Chicken Adobo(菲律賓式燉雞 (Filipino Chicken Adobo))
燉雞是菲律賓的代表性菜餚,以其鹹、酸、微甜的完美融合而聞名。它體現了菲律賓人足智多謀和適應性強的精神,有著無數的地區和家庭變體。這道燉雞是深受喜愛的家常菜,常被認為是未被正式確立的國菜。

🧂 食材
- 1 kg 雞肉塊(建議使用帶骨帶皮的雞腿和雞翅,以獲得最佳風味和嫩度)
- 120 ml 醬油(建議使用低鈉醬油,但也可以使用普通醬油)
- 120 ml 白醋(也可以使用甘蔗醋或蘋果醋)
- 12 cloves 大蒜(切末或壓碎)
- 4 整粒黑胡椒(Dried bay leaves.)
- 1 tsp 月桂葉(乾燥)
- 120 ml 紅糖(可依個人口味調整)
- 2 tbsp 食用油(植物油或菜籽油)
👨🍳 步驟
- 1
準備醃料:在一個大碗或密封袋中,混合醬油、白醋、蒜末、整粒黑胡椒、月桂葉和紅糖。攪拌至糖溶解。
⏱️ 5 minutes (plus 30 minutes optional marinating) - 2
醃製雞肉:將雞肉塊放入醃料中,確保每塊雞肉都均勻沾裹。為了獲得最佳風味,請蓋好並冷藏至少1小時,或最好隔夜。如果時間較短,可以醃製20-30分鐘。
⏱️ 5-7 minutes - 3
香煎雞肉:在中高溫下,在一個大鍋或荷蘭鍋中加熱食用油。將雞肉從醃料中取出,讓多餘的醃料滴回碗中,並保留醃料。分批將雞肉塊煎至兩面金黃,每面約2-3分鐘。此步驟對於增添風味和色澤至關重要。不要過度填滿鍋子,以免雞肉變成水煮而非香煎。
⏱️ 35 minutes - 4
燉煮雞肉:將所有煎好的雞肉放回鍋中。倒入保留的醃料,如果希望醬汁更濃郁,可加入可選的水。將混合物煮沸,然後轉至小火,蓋上鍋蓋,輕輕燉煮30-45分鐘,或直到雞肉變嫩並煮熟。偶爾攪拌。
⏱️ 10-15 minutes - 5
收汁(可選):如果您偏愛濃稠、更具光澤的醬汁,可在燉煮的最後10-15分鐘揭開鍋蓋。稍微提高火力,讓醬汁收濃並裹在雞肉塊上。
⏱️ 5-10 minutes - 6
上菜:上菜前取出月桂葉。將燉雞趁熱上菜,傳統上搭配白米飯,並將豐富的醬汁淋在上面。可依喜好撒上蔥花作為裝飾。
⏱️ 2 minutes
💡 專業提示
- ✓為了更深層的風味,請將雞肉醃製隔夜。
- ✓使用帶骨帶皮的雞腿和雞翅,能帶來最嫩滑、風味最佳的雞肉。
- ✓調整醬油和醋的比例,以符合您對酸度和鹹度的偏好。
- ✓如果您偏愛較不鹹的菜餚,請使用低鈉醬油。
- ✓這道菜第二天通常味道更好,因為風味會進一步融合。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- Adobo sa Gata(椰奶燉雞):在燉煮步驟中加入一罐無糖椰奶,製作出濃郁滑順的醬汁。
- 添加物:可加入炒洋蔥、薑片,甚至一小撮辣椒碎,以增加風味的層次感。
- 醋的種類:嘗試使用蘋果醋、米醋或椰子醋,以獲得細微的風味變化。
- 蛋白質:雖然雞肉是傳統的,但也可以使用豬五花肉、豬肩肉,甚至魷魚。
🏷️ 標籤
🌍 世界各地相似的料理
Slow-cooked meat dishes with rich, complex sauces and aromatics.
Boeuf Bourguignon
France · Burgundy wine beef stew
Goulash
Hungary · Paprika beef stew
Tagine
Morocco · Slow-cooked clay pot stew
Irish Stew
Ireland · Lamb and potato stew
Rendang
Indonesia · Dry coconut beef curry
Feijoada
Brazil · Black bean and pork stew