Töltött Karfiol Kapros Tejfeles Mártással(詰め物カリフラワー、ディルサワークリームソース添え)
丸ごとのカリフラワーに、豚ひき肉、米、ハーブを混ぜた香ばしい具材を詰め、柔らかくなるまでオーブンで焼き上げます。クリーミーでディル風味のサワークリームソースがたっぷりかかっており、ベジタリアンにも嬉しいメインディッシュ、またはボリュームのあるサイドディッシュとしても楽しめます。

🧂 材料
- 1 head 大きめのカリフラワー
- 300 g 豚ひき肉
- 100 g 調理済みの米
- 1 medium 玉ねぎ(みじん切り)
- 2 cloves ニンニク(みじん切り)
- 2 tbsp パセリ(みじん切り)
- 1 卵
- 1 tsp 塩
- 1/2 tsp 黒こしょう
- 2 tbsp 野菜油
- ソース用:
- 400 g サワークリーム
- 3 tbsp ディル(みじん切り)
- 1/2 tsp 塩
- 1/4 tsp 黒こしょう
👨🍳 作り方
- 1
オーブンを190°C(375°F)に予熱します。カリフラワーの根元を丁寧に切り落とし、自立するようにします。塩を入れた熱湯でカリフラワーを約5分間下茹でします。よく水気を切り、少し冷まします。
💡 プロのコツ: カリフラワーを下茹ですると柔らかくなり、詰めやすくなります。 - 2
ボウルに豚ひき肉、調理済みの米、みじん切りにした玉ねぎ、みじん切りにしたニンニク、みじん切りにしたパセリ、卵、塩、こしょうを入れます。全ての材料が均一に混ざるまでよく混ぜ合わせます。
💡 プロのコツ: 玉ねぎとニンニクは細かくみじん切りにし、具材の塊が大きくなりすぎないようにしてください。 - 3
下茹でしたカリフラワーの小花を丁寧に広げ、詰め物を入れるための隙間を作ります。豚ひき肉の混合物を、これらの隙間やカリフラワーの周りに優しく詰めます。あるいは、カリフラワーが非常にしっかりしている場合は、芯を慎重に取り除いて中央に詰め物をし、その後小花に混合物を押し込むこともできます。
💡 プロのコツ: カリフラワーが崩れないように、詰めるときは優しく扱ってください。 - 4
オーブン対応のスキレットまたはダッチオーブンに野菜油を入れ、中火で熱します。詰め物をしたカリフラワーを、切り口を下にしてスキレットに慎重に置き、軽くきつね色になるまで約3〜5分間焼きます。
💡 プロのコツ: カリフラワーを焼くことで、きれいな焼き色と少しカリッとした外側ができます。 - 5
カリフラワーをひっくり返して、立てた状態にします。スキレットに蓋またはアルミホイルでしっかりと蓋をします。予熱したオーブンに移し、45〜50分間、またはナイフで刺してみてカリフラワーが柔らかくなり、詰め物が完全に火が通るまで焼きます。
💡 プロのコツ: 焼き時間はカリフラワーの大きさによって異なる場合があります。 - 6
カリフラワーを焼いている間にソースを作ります。小さなボウルにサワークリーム、刻んだフレッシュディル、塩、こしょうを入れ、滑らかになるまでよく混ぜ合わせます。
💡 プロのコツ: このソース独特の風味には、フレッシュディルが鍵となります。 - 7
カリフラワーが焼けたらオーブンから取り出します。ディルとサワークリームのソースを、詰め物をしたカリフラワーの上にたっぷりとかけます。蓋をせずにオーブンに戻し、さらに10〜15分間、またはソースが温まって軽く泡立つまで焼きます。
💡 プロのコツ: ソースを蓋をせずに焼くことで、薄くなりすぎるのを防ぎながら温めることができます。 - 8
詰め物カリフラワーを数分間休ませてから盛り付けます。慎重にサービングプラッターに移し、熱々を、お好みで追加のソースを添えて提供します。
💡 プロのコツ: この料理はメインディッシュとして、またはロースト肉のサイドディッシュとして提供できます。
💡 プロのコツ
- ✓より軽い具材にするために、豚ひき肉の半量を鶏ひき肉または七面鳥ひき肉に置き換えることができます。
- ✓ベジタリアンバージョンがお好みの場合は、豚肉を省略し、炒めたきのこ、レンズ豆、米の混合物を具材として使用してください。
- ✓具材が水っぽくなるのを防ぐために、下茹で後のカリフラワーの水気を完全に切ってください。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- 具材に大さじ1杯のトマトペーストを加えると、より濃厚な色合いと風味になります。
- 具材にチャイブやマジョラム少々などの他のハーブを加えてください。
- チーズ風味にするには、詰め物にすりおろしたチーズ(グリュイエールやチェダーなど)を混ぜるか、最後の焼きの前によく混ぜたソースの上にかけてください。