Khao Niew Mamuang
Thai Mango Sticky Rice
Khao Niew Mamuang, ๋๋ ๋ง๊ณ ์ฐน์๋ฐฅ์ ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ๋ฉฐ ์ด๋ ๊ณผ์ผ์ ํ๋ฏธ๊ฐ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ฌ๋๋ฐ๋ ํ๊ตญ ๋์ ํธ์ ๋๋ค. ์ด ์์ง์ ์ธ ์๋ฆฌ๋ ํ๋ถํ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ก ๋ง์ ๋ธ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฐ ์ฐน์๊ณผ ํจ๊ป ์ต๊ณ ์ฆ์ด ๋ง์ ๋ง๊ณ ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน์ผ๋ฉฐ, ์ข ์ข ์๊ธ ๊ฐ์ด ๋ ์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ์ ๋ฟ๋ ค ๋ง๋ฌด๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ง๊ณ ์์ฆ์ ํนํ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ํ๊ตญ์ ํ์๋ก์ด ์ด๋ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์๋ฆฌ ์์ ์ ์ ํ์ ์ธ ๋ง์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 cups ์ฐน์(์ฝ 200g; ๋ฌผ์ด ๋ง์์ง ๋๊น์ง ํน๊ตฝ๋๋ค)
- 400 ml ์ ๋ถ๋ฆด ๋ฌผ(Use good quality, full-fat coconut milk for the richest flavor and creaminess.)
- 100 g ์ ์ง๋ฐฉ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ(๋๋ ์ฌ์ฉ; ์์ 1์ปต, ํ ํ์ 0.5์ปต)
- 1/2 tsp ๋ฐฑ์คํ(๋ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด ์ผ์ ์คํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค)
- 2 ์๊ธ(๋๋ ์ฌ์ฉ; ์์ 0.25 ํฐ์คํผ, ํ ํ์ 0.5 ํฐ์คํผ)
- for topping ์ ์ต์ ๋ง๊ณ (์ํ์ธํฌ(Ataulfo) ๋๋ ๋จ๋ ๋ง์ด(Nam Dok Mai) ํ์ข ์ด ์ด์์ ์ ๋๋ค; ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์ฐ์ด์ ์ค๋นํฉ๋๋ค)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ฐน์ ์ค๋น: ์ฐน์์ ์ฐฌ๋ฌผ์ ํน๊ถ ๋ง์ ๋ฌผ์ด ๋์ฌ ๋๊น์ง ๊นจ๋์ด ์ป์ด ์ ๋ถ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ์ป์ ์์ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด๊ณ ์ ์ ํ ๋ฌผ์ ๋ถ์ด ๋ฎ์ต๋๋ค. ์ต์ 4์๊ฐ ๋๋ ๊ฐ๊ธ์ ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ์์ ์์ ํ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค.
โฑ๏ธ 4+ hours (soaking) - 2
์ ์ฐ๊ธฐ: ์ฐํต์ ๋ฌผ์ 2-3์ธ์น ์ ๋ ์ฑ์๋๋ค. ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๊ตฌ๋์ ์น์ฆ ์ฒ์ด๋ ๊นจ๋ํ ํค์น ํ์์ ๊น์ ๋๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ์ฐน์์ ๊น์๋ ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ๋จ๋จํ ๋ฎ๊ณ ์ค๊ฐ-์ผ ๋ถ์์ 25-30๋ถ๊ฐ ์ฐ๊ฑฐ๋ ์์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ ํ ์ต์ ๋๊น์ง ์ฐ๋๋ค. ๋๋ ์ฐน์ ์ค์ ์ด ์๋ ๋ฐฅ์ฅ์ ์ฌ์ฉํด๋ ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 30 minutes - 3
์์ฉ ์ฝ์ฝ๋ ์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ์์ ์ฐ๋ ๋์ ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ์ ๋๋น์ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ 1์ปต, ์คํ 1/2์ปต, ์๊ธ 1/4 ํฐ์คํผ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋ถ ๋๋ ์ค๊ฐ ๋ถ์์ ์คํ๊ณผ ์๊ธ์ด ์์ ํ ๋ น์ ๋๊น์ง ๊ณ์ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๋์ด์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ ์์ด๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
์์ ๋ง ๋ค์ด๊ธฐ: ์ฐน์์ด ์ต์ผ๋ฉด ํฐ ๊ทธ๋ฆ์ผ๋ก ์ฎ๊น๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ ํผํฉ๋ฌผ ์ฝ 2/3๋ฅผ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ ์์ ์ฒ์ฒํ ๋ถ์ต๋๋ค. ์์ด ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ก ๊ท ์ผํ๊ฒ ์ฝํ ๋๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆ์ ๋๊ป์ด๋ ๋น๋๋ฉ์ผ๋ก ๋ฎ๊ณ ์ฝ 20-30๋ถ๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ์์ด ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ฅผ ํก์ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20 minutes - 5
ํ ํ ์์ค ์ค๋น: ์์ ๋๋น์ ๋จ์ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ 1/2์ปต, ์๊ธ 1/2 ํฐ์คํผ, ์คํ 1 ํฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฝ๋ถ์์ ์คํ์ด ๋ น์ ๋๊น์ง ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์์ค๋ ์๊ณผ ๋ง๊ณ ์ ๋จ๋ง์ ๊ท ํ ๋ง์ถ๊ธฐ ์ํด ์ฝ๊ฐ ์งญ์งคํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
๋ด๊ธฐ ๋ฐ ์๋น: ์ ์ต์ ๋ง๊ณ ์ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์ํ๋ ํฌ๊ธฐ๋ก ์น๋๋ค. ์๋นํ ๋, ์ฝ์ฝ๋์ผ๋ก ๋ง์ ๋ธ ์ฐน์์ ๋๋ํ ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ด์ต๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ง๊ณ ์ฌ๋ผ์ด์ค๋ฅผ ์ ์์ ๋ณด๊ธฐ ์ข๊ฒ ๋ฐฐ์ดํฉ๋๋ค. ์ค๋น๋ ์๊ธ ๊ฐ์ด ๋ ์ฝ์ฝ๋ ์์ค๋ฅผ ์๊ณผ ๋ง๊ณ ์์ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณถ์ ์ฐธ๊นจ๋ ๋ ธ๋ ๋ น๋๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ์ฅ์ํฉ๋๋ค. ์์ด ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๋ง๊ณ ๊ฐ ์ ์ ํ ๋ ์ฆ์ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ต๊ณ ์ ๋ง์ ์ํด์๋ ๊ณ ํ์ง์ ์ ์ต์ ๋ง๊ณ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ํ์ธํฌ(Ataulfo) ๋๋ ๋จ๋ ๋ง์ด(Nam Dok Mai) ๋ง๊ณ ๋ฅผ ์ ๊ทน ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
- โ์ฐน์์ด ๋๋ฌด ๋ญ๊ทธ๋ฌ์ง์ง ์๋๋ก ์ ๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ํน๊ถ์ผ ํฉ๋๋ค.
- โ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ ํผํฉ๋ฌผ์ ์คํ๊ณผ ์๊ธ ์์ ๊ฐ์ธ์ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ์ฌ ๋ฌ์ฝคํจ๊ณผ ์ฝ๊ฐ์ ์ง ๋ง์ ๊ท ํ ์ก์ผ์ญ์์ค.
- โ๋ ์งํ ํ ํ ์์ค๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ์ฝ๊ฐ์ ์ฅ์์ ์ ๋ถ ์ฌ๋ฌ๋ฆฌ(์ฅ์์ ์ ๋ถ 1 ํฐ์คํผ๊ณผ ์ฐฌ๋ฌผ 1 ํฐ์ ์ ์์ ๊ฒ)๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ฐ์ดํด๋ ์ข์ต๋๋ค.
- โ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ๋๋ ๋ฌผ์ด ๋ด๊ธด ๋๋น ์์ ์น์ฆ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฎ์ ๊ณ ์ด ์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฐ๊ธฐ ๋์ฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ดํ ๋ ํ๋จ ์์ ๋ฃ์ด ์์ํ๊ณ ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ํด๋ณด์ธ์.
- ๋ง๊ณ ๊ฐ ์ ์ฒ ์ด ์๋ ๋๋ ์ ์ต์ ๋ณต์ญ์๋ ํํ์ผ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณผ์ผ๋ก ์คํํด๋ณด์ธ์.
- ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ธ์์ ์ธ ์ฐ์ถ์ ์ํด ์ฐน์๊ณผ ํ๊ตญ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์์ด ์งํ ๋ณด๋ผ์์ ๋ด๋ ์๋๋ฅผ ํด๋ณด์ธ์.