๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Thailandโ†’Khao Niew Mamuang

Khao Niew Mamuang

Thai Mango Sticky Rice

Khao Niew Mamuang, ๋˜๋Š” ๋ง๊ณ  ์ฐน์Œ€๋ฐฅ์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•˜๋ฉฐ ์—ด๋Œ€ ๊ณผ์ผ์˜ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ํƒœ๊ตญ ๋””์ €ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒ์ง•์ ์ธ ์š”๋ฆฌ๋Š” ํ’๋ถ€ํ•œ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ๋กœ ๋ง›์„ ๋‚ธ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ฐ ์ฐน์Œ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ต๊ณ  ์ฆ™์ด ๋งŽ์€ ๋ง๊ณ ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋จน์œผ๋ฉฐ, ์ข…์ข… ์†Œ๊ธˆ ๊ฐ„์ด ๋œ ์ฝ”์ฝ”๋„› ํฌ๋ฆผ์„ ๋ฟŒ๋ ค ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง๊ณ  ์‹œ์ฆŒ์— ํŠนํžˆ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ํƒœ๊ตญ์˜ ํ’์š”๋กœ์šด ์—ด๋Œ€ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์š”๋ฆฌ ์˜ˆ์ˆ ์˜ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ง›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes (plus 4+ hours soaking time)
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„4 hours 45 minutes (minimum, including soaking)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Khao Niew Mamuang - Thailand traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 2 cups ์ฐน์Œ€(์•ฝ 200g; ๋ฌผ์ด ๋ง‘์•„์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ—น๊ตฝ๋‹ˆ๋‹ค)
  • 400 ml ์Œ€ ๋ถˆ๋ฆด ๋ฌผ(Use good quality, full-fat coconut milk for the richest flavor and creaminess.)
  • 100 g ์ „์ง€๋ฐฉ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ(๋‚˜๋ˆ  ์‚ฌ์šฉ; ์Œ€์— 1์ปต, ํ† ํ•‘์— 0.5์ปต)
  • 1/2 tsp ๋ฐฑ์„คํƒ•(๋” ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•ผ์ž ์„คํƒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค)
  • 2 ์†Œ๊ธˆ(๋‚˜๋ˆ  ์‚ฌ์šฉ; ์Œ€์— 0.25 ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ, ํ† ํ•‘์— 0.5 ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ)
  • for topping ์ž˜ ์ต์€ ๋ง๊ณ (์•„ํƒ€์šธํฌ(Ataulfo) ๋˜๋Š” ๋‚จ๋…๋งˆ์ด(Nam Dok Mai) ํ’ˆ์ข…์ด ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค; ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์ฐ์–ด์„œ ์ค€๋น„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ตœ๊ณ ์˜ ๋ง›์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๊ณ ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ž˜ ์ต์€ ๋ง๊ณ ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํƒ€์šธํฌ(Ataulfo) ๋˜๋Š” ๋‚จ๋…๋งˆ์ด(Nam Dok Mai) ๋ง๊ณ ๋ฅผ ์ ๊ทน ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ฐน์Œ€์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ญ‰๊ทธ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ „๋ถ„์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ํ—น๊ถˆ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์˜ ์„คํƒ•๊ณผ ์†Œ๊ธˆ ์–‘์„ ๊ฐœ์ธ์˜ ์ทจํ–ฅ์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆํ•˜์—ฌ ๋‹ฌ์ฝคํ•จ๊ณผ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ง ๋ง›์„ ๊ท ํ˜• ์žก์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“๋” ์ง„ํ•œ ํ† ํ•‘ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์›ํ•˜๋ฉด, ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„ ์Šฌ๋Ÿฌ๋ฆฌ(์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„ 1 ํ‹ฐ์Šคํ‘ผ๊ณผ ์ฐฌ๋ฌผ 1 ํฐ์ˆ ์„ ์„ž์€ ๊ฒƒ)๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๊ฑธ์ญ‰ํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์—ดํ•ด๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์ฐœ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด, ๋“๋Š” ๋ฌผ์ด ๋‹ด๊ธด ๋ƒ„๋น„ ์œ„์— ์น˜์ฆˆ ์ฒœ์œผ๋กœ ๋ฎ์€ ๊ณ ์šด ์ฒด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฐœ๊ธฐ ๋Œ€์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ๋ฅผ ๊ฐ€์—ดํ•  ๋•Œ ํŒ๋‹จ ์žŽ์„ ๋„ฃ์–ด ์€์€ํ•˜๊ณ  ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํ–ฅ์„ ๋”ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋ง๊ณ ๊ฐ€ ์ œ์ฒ ์ด ์•„๋‹ ๋•Œ๋Š” ์ž˜ ์ต์€ ๋ณต์ˆญ์•„๋‚˜ ํŒŒํŒŒ์•ผ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ์ผ๋กœ ์‹คํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ์‹œ๊ฐ์ ์œผ๋กœ ์ธ์ƒ์ ์ธ ์—ฐ์ถœ์„ ์œ„ํ•ด ์ฐน์Œ€๊ณผ ํƒœ๊ตญ ํ‘๋ฏธ๋ฅผ ์„ž์–ด ์ง„ํ•œ ๋ณด๋ผ์ƒ‰์„ ๋‚ด๋Š” ์‹œ๋„๋ฅผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ