食譜IrelandSmoked Fish and Potato Gratin

Smoked Fish and Potato Gratin(煙燻魚馬鈴薯焗烤)

一道令人感到溫暖且風味十足的焗烤料理,以片狀的煙燻魚(如鯖魚或黑線鱈魚)與薄切馬鈴薯、韭蔥以及濃郁的蒔蘿醬分層烘烤,直至金黃冒泡。

準備時間30 minutes
烹飪時間50 minutes
總計時間1 hour 20 minutes
份量6
難度Medium
Smoked Fish and Potato Gratin - Ireland traditional dish

🧂 食材

  • 400 g 煙燻鯖魚柳(去皮,撕成片狀)
  • 1 kg 馬鈴薯(去皮並切成約1/8英吋厚的薄片)
  • 2 large 韭蔥(僅使用白色和淺綠色部分,切薄片並洗淨)
  • 50 g 奶油
  • 50 g 中筋麵粉
  • 600 ml 牛奶(溫熱)
  • 3 tbsp 新鮮蒔蘿(切碎)
  • 1 tsp 第戎芥末醬
  • 0.5 tsp (或依個人口味調整)
  • 0.25 tsp 白胡椒(或依個人口味調整)
  • 100 g 葛瑞爾起司(刨絲(可選,用於頂部))
  • 2 tbsp 新鮮巴西里(切碎,用於裝飾)

💡 專業提示

  • 也可以使用其他煙燻魚,如鱒魚或鮭魚。請確保魚的品質良好且不過鹹。
  • 如果沒有葛瑞爾起司,可以使用切達起司,甚至像Cashel Blue這樣的溫和愛爾蘭起司。
  • 為了使醬汁更濃郁,可以在牛奶中加入少許鮮奶油。

創意點子

發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本

  • 在魚和馬鈴薯層之間加入一層燙過的菠菜或羽衣甘藍。
  • 在醬汁中加入一小撮肉荳蔻,增添微妙的溫暖香氣。

🏷️ 標籤

🍽️ 搭配建議

葡萄酒搭配

探索所有葡萄酒