Patyr-i Gubandor
Tajik Flatbread with Herbs
Et deilig og aromatisk tadsjikisk flatbrød, Patyr-i Gubandor kjennetegnes av sin myke, seige tekstur og rikelige fyll av ferske urter. Det er et allsidig brød, perfekt som tilbehør til supper og gryter, eller nytes alene.

🧂 Ingredienser
- 500 g Hvetemel(vanlig)
- 250 ml Lunkent vann
- 7 g Gjær(tørrgjær eller ferskgjær)
- 1 tsp Salt
- 1 tsp Sukker
- 1 cup Fersk koriander(finhakket)
- 0.5 cup Fersk dill(finhakket)
- 0.5 cup Vårløk(finhakket)
- 50 g Smør eller Ghee(smeltet, til pensling)
👨🍳 Fremgangsmåte
- 1
Bland lunkent vann, sukker og gjær i en liten bolle. La det stå i 5-10 minutter til det skummer.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at vannet er lunkent, ikke varmt, for å aktivere gjæren. - 2
Visp sammen mel og salt i en stor bolle. Lag en grop i midten.
💡 Profesjonelle tips: Siling av melet kan gi et lettere brød. - 3
Hell gjærblandingen i gropen og bland gradvis inn melet for å danne en myk deig.
💡 Profesjonelle tips: Tilsett mer vann hvis deigen er for tørr, eller mer mel hvis den er for klissete. - 4
Elt deigen på et lett melet underlag i 8-10 minutter til den er glatt og elastisk.
- 5
Legg deigen i en smurt bolle, dekk til og la den heve på et lunt sted i ca. 1 time, eller til dobbel størrelse.
- 6
Mens deigen hever, finhakk koriander, dill og vårløk. Bland dem i en liten bolle.
💡 Profesjonelle tips: Du kan tilsette andre urter som persille eller mynte om ønskelig. - 7
Kna ned den hevede deigen og del den i 8 like store deler. Rull hver del til en ball.
💡 Profesjonelle tips: Arbeid med én del om gangen, og hold de andre dekket. - 8
Flat ut hver deigball til en sirkel på ca. 15-20 cm i diameter. Fordel en raus mengde urtemiks over halvparten av sirkelen, og la en liten kant være igjen.
💡 Profesjonelle tips: Ikke overfyll, ellers kan urtene renne ut under steking. - 9
Brett den andre halvdelen av deigen over fyllet for å lage en halvsirkel. Klem kantene sammen for å forsegle.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at kantene er godt forseglet for å hindre at fyllet slipper ut. - 10
Varm en lett oljet takke eller stekepanne over middels varme. Stek hvert flatbrød i 4-5 minutter på hver side, eller til det er gyllenbrunt og gjennomstekt.
💡 Profesjonelle tips: Juster varmen etter behov for å unngå at det brenner seg. - 11
Pensle de stekte flatbrødene med smeltet smør eller ghee umiddelbart etter at de er tatt ut av pannen.
💡 Profesjonelle tips: Dette gir en fin glans og ekstra smak.
💡 Profesjonelle tips
- ✓Urtemiksen kan tilpasses med dine favorittferske urter.
- ✓For et sprøere brød, stek et minutt eller to lenger på hver side.
- ✓Patyr-i Gubandor serveres best varm, kort tid etter steking.
✨ Vri-ideer
Inspirasjon til din egen versjon av denne oppskriften
- Tilsett en klype chiliflak i urtemiksen for litt styrke.
- Bland en spiseskje yoghurt i deigen for en mykere tekstur.
- I stedet for å brette, kan du fordele urtene på toppen av en flat utrullet sirkel og deretter brette kantene innover for å lage en mer åpen pai.