๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Thailandโ†’Pla Tod Kamin

Pla Tod Kamin(์ ๋ผ ํ†ณ ๊นŒ๋ฏผ (Pla Tod Kamin))

Thai Turmeric Fried Fish

์ ๋ผ ํ†ณ ๊นŒ๋ฏผ์€ ๋‚จ๋ถ€ ํƒœ๊ตญ ์š”๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋กœ, ์‹ ์„ ํ•œ ๊ฐ•ํ™ฉ๊ณผ ๋งˆ๋Š˜๋กœ ๋งŒ๋“  ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋“ฌ๋ฟ ๋ฐœ๋ผ ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ฒŒ ํŠ€๊ธด ํ†ต ์ƒ์„  ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ํ–ฅ๊ธ‹ํ•œ ํ’๋ฏธ์™€ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐ”์‚ญํ•จ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ƒ์„  ์†์‚ด๊ณผ์˜ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋Œ€๋น„๋ฅผ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ์™€ ์‹ ์„ ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์š”๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„20 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„15-20 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„1 hour 5 minutes (including marinating)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰4
๋‚œ์ด๋„Easy
Pla Tod Kamin - Thailand traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 1 about 1-1.5 lb (450-675g) ํ†ต ์ƒ์„  (๋„๋ฏธ, ํ‹ธ๋ผํ”ผ์•„, ๊ณ ๋“ฑ์–ด ๋“ฑ)(๊ฐ๊ฐ ์•ฝ 500-700g, ๋น„๋Š˜๊ณผ ๋‚ด์žฅ์„ ์ œ๊ฑฐํ•œ ๊ฒƒ)
  • 2 tbsp ์‹ ์„ ํ•œ ๊ฐ•ํ™ฉ ๋ฟŒ๋ฆฌ(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ๊ตต๊ฒŒ ์ฌ ๊ฒƒ (์•ฝ 3-4์ธ์น˜))
  • 5 cloves ๋งˆ๋Š˜(๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ธด ๊ฒƒ (์•ฝ 7-10์ชฝ))
  • 2 tbsp ์†Œ๊ธˆ(์ƒ์„ ์— ๊ฐ„์„ ํ•  ์ถ”๊ฐ€ ์†Œ๊ธˆ ํฌํ•จ)
  • 3-4 cups ํ†ตํ›„์ถ”(์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ, ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ์šฉ)
  • 1 tsp ์‹๋ฌผ์„ฑ ๊ธฐ๋ฆ„(๊ธฐ๋ฆ„ ํŠ€๊น€์šฉ์œผ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์–‘)
  • Mango salad (Som Tum Mamuang)(For serving. A spicy green mango salad is a classic accompaniment.)
  • Lime wedges(For serving.)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“์ •ํ†ต์ ์ธ ๋ง›๊ณผ ์ƒ‰๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์‹ ์„ ํ•œ ๊ฐ•ํ™ฉ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ฃจ ๊ฐ•ํ™ฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋„ ๋˜์ง€๋งŒ ๋ง›๊ณผ ์งˆ๊ฐ์ด ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ“๋ฐ”์‚ญํ•œ ๊ฒ‰๋ฉด์„ ์–ป๊ณ  ๊ธฐ๋ฆ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ƒ์„ ์„ ๋„ฃ๊ธฐ ์ „์— ๊ธฐ๋ฆ„์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์กŒ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“๋งˆ๋Š˜๊ณผ ๊ฐ•ํ™ฉ์€ ๋นจ๋ฆฌ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ํŠ€๊ธฐ๋Š” ๋™์•ˆ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ , ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ํŠ€๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • โœ“์ด ์ƒ์„  ๋ฌด๊ฒŒ๋Š” ์•ฝ 1kg์ด ์ด์ƒ์ ์ด๋ฏ€๋กœ, ์ค‘๊ฐ„ ํฌ๊ธฐ์˜ ์ƒ์„  ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์ต๋Š” ๋ฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • ๋” ๋งค์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ์›ํ•˜๋ฉด ๊ฐ•ํ™ฉ-๋งˆ๋Š˜ ํŽ˜์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋นป๊ธฐ ์ „์— ์ƒˆ ๋ˆˆ๊น” ๊ณ ์ถ” ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
  • ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ˜•์—์„œ๋Š” ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์žฌ์šด ์ƒ์„ ์— ํ”ผ์‹œ ์†Œ์Šค 1 ํ…Œ์ด๋ธ”์Šคํ‘ผ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ†ต ์ƒ์„  ๋Œ€์‹  ๋‹จ๋‹จํ•œ ์ƒ์„  ํ•„๋ ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ