Kapustyanyy Pyrih(์นดํธ์คํฐ์๋ ํผ๋ฆฌํ (์๋ฐฐ์ถ ํ์ด))
Ukrainian Cabbage Pie
์นดํธ์คํฐ์๋ ํผ๋ฆฌํ๋ ํฌ๋ฌ์คํธ ์๋ ํค์๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ํ๋ ๋ฅผ ๋ฎ์ ์งญ์งคํ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ํ์ด์ ๋๋ค. ๋ค์ง ์๋ฐฐ์ถ, ํ๋ธ, ์ํ๊ฐ ๋ฌ๋ฟ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ , ๊ฐ๋ณ๊ณ ๋ฌ๊ฑ์ด ๋ค์ด๊ฐ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ญ์ณ์ง๋๋ค. ์ด ํ์ด๋ ๋ฉ์ธ ์๋ฆฌ๋ ์ฌ์ด๋ ์๋ฆฌ๋ก ๋ค์ํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ์ฑ์๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ์ด ๋ณํํ ์๋ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 4 cups ์๋ฐฐ์ถ(์ฑ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 medium ์ํ(์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ)
- 1 teaspoon ์๊ธ
- 0.75 teaspoons ํ์ถ(๊ฐ ๊ฐ ๊ฒ)
- 0.5 cup ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ(๋ค์ง ๊ฒ)
- 0.25 cup ์ ์ ํ ๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- 1 cup ์ค๋ ฅ๋ถ
- 1 cup ์ฌ์ํฌ๋ฆผ
- 1 cup ๋ง์๋ค์ฆ
- 5 large ๋ฌ๊ฑ(๊ฐ๋ณ๊ฒ ํผ ๊ฒ)
- 1 teaspoon ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋
- 0.5 teaspoon ๋ฒ ์ดํน์๋ค
- 0.5 teaspoon ์๊ธ
- 1 cup ํํ ์น์ฆ(๋ถ์ ๊ฒ)
- optional ์ฐธ๊นจ ๋๋ ์๊ท๋น ์จ(ํ ํ์ฉ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
ํฐ ๋ณผ์ ์ฑ ์ฌ ์๋ฐฐ์ถ, ์๊ฒ ์ฌ ์ํ, ํ์ฌ๋ฆฌ, ๋, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ก๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๊นจ๋ํ ํ์ฃผ๋ฅผ ์ด์ฉํด ์๋ฐฐ์ถ ํผํฉ๋ฌผ์์ ๊ณผ๋ํ ์๋ถ์ ์ง๋ ๋๋ค. - 2
์ค๋ธ์ 175ยฐC (350ยฐF)๋ก ์์ดํฉ๋๋ค. ํ์ด ์ ์๋ ์บ์๋กค ์ ์์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋ ์คํ๋ ์ด๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 3
ํฐ ๋ณผ์ ์ค๋ ฅ๋ถ, ๋ฒ ์ดํนํ์ฐ๋, ๋ฒ ์ดํน์๋ค, ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ํ์ ์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ณผ์ ์ฌ์ํฌ๋ฆผ, ๋ง์๋ค์ฆ, ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํผ ๋ฌ๊ฑ์ ์์ต๋๋ค. ์ก์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๊ฐ๋ฃจ ์ฌ๋ฃ์ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ต๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ ์์๋์ง ํ์ธํ๋, ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. - 4
์ค๋น๋ ๋ฒ ์ดํน ์ ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ 2/3๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ง๋ธ ์๋ฐฐ์ถ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฐ์ฃฝ ์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์นฉ๋๋ค. ์๋ฐฐ์ถ ํผํฉ๋ฌผ ์์ ํํ ์น์ฆ๋ฅผ ๋ถ์ฉ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ์๋ฐฐ์ถ๊ฐ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ๋ถํฌ๋์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค. - 5
๋จ์ 1/3์ ๋ฐ์ฃฝ์ ํํ ์น์ฆ ์์ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฐธ๊นจ๋ ์๊ท๋น ์จ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค.
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ: ๋จ์ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฎ์ต๋๋ค. - 6
1์๊ฐ ๋์ ๊ตฝ๊ฑฐ๋, ํ์ด๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฒ ์ดํน ์ ์์์ ์ด์ง ๋จ์ด์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋จ๊ฒ๊ฑฐ๋ ์ค์จ์์ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 1 hour
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ฌผ์ด ๋ง์ ํ์ด๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์๋ฐฐ์ถ ํผํฉ๋ฌผ์์ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋ง์ ์๋ถ์ ์ง๋ด์ธ์.
- โ์ด ํ์ด๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋ค์ด ๋์๋ค๊ฐ ๋ค์ ๋ฐ์ ๋จน์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์์ฌ๋ฃ์ ์ฑ ์ฌ ๋น๊ทผ, ๊ฐ์ ๋๋ ๋ณถ์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ, ์์์ง, ํ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ณํํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ์๋ฐฐ์ถ ์์ฌ๋ฃ์ ์ฑ ์ฌ ๋น๊ทผ์ด๋ ๊ฐ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.
- ๋ ํธ์งํ ํ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ณถ์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ, ์์์ง, ํ์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ์ฐจ์ด๋ธ๋ ๊ณ ์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํ๋ธ๋ก ํ ํํ์ธ์.