Irish Lamb and Root Vegetable Pie with Whiskey Glaze(Irlandzka zapiekanka jagnięca z warzywami korzeniowymi i glazurą whiskey)
Pożywna i aromatyczna zapiekanka z delikatną jagnięciną i mieszanką warzyw korzeniowych, całość polana bogatą glazurą whiskey. To danie to pocieszające i klasyczne uosobienie irlandzkiej domowej kuchni.

🧂 Składniki
- 1 kg Łopatka jagnięca(bez kości, pokrojona w kostkę 2,5 cm)
- 50 g Mąka pszenna uniwersalna
- 1 tsp Sól
- 0.5 tsp Czarny pieprz
- 2 tbsp Oliwa z oliwek
- 2 medium Żółte cebule(posiekane)
- 3 medium Marchew(obrana i pokrojona)
- 2 medium Pasternak(obrany i pokrojony)
- 2 medium Łodygi selera naciowego(posiekane)
- 3 minced Ząbki czosnku
- 750 ml Bulion wołowy
- 300 ml Irlandzki stout (np. Guinness)
- 2 tbsp Koncentrat pomidorowy
- 4 sprigs Świeże gałązki tymianku
- 2 leaves Liście laurowe
- 50 g Masło(do glazury)
- 50 ml Irlandzka whiskey(do glazury)
- 1 tbsp Cukier brązowy(do glazury)
- 1 sheet Gotowe ciasto francuskie(rozmrożone)
👨🍳 Instrukcje
- 1
Rozgrzej piekarnik do 160°C (320°F).
💡 Wskazówki profesjonalistów: Zapewnia równomierne pieczenie gulaszu. - 2
W misce wymieszaj kostki jagnięciny z mąką, solą i pieprzem, aż będą równomiernie pokryte.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Pokrycie jagnięciny mąką pomoże później zagęścić gulasz. - 3
Rozgrzej oliwę z oliwek w dużym naczyniu żeliwnym lub garnku z grubym dnem na średnim ogniu. Obsmaż jagnięcinę partiami, aż będzie złocistobrązowa z każdej strony. Wyjmij jagnięcinę i odstaw na bok.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Nie przepełniaj garnka; obsmażanie partiami zapewnia dobre przyrumienienie. - 4
Dodaj cebule, marchew, pasternak i seler do garnka. Gotuj, aż warzywa zmiękną, około 8-10 minut.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Zeskrob wszelkie przyrumienione kawałki z dna garnka podczas gotowania warzyw. - 5
Dodaj posiekany czosnek i gotuj przez 1 minutę, aż będzie aromatyczny.
- 6
Wmieszaj koncentrat pomidorowy i gotuj jeszcze przez minutę.
- 7
Włóż jagnięcinę z powrotem do garnka. Wlej bulion wołowy i irlandzki stout. Dodaj gałązki tymianku i liście laurowe. Doprowadź do wrzenia.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Upewnij się, że płyn w większości zakrywa jagnięcinę i warzywa. - 8
Przykryj garnek i wstaw do rozgrzanego piekarnika. Gotuj przez 2 godziny, lub do momentu, gdy jagnięcina będzie bardzo delikatna.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Sprawdzaj od czasu do czasu i dodaj więcej bulionu, jeśli gulasz wygląda na zbyt suchy. - 9
Podczas gotowania gulaszu przygotuj glazurę whiskey. W małym rondelku rozpuść masło na średnim ogniu. Wmieszaj whiskey i cukier brązowy. Gotuj przez 5 minut, aż lekko zgęstnieje.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Zachowaj ostrożność podczas dodawania whiskey do gorącej patelni, ponieważ może się zapalić. - 10
Po ugotowaniu gulaszu usuń gałązki tymianku i liście laurowe. Spróbuj i w razie potrzeby dopraw.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Gulasz powinien być gęsty i bogaty. - 11
Zwiększ temperaturę piekarnika do 200°C (400°F).
💡 Wskazówki profesjonalistów: Wyższa temperatura jest potrzebna do przypieczenia ciasta. - 12
Przełóż jagnięcinę i warzywa do naczynia na zapiekankę lub pojedynczych kokilek.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Upewnij się, że nadzienie nie jest zbyt płynne; jeśli jest, gotuj na wolnym ogniu bez przykrycia przez kilka minut, aby zredukować. - 13
Przykryj nadzienie arkuszem ciasta francuskiego, przycinając nadmiar. Zaciśnij brzegi, aby uszczelnić.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Można użyć widelca do stworzenia dekoracyjnego brzegu. - 14
Posmaruj ciasto francuskie przygotowaną glazurą whiskey.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Nadanie ciastu pięknego połysku i smaku. - 15
Piecz przez 20-25 minut, lub do momentu, gdy ciasto będzie złocistobrązowe i napuszone.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Uważaj na ciasto, aby zapobiec przypaleniu. - 16
Odstaw zapiekankę na 5-10 minut przed podaniem.
💡 Wskazówki profesjonalistów
- ✓Dla głębszego smaku, możesz marynować jagnięcinę w stoutcie przez noc.
- ✓Jeśli nie masz irlandzkiego stoutu, sprawdzi się każde ciemne piwo.
- ✓Warzywa korzeniowe można modyfikować według preferencji; dobre dodatki to ziemniaki, rzepa i brukiew.
- ✓Upewnij się, że nadzienie gulaszu nie jest zbyt wodniste przed dodaniem ciasta francuskiego, ponieważ może to spowodować jego rozmiękczenie.
✨ Pomysły na urozmaicenie
Inspiracja do stworzenia własnej wersji tego przepisu
- Dodaj łyżkę sosu Worcestershire do gulaszu dla dodatkowej głębi smaku.
- Dla ostrzejszego smaku, dodaj szczyptę płatków chili do gulaszu.
- Podawaj z kleksem puree ziemniaczanego lub jako dodatek do zielonych warzyw.