๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’United Kingdomโ†’Lardy Cake

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Lardy Cake

A rich, sticky, and sweet yeasted cake, traditionally from Wiltshire, featuring layers of lard, sugar, and dried fruit folded into a soft bread dough. The characteristic sticky bottom is a prized element.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„30 minutes active, plus 1.5 hours rising
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„35-45 minutes
์ด ์‹œ๊ฐ„Approximately 2 hours 30 minutes (including rising)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Medium
Lardy Cake - United Kingdom traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 500 g Strong bread flour(For a good dough structure)
  • 7 g Active dry yeast(Or 20g fresh yeast)
  • 250 ml Warm water(Around 40ยฐC (105ยฐF))
  • 1 tsp Salt
  • 150 g Lard(Good quality, softened slightly but still firm)
  • 150 g Demerara sugar(Or dark brown sugar, for a richer flavour and sticky texture)
  • 100 g Currants(Or a mix of currants and raisins)
  • 1 tsp Mixed spice(A classic British spice blend)
  • 1 egg Optional: Egg wash(Beaten with a splash of milk, for a golden finish)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“The stickier the bottom, the better! Don't be afraid of the caramelized sugar.
  • โœ“Ensure your lard is softened but not melted, so it spreads evenly without soaking into the dough.
  • โœ“This cake is very rich and best enjoyed in small slices.
  • โœ“A traditional Wiltshire specialty, often made for celebrations.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add chopped candied peel along with the currants for extra flavour and texture.
  • Use a mix of dried fruits like raisins, sultanas, and cranberries.
  • For a less rich version, slightly reduce the amount of lard.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰