ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ๋†๋„๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋กœ ์ ˆ์ธ ์ฒญ์–ด๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ์ข‹์€ ํ’ˆ์งˆ์˜ ๊ธฐ๋ฆ„์— ์ ˆ์ธ ๋ฉธ์น˜๊ฐ€ ์ ์ ˆํ•œ ๋Œ€์•ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„ํ”ผ์™€ ๋„›๋งฅ์„ ์•ฝ๊ฐ„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ์ฒญ์–ด์˜ ์€์€ํ•œ ๋‹จ๋ง›์„ ํ‰๋‚ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๊ฐˆ์ƒ‰์œผ๋กœ ํƒœ์šฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ํ™ฉ๊ธˆ๋น›์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ณถ์œผ๋ฉด ์งญ์งคํ•œ ์ƒ์„ ๊ณผ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๋‹จ๋ง›์ด ๋”ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๊ตฝ๋Š” ๋™์•ˆ ๋„˜์น  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ํฌ๋ฆผ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ๊ทธ๋ฆ‡์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฑ„์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์œ„์ชฝ์— ์•ฝ 1-2cm (์•ฝ ๋ฐ˜ ์ธ์น˜)์˜ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์–€์†์˜ ์œ ํ˜น์€ ํ•˜๋ฃจ ์ „์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์„œ๋น™ ์ง์ „์— ๊ตฌ์›Œ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ฑ„์‹ ๋ฒ„์ „์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ฒญ์–ด/๋ฉธ์น˜๋ฅผ ์ƒ๋žตํ•˜๊ณ  ์งญ์งคํ•œ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์ง„ ์ผ€์ดํผ๋‚˜ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—๋Š” ์ž˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ๋งˆ๋Š˜ ์†Œ๋Ÿ‰์„ ์–‘ํŒŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ณถ์•„ ๋„ฃ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฒญ์–ด ์—ผ์ˆ˜์˜ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ง› ๋‚˜๋Š” ๋ง›์„ ์žฌํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํฌ๋ฆผ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์— ํ™”์ดํŠธ ์™€์ธ ์‹์ดˆ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ์ด๋‚˜ ๊ฟ€ ์•ฝ๊ฐ„์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ