Slovak Potato and Sauerkraut Dumplings with Smoked Pork(Slovakisk potatis- och surkålsdumplings med rökt fläsk)
En rustik och mättande rätt med möra potatis- och surkålsdumplings (strapačky) serverade med smakrika bitar av rökt fläsk. Denna rejäl måltid är en stapelvara i det slovakiska köket och visar landets kärlek till potatis och fermenterad kål.

🧂 Ingredienser
- 1 kg Potatisar, skalade och rivna
- 500 g Surkål, dränerad och finhackad
- 200 g Vetemjöl
- 2 Ägg
- 1 tsp Salt
- 400 g Rökt fläskkarré, tärnad
- 1 large Lök, hackad
- 2 tbsp Smör eller ister
- to taste Gräddfil, till servering
- to taste Färsk dill, hackad, till garnering
👨🍳 Instruktioner
- 1
Krama ur överflödig vätska från de rivna potatisarna med en ren kökshandduk eller ostduk. Blanda i en stor skål den urkramade potatisen, finhackad surkål, mjöl, ägg och salt. Rör om väl till en tjock smet. Konsistensen ska vara som en mycket tjock pannkakssmet.
💡 Proffstips: Det är avgörande att potatisen är väl dränerad för att dumplings ska hålla formen. - 2
Koka upp en stor kastrull med saltat vatten. Lägg försiktigt ner skedar av dumpling-smeten i det kokande vattnet. Överfyll inte kastrullen; koka i omgångar.
💡 Proffstips: Använd två skedar för att forma dumplingsen när du lägger ner dem i vattnet. - 3
Koka dumplingsen i cirka 10-15 minuter, eller tills de flyter upp till ytan och är genomkokta. Ta upp de kokta dumplingsen med en hålslev och ställ åt sidan.
💡 Proffstips: En liten prov-dumpling kan kokas först för att kontrollera tillagning och konsistens. - 4
Medan dumplingsen kokar, hetta upp smör eller ister i en separat stekpanna på medelvärme. Tillsätt den hackade löken och fräs tills den är mjuk och lätt brynt.
💡 Proffstips: Att använda ister ger en mer traditionell, rikare smak. - 5
Tillsätt de tärnade fläskbitarna i pannan med löken. Stek, rör om då och då, tills fläsket är genomvarmt och lätt krispigt. Om det har släppts mycket fett kan du hälla av lite av det.
💡 Proffstips: Det rökta fläsket ger en betydande smakdjup till rätten. - 6
Blanda de kokta dumplingsen med fläsket och löken i en serveringsskål. Vänd försiktigt för att fördela fläsket och löken jämnt bland dumplingsen.
💡 Proffstips: Vissa recept föreslår att man lätt steker de kokta dumplingsen i smör efter kokningen för extra textur. - 7
Servera varmt, toppat med en klick gräddfil och en strössel av färsk dill. Denna rätt serveras ofta som huvudrätt.
💡 Proffstips: Rester kan värmas upp, men dumplingsen kan bli mjukare.
💡 Proffstips
- ✓Mängden mjöl kan behöva justeras något beroende på fukthalten i potatisen och surkålen.
- ✓För en kryddigare smak kan du tillsätta en nypa chiliflakes till fläsk- och lökblandningen.
- ✓Om du inte har rökt fläsk kan vanligt sidfläsk eller bacon användas, men smaken blir annorlunda.
✨ Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- Vissa variationer inkluderar att tillsätta lite smulad fetaost eller bryndza till dumpling-smeten.
- Ett tillbehör av inlagd gurka eller andra inlagda grönsaker kompletterar denna rätt väl.
- För en vegetarisk version, uteslut fläsket och servera dumplingsen med frästa champinjoner och lök.