Neua Dad Diao(๋์ ๋ท ๋์์ค (ํ๊ตญ์ ์กํฌ))
Thai Sun-Dried Beef
๋์ ๋ท ๋์์ค(Neua Dad Diao)๋ 'ํ๋ณ์ ๋ง๋ฆฐ ์๊ณ ๊ธฐ'๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ฉฐ, ํ๊ตญ์์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์กดํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉด์ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํฉ๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ์๋ ํ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ณ์ ๋ง๋ ค ์ค๋นํ๋๋ฐ, ์ด๋ ์์ ์ ์ฝ์ ์ธ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด๋ฉฐ ์ข ์ข ๊ฐ์, ์ ์ฑ ์๋ฆฌ ๋๋ ๋ฐฅ๊ณผ ๋งฅ์ฃผ์ ๊ณ๋ค์ด๋ ๋ง์๋ ์๋ฆฌ๋ก ์ฆ๊ฒจ์ง๋๋ค. ํ๊ตญ ์ ์ญ์ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ ๋ ธ์ ๋ถํฐ ๊ฐ์ ์ง ์ฃผ๋ฐฉ๊น์ง ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 600 g ์๊ณ ๊ธฐ(๋ฑ์ฌ, ๋ชฉ์ฌ ๋๋ ์์ง๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ข์ ์ ํ์ ๋๋ค. ์ฝ๊ฐ์ ์ง๋ฐฉ์ด ๋ง๋ธ๋ง๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ์ธ์. ๊ฒฐ ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ฝ 1.5cm (0.6์ธ์น) ๋๊ป์ ์คํธ๋ฆฝ์ผ๋ก ์น๋๋ค.)
- 2 tbsp ํผ์ฌ ์์ค(๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ฉ.)
- 1 tbsp ๊ตด ์์ค(๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ฉ.)
- 3 tbsp ์คํ(๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ฉ.)
- 2 tbsp ๋ฐฑํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ์ ์ ํธํฉ๋๋ค.)
- For deep frying ํํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ์ ์ ํธํฉ๋๋ค.)
- 1 tbsp ์์ฉ์ (ํ๊น์ฉ, ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๋๋ํ ์ฝํ ํ ์ ๋์ ์.)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ์ค๋น: ํฐ ๋ณผ์ ํผ์ฌ ์์ค, ๊ตด ์์ค, ์คํ, ๋ฐฑํ์ถ, ๊ฐ ๊ฐ ํํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์คํ์ด ๋ น์ ๋๊น์ง ํจ๊ป ํ์ ์ต๋๋ค. ํตํ์ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฃ๊ธฐ ์ ์ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ์์ฃผ์ธ์.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
์๊ณ ๊ธฐ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋: ์ฌ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ ์กฐ๊ฐ์ด ์ ์ฝํ ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ณผ์ ๋ฎ๊ณ ๋์ฅ๊ณ ์์ ์ต์ 12์๊ฐ, ๋๋ ๊ฐ๊ธ์ 24์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ ํ๋ฏธ๊ฐ ๊ณ ๊ธฐ์ ๊น์์ด ๋ฐฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
์๊ณ ๊ธฐ ๊ฑด์กฐ: ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ํ ์๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๊ฑด์กฐ๋๋ ๊นจ๋ํ ๋ฒ ์ดํน ์ํธ(์ํผ์ง๋ฅผ ๊น)์ ํ ๊ฒน์ผ๋ก ํผ์นฉ๋๋ค. ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๊ฑด์กฐ๋ ์ ์๋๋ก ๊ฐ ์กฐ๊ฐ ์ฌ์ด์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ก๋๋ค. ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ง์ฌ๊ด์ ์๋์์ 3-4์๊ฐ ๋์ ํ๋ณ์ ๋ง๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ค๊ฐ์ ํ๋ฒ ๋ค์ง์ต๋๋ค. ๋์์ผ๋ก, ์ํ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ฅผ 63-68ยฐC (145-155ยฐF)๋ก ์ค์ ํ์ฌ 4-6์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋, ์ค๋ธ์ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ์จ๋ ์ค์ (์ฝ 65-80ยฐC / 150-175ยฐF)์ผ๋ก 1-2์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ค๊ฐ์ ์กฐ๊ฐ์ ๋ค์ง์ต๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ๋ง์ก์ ๋ ๊ฑด์กฐํ ๋๋์ด ๋์ง๋ง ์์ ์ฝ๊ฐ ์ด์ดํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ ์กฐ๋ฆฌํ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํ๊ฒ ๋ง๋ค์ง ๋ง์ธ์.
โฑ๏ธ 20 minutes - 4
์๊ณ ๊ธฐ ํ๊ธฐ๊ธฐ: ์์ด๋ ๊น์ ํฌ์ ๋๋ํ ์์ ์์ฉ์ ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ค๊ฐ๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋จ๊ฑฐ์์ง๋ฉด(์ฝ 175ยฐC / 350ยฐF), ๊ฑด์กฐ๋ ์๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๋ช ์ฐจ๋ก์ ๋๋์ด ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ํฌ์ด ๋๋ฌด ๋ถ๋น์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋ฉด๋น ์ฝ 2-3๋ถ ๋๋ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค. ์๊ณ ๊ธฐ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ต์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 6-8 hours - 5
๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ ์ ๊ฑฐ ๋ฐ ์๋น: ํ๊ธด ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋กฏ ์คํผ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ฆ์์ ๊ฑด์ ธ๋ด๊ณ ์ข ์ด ํ์์ ๊น ์ ์์ ์ฌ๋ ค ์ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ํก์์ํต๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ ๋ ์ฆ์ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10-15 minutes (total for batches) - 6
Drain and serve: Remove the fried beef from the oil using a slotted spoon and drain on paper towels. While still warm, sprinkle with toasted sesame seeds. Serve immediately with your favorite Thai dipping sauce, such as Jaew (a spicy, savory, and sour chili dip).
โฑ๏ธ 2 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ต์์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ํด ์ฝ๊ฐ์ ์ง๋ฐฉ์ด ๋ง๋ธ๋ง๋ ์๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด, ๊ฑด์กฐ ๋ฐ ํ๊ธฐ๋ ๊ณผ์ ์์ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฑด์กฐํด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ต๋์ ์ํ๋ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑด์กฐ ์๊ฐ์ ์กฐ์ ํ์ธ์. ์ต๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋์ ์กฐ๊ฑด์์๋ ๋ ํต์ ๋ ๊ฑด์กฐ๋ฅผ ์ํด ์ํ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ๋ ์ค๋ธ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ ๋ คํ์ธ์.
- โ๋์ ๋ท ๋์์ค๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ฐน์๋ฐฅ๊ณผ ๋งค์ฝคํ ๋ฅ ์์ค(๋จ ์ง ์ฌ์ฐ)์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, ์ด ์์ค๋ ํผ์ฌ ์์ค, ๋ผ์ ์ฃผ์ค, ์คํ, ์น ๋ฆฌ ํ๋ ์ดํฌ, ๋ณถ์ ์๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์ผ๋ถ ๋ ์ํผ์๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋์ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ์ด๋ ๋ณถ์ ์ฐธ๊นจ๋ฅผ ์ฝ๊ฐ ์ถ๊ฐํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ ๋งค์ฝคํ ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋๋ฅผ ์ํ๋ฉด ๋ง๋ฆฌ๋ค์ด๋ ํผํฉ๋ฌผ์ ์น ๋ฆฌ ํ๋ ์ดํฌ ํ ๊ผฌ์ง์ด๋ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ํ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ์ ํต์ ์ด์ง๋ง, ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ ๊ฑด์กฐํ ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ดํ๋ผ์ดํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์์ ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ๊ณผ ์ ์ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.