Khanom Mo Kaeng(์นธ๋ ๋ชจ ๊ฒก)
Thai Mung Bean Custard
์นธ๋ ๋ชจ ๊ฒก์ '์ปค๋ฆฌ ๋๋น ์ ๋์ ํธ'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ์์ ํ์ผ ์๋์์ ์ ๋ํ ์ ์ ๊น์ ํ๊ตญ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์ปค์คํฐ๋์ ๋๋ค. ์ด ๋์ ํธ๋ ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ์ ์ผ์ ์คํ์ ๋ฌ์ฝคํจ๊ณผ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ํ๊ธด ์ฌ๋กฏ์ ์งญ์งคํ๊ณ ๊น์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๊ฒ ์กฐํ์์ผ ์ ์ธ๊ธฐ ๋์ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ง์ ์ฌ๋ก์ก์ ๋ ํนํ ์๊ฐ๊ณผ ํ๋ฏธ์ ๋๋น๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 200 g ์ฌ๋กฏ(ํ๊ธฐ๊ธฐ ์ํด ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 500 ml ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(์ฌ๋กฏ ํ๊น์ฉ ๋ฐ ํฌ ๊ธฐ๋ฆ์น ์ฉ)
- 400 ml ์ผ์ ์คํ(๊ณผ๋ฆฝํ ๋๋ ๋ฉ์ด๋ฆฌํ, ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ)
- 6 ์คํ(144 grams)
- 200 g ์ค๋ฆฌ์(๋๋ ๋ญ์ ํฐ ๊ฒ 4๊ฐ์ ๋ ธ๋ฅธ์ 3๊ฐ)
- 1/4 teaspoon ์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ(์ ์ง๋ฐฉ)
- for greasing n/a ์๊ธ(To grease the baking pan.)
- for topping n/a ํ๋จ ์(ํฅ์ ์ํด, ์ ํ ์ฌํญ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ฐ์ญํ ์ฌ๋กฏ ์ค๋น: ์์ ํ๋ผ์ดํฌ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 1/3์ปต์ ์ค์ฝ๋ถ์์ ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ์ฌ๋กฏ์ ๋ฃ๊ณ ์์ฃผ ์ ์ด๊ฐ๋ฉฐ ์งํ ํฉ๊ธ์์ด ๋๊ณ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๋ณถ์ต๋๋ค. ์ฒด๋ก ์ฌ ์ฌ๋กฏ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฑด์ ธ๋ด๊ณ ํค์นํ์์ ์ฌ๋ ค ๊ธฐ๋ฆ์ ๋บ๋๋ค. ํ๋ฏธ ์๋ ์ฌ๋กฏ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25-30 minutes - 2
์ปค์คํฐ๋ ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋ณผ์ ์ผ์ ์คํ(๋ฉ์ด๋ฆฌํ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ ๊ฒ)๊ณผ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฆฌ์๊ณผ ์๊ธ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํ๋จ ์์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ง๊ธ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํผํฉ๋ฌผ์ด ๊ฑฐํ์ด ๋๊ณ ์คํ์ด ๋ น์ ๋๊น์ง ํ์ฐจ๊ฒ ํ์ ์ต๋๋ค. ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ๊ณ ์ด ์ฒด์ ๊ฑธ๋ฌ ๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ์ฎ๊ฒจ ํ๋จ ์๊ณผ ๋ถ์๋ฌผ์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ , ๊ฑธ๋ฌ์ง ์ก์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5-10 minutes - 3
์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ ์๊ธฐ: ๊ฑธ๋ฌ๋ธ ์๊ณผ ์คํ ํผํฉ๋ฌผ์ ์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด ์์ ํ ์๊ณ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ น๋ ๋ณํ์ ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ, ์ตํ์ ์ผ๊นฌ ๋ น๋๋ฅผ ์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ๊ณผ ํจ๊ป ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์์ ํ ์ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํฉ์ณ์ง ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ ์์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
์ค๋ธ ์์ด ๋ฐ ํฌ ์ค๋น: ์ค๋ธ์ 180ยฐC(350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. 9x13์ธ์น(๋๋ ๋น์ทํ ํฌ๊ธฐ) ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํด ๋ ์ฌ๋กฏ ๊ธฐ๋ฆ๊ณผ ์ฝ๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ธฐ๋ฆ์น ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
์ปค์คํฐ๋ ๊ตฝ๊ธฐ: ์ค๋น๋ ์ปค์คํฐ๋ ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ธฐ๋ฆ์น ํ ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ต๋๋ค. ํฌ์ ์ค๋ธ ์์ชฝ 1/3 ์ง์ ์ ์๋ ๋ ์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. 35-45๋ถ๊ฐ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ๊ฐ์ด๋ฐ๊ฐ ๋จ๋จํด์ง๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ํฌ์์ ์ด์ง ๋จ์ด์ง๊ธฐ ์์ํ๋ฉฐ ์๋ฉด์ ์๋ฆ๋ค์ด ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 6
๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ ์๋น: ๊ตฌ์์ง๋ฉด ์ค๋ธ์์ ์นธ๋ ๋ชจ ๊ฒก์ ๊บผ๋ ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ๋ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํด ๋ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ํ๊ธด ์ฌ๋กฏ์ ์๋ฉด์ ๋๋ํ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ๋์ ํธ๋ฅผ ์๋ฅด๊ธฐ ์ ์ ์ฝ๊ฐ ์ํ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ, ์ค์จ์์, ๋๋ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 50-60 minutes - 7
Cool and serve: Remove the Khanom Mo Kaeng from the oven and let it cool completely in the pan on a wire rack. This allows the custard to firm up further. Once cooled, sprinkle generously with fried shallots just before serving. Cut into squares or diamonds.
โฑ๏ธ 1 hour+
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ ํต์ ์ธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ํด, ๋ ํ๋ถํ ๋ ธ๋ฅธ์ ๋๋ฌธ์ ์ค๋ฆฌ์์ ์ ํธํ์ง๋ง, ๋ญ์๋ ์ข์ ๋์์ ๋๋ค.
- โ์ฌ๋กฏ์ด ํ์ง ์๊ณ ํฉ๊ธ์์ผ๋ก ๋ฐ์ญํด์ง๋๋ก ๋ฎ์ ์จ๋์์ ์ฒ์ฒํ ํ๊ฒจ์ผ ํฉ๋๋ค.
- โํ๋จ ์์ ์ปค์คํฐ๋์ ํ๋ถํจ์ ๋ณด์ํ๋ ์์ํ๊ณ ํฅ๊ธํ ํฅ์ ๋ํฉ๋๋ค. ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ์ ๊ฑฐํ์ญ์์ค.
- โ๋ น๋ ๋ณํ์ ์ปค์คํฐ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ํ๋ด์๊ณผ ์ฝ๊ฐ ๋ ๋ฐ๋ ์๋ ์๊ฐ์ ๋ํฉ๋๋ค.
- โ์นธ๋ ๋ชจ ๊ฒก์ ๋ฐํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ด์ ๋์ฅ๊ณ ์์ 3-4์ผ ๋์ ๋ณด๊ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ํ ๋ ๋ณํ: ์ช์ ๊ณฑ๊ฒ ์ผ๊นฌ ํ ๋์ ์ปค์คํฐ๋ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ์ด ์ธ๊ธฐ ์๊ณ ์์ํ๊ฒ ๋ฌ์ฝคํ ๋์์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- ์ฐ์์ก ๋ณํ: ์ตํ ์ฐ์์ก์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฃ์ด ๋ ํนํ ์๊ฐ๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค.
- ๊ณ ๊ตฌ๋ง ๋ณํ: ํ ๋๊ณผ ์ ์ฌํ๊ฒ, ์ฐ ๊ณ ๊ตฌ๋ง๋ฅผ ์ผ๊นจ์ ์ปค์คํฐ๋์ ์์ด ๋ค๋ฅธ ํ๋ฏธ ํ๋กํ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.