Khao Neow(์นด์ฐ ๋์์ฐ)
Thai Sticky Rice
์นด์ฐ ๋์์ฐ, ์ฆ ํ๊ตญ ์ฐน์์ ํ๊ตญ ๋ถ๋ถ์ ๋ถ๋๋ถ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ์์ด์ ๋ง์ ์์ง์ ์ธ ํ๊ตญ ๋์ ํธ ๋ฐ ์งญ์งคํ ์๋ฆฌ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ตฌ์ฑ ์์์ ๋๋ค. ๋ ํนํ ์ซ๊นํ ์๊ฐ๊ณผ ์์ํ ๋จ๋ง์ ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ๋ฅํ ์์ค์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋ง๊ณ ์คํฐํค ๋ผ์ด์ค์ ๊ฐ์ ๋ฌ์ฝคํ ์๋ฆฌ์ ๋ฒ ์ด์ค๋ก๋ ํ์ฉ๋๋ ๋ค์ฉ๋ ๊ณ๋ค์ ์์์ ๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 2 cups ์ฐน์(์ฐน์ ๋๋ ์ฐฐ์์ด๋ผ๊ณ ๋ ํฉ๋๋ค.)
- sufficient ๋ฌผ(๋ถ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ ์ฉ๋.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ณผ์ ์ฐน์์ ์ฐฌ๋ฌผ๋ก ๊นจ๋ํ๊ฒ ํน๊ถ ๋ฌผ์ด ๋ง์์ง ๋๊น์ง 3~5ํ ํน๊ตฝ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ๊ณผ๋ํ ์ ๋ถ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ํน๊ตฐ ์์ ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ ์ ๊ธฐ๊ฒ ํ๊ณ , ์์ด ์ต์ 2์ธ์น ์ด์ ๋ฌผ์ ์ ๊ธฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์์ ์ค์จ์์ ์ต์ 4์๊ฐ, ๊ฐ๊ธ์ ์ด๋ฉด ํ๋ฃป๋ฐค ๋์ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ตํ๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 8+ hours - 2
์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๋นํฉ๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ๋๋๋ฌด ์ฐ๊ธฐ, ์น์ฆ ํด๋ก์ค๋ก ๋ฎ์ ๊ธ์ ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๊ตฌ๋ ๋๋ ๋๋ ๋ฌผ ๋๋น ์์ ๋์ ์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋น์ ๋ฌผ ๋์ด๋ ์ฆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ ๋งํผ ์ถฉ๋ถํด์ผ ํ์ง๋ง ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๊ตฌ๋๋ ์ฒด ์์ ์์๋ ๋ฟ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ฌผ์ ์ธ์ฐจ๊ฒ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
๋ถ๋ฆฐ ์์ ์ ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ๋๋ค. ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋บ ์์ ์ค๋น๋ ์ฐ๊ธฐ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์น์ฆ ํด๋ก์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฐ๊ธฐ ๋ฐ๋ฅ์ ๊น๊ณ ์์ ๋น๊ต์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํด์ค๋๋ค. ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ป์ผ๋ก ๋จ๋จํ ๋ฎ์ต๋๋ค. ์ค๊ฐ๋ถ์์ ์ฝ 30~45๋ถ ๋์ ์์ ์ฐ๋๋ค. ์ฐ๋ ์๊ฐ์ ์์ ๋ถ๋ฆฐ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. ์ค๋ ๋ถ๋ฆด์๋ก ์ฐ๋ ์๊ฐ์ ์งง์์ง๋๋ค. ์ฐ๋ ์ค๊ฐ์ ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ์์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- 4
์์ ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ์๊ฐ๋ฝ ์ฌ์ด๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ผ๊นจ์ด ์ต์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค. ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ด์ดํ๋ฉฐ ๋ถ๋ช ํ ๋๊ธฐ๊ฐ ์์ด์ผ ํ์ง๋ง ๋ชจ์์ ์ ์งํ๊ณ ๋๋ฌด ์ง์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ง ๋จ๋จํ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋ฉด 5~10๋ถ ๋ ์ฐ๊ณ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์ธํฉ๋๋ค.
- 5
์ต์ผ๋ฉด ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ง์ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฐน์์ ์คํ ์ฝ 1ํฐ์ ๊ณผ ์๊ธ ์ฝ 1/2์์์ ์ ๋ฃ๊ณ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ์์ด์ค๋๋ค. ์ด ๋จ๊ณ๋ ์นด์ฐ ๋์์ฐ๋ฅผ ๋ฌ์ฝคํ ๊ตฌ์ฑ ์์๋ ๋์ ํธ ๋ฒ ์ด์ค๋ก ์ ๊ณตํ ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ ๋๋ค. ์ ์ ์ฒ์ด๋ ๋๊ป์ผ๋ก ์์ ๋ฎ๊ณ ์ฝ 10~15๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋ก ๋์ด ๋ง์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ์๊ฐ์ด ๋์ฑ ์์ง๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 20-25 minutes - 6
Once cooked, carefully remove the steamer from the heat. Serve the hot sticky rice directly from the basket, or transfer it to a serving bowl. It is traditionally eaten by hand.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ต๊ณ ์ ์๊ฐ์ ์ํด ํญ์ ์ฐน์(์ค์ํธ ๋ผ์ด์ค ๋๋ ์์ ๋ผ์ด์ค๋ก๋ ํ๊ธฐ๋จ)์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์ผ๋ฐ ์๋ก๋ ํน์ ์ ๋๊ธฐ ์๋ ์๊ฐ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด, ๋๋ ๋ฌผ์ ๋ช ์ธ์น ์ฑ์ด ํฐ ๋๋น์ ์์ ๋ด์ ๋ด์ด ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ๋ฐ์ด ์์ ์ฌ๋ ค๋๊ณ , ๋ฌผ์ด ์์ ๋ฟ์ง ์๋๋ก ํ๋ฉด์ ๋จ๋จํ ๋ฎ์ด ์์ ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ฐน์์ ์ฐ ํ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์ด์ดํ๊ฒ ์ ์งํ๋ ค๋ฉด ๊นจ๋ํ๊ณ ์ ์ ์ฃผ๋ฐฉ ์๊ฑด์ผ๋ก ๋ฎ์ด๋์ธ์.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์นด์ฐ ๋์์ฐ ๋ด(๊ฒ์ ์ฐน์)์ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๊ฒ์ ์ฐน์๊ณผ ํฐ ์ฐน์์ ์์ด ํจ๊ป ๋ถ๋ฆฌ๊ณ ์ช๋ ๋๋ค. ๊ฒ์ ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ณด๋ผ์์ ๋๋๋ค.
- ์นด์ฐ ๋์์ฐ ์์นด์ผ๋ ๋ฐ๋ก ์ฐ ๋ฌ์ฝคํ ์ฝ์ฝ๋ ๊ณ๋ ์ปค์คํฐ๋์ ํจ๊ป ์ฐน์์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- ์นด์ฐ ๋์์ฐ ๋ง๋ฌด์, ์ฆ ๋ง๊ณ ์คํฐํค ๋ผ์ด์ค๋ ์ ์ต์ ๋ง๊ณ ์ฌ๋ผ์ด์ค์ ํจ๊ป ๋ฌ์ฝคํ ์ฝ์ฝ๋ ํฌ๋ฆผ ์์ค๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ์ ๊ณตํ๋ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋์ ํธ์ ๋๋ค.