๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Thailandโ†’Khanom Krok

Khanom Krok(์นด๋†ˆ ํฌ๋ก (Khanom Krok))

Thai Coconut Rice Pancakes

ํƒœ๊ตญ์˜ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์นด๋†ˆ ํฌ๋ก์€ ์ข…์ข… ํƒœ๊ตญ ์ฝ”์ฝ”๋„› ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž‘๊ณ  ํ•œ์ž… ํฌ๊ธฐ์˜ ๊ฐ„์‹์€ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ณ  ํ™ฉ๊ธˆ๋น› ๊ฐˆ์ƒ‰์˜ ๊ฒ‰๋ฉด์— ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•˜๋ฉฐ ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ ๊ฐ™์€ ์†์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง€๋Š” delightfulํ•œ ์‹๊ฐ ๋Œ€์กฐ๊ฐ€ ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋‹จ๋ง›๊ณผ ์€์€ํ•œ ์†Œ๊ธˆ์˜ ํžŒํŠธ๊ฐ€ ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋ณต์žกํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ํŽธ์•ˆํ•œ ๋””์ €ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„35 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰24
๋‚œ์ด๋„Easy
Khanom Krok - Thailand traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 100 g ์ „์ง€๋ฐฉ ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ, ๋ฌด๊ฐ€๋‹น์ธ์ง€ ํ™•์ธ.)
  • 300 ml ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ.)
  • 60 g ์ตํžŒ ์ž์Šค๋ฏผ ์Œ€(์‹ค์˜จ ์ƒํƒœ.)
  • 1/4 teaspoon ๋ฐฑ์„คํƒ•(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ.)
  • 50 ml ํƒ€ํ”ผ์˜ค์นด ๊ฐ€๋ฃจ (๋˜๋Š” ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„)(ํฌ๋ฆฌ๋ฏธํ•œ ํ† ํ•‘์šฉ.)
  • for greasing the pan ์†Œ๊ธˆ(๋‚˜๋ˆ„์–ด ์‚ฌ์šฉ.)
  • for topping ์‹๋ฌผ์„ฑ ๊ธฐ๋ฆ„ ๋˜๋Š” ์ฝ”์ฝ”๋„› ์˜ค์ผ(๊ฐ€๊ธ‰์ ์ด๋ฉด ์ค‘์„ฑ์ ์ธ ์˜ค์ผ.)
  • for topping ์ž˜๊ฒŒ ์ฌ ์‹ ์„ ํ•œ ๋ถ€์ถ” ๋˜๋Š” ์ชฝํŒŒ(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํ† ํ•‘์šฉ.)
  • optional, for topping ๋‹จ๋ง› ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์•Œ๊ฐฑ์ด(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํ† ํ•‘์šฉ.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ์นด๋†ˆ ํฌ๋ก ํŒฌ์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€์—ด๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์ด๋‚˜ ํ† ํ•‘์œผ๋กœ ๋ชฐ๋“œ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์ฑ„์šฐ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋„˜์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ๋ฅด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ต์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฐ˜์ฃฝ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ตํžŒ ์ž์Šค๋ฏผ ์Œ€์€ ์€์€ํ•œ ์‹๊ฐ๊ณผ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ง›์— ๊ธฐ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“์•ฝ๊ฐ„ ๋” ์ซ„๊นƒํ•œ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ๋ฒ ์ด์Šค ๋ฐ˜์ฃฝ์— ์†Œ๋Ÿ‰์˜ ์ฐน์Œ€๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์„ž๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ์งญ์งคํ•œ ํ† ํ•‘: ๋‹จ๋ง› ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜์™€ ๋ถ€์ถ”๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์ง€๋งŒ, ๋‹ค๋ฅธ ์ „ํ†ต์ ์ธ ํ† ํ•‘์œผ๋กœ๋Š” ์ฝ”์ฝ”๋„› ์ฑ„ ๋˜๋Š” ๊น๋‘‘์ฐ๊ธฐํ•œ ํ† ๋ž€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํˆฌํ†ค ๋ฐ˜์ฃฝ: ์ผ๋ถ€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋Š” ๋” ๊ฐ•ํ•œ ๋ง› ๋Œ€์กฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•ฝ๊ฐ„ ๋” ์งญ์งคํ•œ ๋ฒ ์ด์Šค ๋ฐ˜์ฃฝ๊ณผ ๋” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํ† ํ•‘ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋จธํ•€ ํ‹€ ๋ฐฉ๋ฒ•: ํŠน์ˆ˜ ํŒฌ์ด ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๊ธฐ๋ฆ„์น ํ•œ ๋ฏธ๋‹ˆ ๋จธํ•€ ํ‹€์„ ๋Œ€์ฒดํ’ˆ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ชจ์–‘๊ณผ ์‹๊ฐ์€ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ