Ajvar
Macedonian Roasted Red Pepper Spread
Ajvar 是一款深受巴爾幹地區喜愛的醃漬醬,由烤紅椒和茄子製成,帶有煙燻、微甜的風味,用途廣泛。它是馬其頓家庭的必需品,通常是自製並儲存過冬。
Loading...

🧂 食材
- 2 kg 紅甜椒(約 8-10 個中型甜椒,最好是 Ajvarka 或類似的甜紅椒)
- 1 kg 茄子(約 2 個中型茄子)
- 200 ml 葵花籽油或橄欖油(如果需要,可額外添加)
- 4 cloves 大蒜(切碎)
- 2 tbsp 鹽(或依口味調整)
- 1 tsp 黑胡椒(現磨,或依口味調整)
- 1 piece 紅辣椒(可選)(製作辣味版本)
👨🍳 步驟
- 1
烤紅椒和茄子。您可以在明火(瓦斯爐或烤架)、炙烤下或高溫烤箱(220°C/425°F)中進行。頻繁翻動,直到外皮變黑並起泡。這個過程大約需要 20-30 分鐘處理甜椒,40-50 分鐘處理茄子。
💡 專業提示: 在明火上烘烤能帶來最道地的煙燻風味。 - 2
將熱騰騰的烤紅椒和茄子放入塑膠袋或蓋好的碗中。讓它們蒸約 15-20 分鐘。這樣可以讓去皮更容易。
- 3
去紅椒和茄子的皮。去除蒂頭、種子(紅椒的)以及任何粗糙的皮。徹底瀝乾蔬菜,最好是將它們放在篩網或鋪有起司布的濾籃中數小時或過夜,以去除多餘的水分。
- 4
將瀝乾的蔬菜切碎或用食物處理機處理,直到達到您喜歡的粗粒或滑順質地。注意不要過度處理成泥狀。
💡 專業提示: 有些人偏好較粗的 Ajvar,有些人則喜歡滑順的口感。傳統的質地也可以用絞肉機製作。 - 5
在一個大型厚底鍋中,用中火加熱約一半的油。加入切碎的大蒜(和可選的辣椒),翻炒約 30 秒直到散發香氣。小心不要燒焦大蒜。
- 6
將處理過的紅椒和茄子混合物加入鍋中。充分攪拌,使其與大蒜和油混合。加入鹽和黑胡椒。
- 7
用低至中低火烹煮 Ajvar,經常攪拌以防止沾鍋和燒焦。隨著混合物變濃稠,逐漸加入剩餘的油。這個慢煮過程可能需要 2-3 小時,甚至更長時間,直到 Ajvar 顯著變濃稠,風味也更加醇厚。
💡 專業提示: 攪拌至關重要。使用木勺,因為它更能承受高溫,也能讓您有效地刮擦鍋底。當 Ajvar 變濃稠,攪拌後鍋底能顯現幾秒鐘時,就表示煮好了。 - 8
嚐味並依需要調整調味料。準備好後,從火上移開,完全冷卻。
💡 專業提示
- ✓紅椒的品質是製作美味 Ajvar 的關鍵。使用成熟、甜美的紅椒。
- ✓不要急於烹煮過程;慢燉對於培養濃郁風味至關重要。
- ✓想要更滑順的 Ajvar,可以將蔬菜處理更長時間。想要更粗的質地,則短暫處理即可。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 有些食譜會加入少量磨碎的番茄或番茄膏。
- 可以在最後加入少許醋或檸檬汁以增加明亮度,但傳統的 Ajvar 通常省略了這一點。
- 也有加入紅蘿蔔或豆子的變化版本。