๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Thailandโ†’Luk Chin Ping

Luk Chin Ping(๋ฃฉ์นœ์‚ฅ (ํƒœ๊ตญ์‹ ๊ตฌ์šด ๋ฏธํŠธ๋ณผ ๊ผฌ์น˜))

Thai Grilled Meatballs

โ€˜๊ตฌ์šด ๋ฏธํŠธ๋ณผโ€™์ด๋ผ๋Š” ๋œป์˜ ๋ฃฉ์นœ์‚ฅ์€ ํƒœ๊ตญ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ข… ์•ฝ๊ฐ„ ํƒฑ๊ธ€ํƒฑ๊ธ€ํ•œ ์‹๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ด ์งญ์งคํ•œ ๋ฏธํŠธ๋ณผ์€ ๋ณดํ†ต ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐˆ์•„ ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ์™€ ์†Œ์Šค๋กœ ์–‘๋…ํ•œ ํ›„ ๊ผฌ์น˜์— ๊ฟฐ์–ด ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์›Œ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ  ๋งค์ฝคํ•œ ๋”ฅ ์†Œ์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜์–ด, ํƒœ๊ตญ ์š”๋ฆฌ์˜ ํŠน์ง•์ธ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹๊ฐ๊ณผ ํ’๋ฏธ์˜ ์กฐํ•ฉ์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„15 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„10-12 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„25-27 minutes
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰6
๋‚œ์ด๋„Easy
Luk Chin Ping - Thailand traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 24 ground pork(Use lean ground pork for a firmer texture, or a mix with a little pork fat for added moisture.)
  • 12 garlic(Minced or pounded into a paste)
  • 1 cup coriander roots(Finely chopped. If unavailable, use cilantro stems.)
  • for brushing white pepper(Freshly ground is preferred)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“๊ธฐ๋ฆ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ ์€ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋” ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ณ  ํƒฑ๊ธ€ํƒฑ๊ธ€ํ•œ ์‹๊ฐ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ฆ„์ง„ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฏธํŠธ๋ณผ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋Œ€๋‚˜๋ฌด ๊ผฌ์น˜๋Š” ๊ตฝ๊ธฐ ์ „์— ์ตœ์†Œ 1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ฌผ์— ์™„์ „ํžˆ ๋‹ด๊ฐ€๋‘์–ด ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ง›์„ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธํŠธ๋ณผ ๋ชจ์–‘์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์ „์—, ๊ณ ๊ธฐ ๋ฐ˜์ฃฝ ํ•œ ๊ผฌ์ง‘์„ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€์— 20์ดˆ๊ฐ„ ๋Œ๋ ค ์ตํ˜€์„œ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋”์šฑ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์‹๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด, ์–ด๋–ค ๋ ˆ์‹œํ”ผ์—์„œ๋Š” ์ด์ค‘ ์‚ถ๊ธฐ ๋ฐฉ์‹์„ ์ œ์•ˆํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๋ฏธํŠธ๋ณผ์ด ๋– ์˜ค๋ฅผ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‚ถ์€ ํ›„, ๊ตฝ๊ธฐ ์ „์— ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์‚ถ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋‹ค๋ฅธ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด, ๋ฏธํŠธ๋ณผ ๋ฐ˜์ฃฝ์— ๊ณฑ๊ฒŒ ๋‹ค์ง„ ์‹ ์„ ํ•œ ์ƒ๊ฐ•์ด๋‚˜ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ ˆ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์Šค๋ฅผ ์†Œ๋Ÿ‰ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์ „ํ†ต์ ์ด์ง€๋งŒ, ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ํ˜ผํ•ฉ์œก์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๋˜๋Š” ์น ๋ฉด์กฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด๊ณ , ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์–‘๋…์„ ์กฐ์ ˆํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • ์Šค์œ„ํŠธ ์น ๋ฆฌ ์†Œ์Šค, ๋งค์ฝคํ•œ ํƒ€๋งˆ๋ฆฐ ์†Œ์Šค, ๋˜๋Š” ์Šค์œ„ํŠธ ์น ๋ฆฌ์™€ ์Šค๋ฆฌ๋ผ์ฐจ๋ฅผ ์„ž์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์†Œ์Šค์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋”ฅ ์†Œ์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„œ๋น™ํ•˜์„ธ์š”.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ