Slovak Pork and Prune Stew with Dumplings(Słowacki gulasz wieprzowo-śliwkowy z kluskami)
Bogaty i aromatyczny gulasz z delikatnego łopatki wieprzowej, wolno gotowanej ze słodkimi śliwkami, cebulą i nutą papryki, podawany z puszystymi, domowymi kluskami ziemniaczanymi. To danie jest sycącym i pełnym smaku przykładem słowackiej kuchni domowej.

🧂 Składniki
- 1 kg Łopatka wieprzowa, pokrojona w kostkę o boku ok. 4 cm
- 3 tbsp Olej roślinny
- 2 Duże cebule, posiekane
- 4 cloves Czosnek, posiekany
- 2 tsp Słodka papryka
- 1 tsp Nasiona kminku, mielone
- 750 ml Bulion wieprzowy lub woda
- 2 tbsp Koncentrat pomidorowy
- 200 g Suszone śliwki, bez pestek
- 1 Liść laurowy
- to taste Sól i świeżo mielony czarny pieprz
- Do klusek:
- 300 g Ugotowane ziemniaki, przeciśnięte przez praskę
- 150 g Mąka pszenna uniwersalna
- 1 Jajko
- 1/2 tsp Sól
👨🍳 Instrukcje
- 1
Osusz kostki wieprzowiny ręcznikami papierowymi i obficie dopraw solą i pieprzem. Rozgrzej olej roślinny w dużym garnku żeliwnym lub garnku z grubym dnem na średnim ogniu. Obsmaż wieprzowinę partiami, aż będzie złocisto-brązowa z każdej strony. Wyjmij wieprzowinę i odstaw na bok.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Obsmażanie wieprzowiny partiami zapobiega przepełnieniu garnka, zapewniając dobre zarumienienie. - 2
Dodaj posiekaną cebulę do garnka i gotuj na średnim ogniu, mieszając od czasu do czasu, aż zmięknie i lekko się zarumieni, około 8-10 minut. Dodaj posiekany czosnek, słodką paprykę i mielony kminek, i gotuj przez kolejną minutę, aż zacznie pachnieć.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Zeskrobanie przypieczonych kawałków z dna garnka doda gulaszowi dodatkowego smaku. - 3
Dodaj koncentrat pomidorowy i gotuj przez 1 minutę. Włóż obsmażoną wieprzowinę z powrotem do garnka. Wlej bulion wieprzowy (lub wodę), dodaj suszone śliwki i liść laurowy. Doprowadź mieszankę do wrzenia.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Upewnij się, że płyn w większości zakrywa wieprzowinę; w razie potrzeby dodaj więcej bulionu lub wody. - 4
Przykryj garnek, zmniejsz ogień do minimum i gotuj na wolnym ogniu przez co najmniej 2 godziny, lub do momentu, aż wieprzowina będzie bardzo miękka. Mieszaj od czasu do czasu i zbieraj nadmiar tłuszczu, jeśli chcesz.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Wolne i długie gotowanie jest kluczem do delikatnej, soczystej wieprzowiny. - 5
Podczas gdy gulasz się gotuje, przygotuj kluski. W średniej misce połącz przeciśnięte ziemniaki, mąkę, jajko i sól. Mieszaj, aż powstanie miękkie ciasto. Nie mieszaj zbyt długo.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Konsystencja ciasta powinna być miękka, ale łatwa do formowania. Jeśli jest zbyt lepkie, dodaj trochę więcej mąki. - 6
Zagotuj duży garnek osolonej wody. Używając dwóch łyżek, formuj małe kluski z ciasta i ostrożnie wrzucaj je do wrzącej wody. Gotuj przez około 5-7 minut, lub do momentu, aż wypłyną na powierzchnię i będą ugotowane. Wyjmij łyżką cedzakową.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Gotuj kluski partiami, aby uniknąć przepełnienia garnka. - 7
Gdy wieprzowina będzie miękka, wyjmij liść laurowy z gulaszu. Dopraw solą i pieprzem do smaku. Gulasz powinien być gęsty; jeśli jest zbyt rzadki, gotuj odkryty przez chwilę dłużej, aby zredukować sos.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Śliwki rozpadną się i naturalnie pomogą zagęścić sos. - 8
Podawaj gulasz wieprzowo-śliwkowy na gorąco, z ugotowanymi kluskami ziemniaczanymi obok lub polany gulaszem.
💡 Wskazówki profesjonalistów: Udekoruj świeżą natką pietruszki lub kleksem kwaśnej śmietany, jeśli chcesz.
💡 Wskazówki profesjonalistów
- ✓Dla głębszego smaku, możesz zamarynować wieprzowinę w mieszance papryki, kminku, soli i pieprzu przez noc.
- ✓Jeśli nie masz bulionu wieprzowego, bulion wołowy lub nawet woda zadziała, ale bulion wieprzowy wzmocni smak wieprzowiny.
- ✓Śliwki dodają naturalnej słodyczy, która równoważy smak wieprzowiny i papryki.
✨ Pomysły na urozmaicenie
Inspiracja do stworzenia własnej wersji tego przepisu
- Dodaj pokrojoną w kostkę marchewkę lub pasternak do gulaszu razem z cebulą, aby uzyskać więcej warzyw.
- Dla pikantniejszego smaku, dodaj szczyptę płatków chili razem z papryką.
- Podawaj z kapustą kiszoną jako klasyczne słowackie połączenie.