Polish Wild Mushroom and Buckwheat Stuffed Cabbage Rolls(波蘭野菇蕎麥捲心菜捲)
這道菜是傳統Gołąbki（包心菜捲）的風味濃郁且質樸的版本，內餡是令人垂涎的泥土風味野菇、紮實的蕎麥穀物和芳香的香草，全部都用濃郁的番茄醬汁燉煮。這道菜展現了波蘭森林的豐饒和其料理的慰藉人心的特質。
Loading...
🧂 食材
- 1 head 大綠葉包心菜
- 50 g 乾燥野菇 (例如：牛肝菌、雞油菌)
- 150 g 蕎麥穀物 (kasha)
- 1 large 洋蔥，切細
- 3 cloves 大蒜，切末
- 2 tbsp 奶油
- 1 liter 蔬菜高湯
- 2 tbsp 番茄糊
- 3 tbsp 新鮮蒔蘿，切碎
- 1 tbsp 新鮮馬郁蘭，切碎
- to taste 鹽
- to taste 黑胡椒
- 2 月桂葉
- 4 多香果
👨🍳 步驟
- 1
將乾燥野菇用溫水浸泡至少30分鐘。瀝乾，保留浸泡的水，然後將野菇切碎。
💡 專業提示: 浸泡前請確保野菇已徹底清洗乾淨。 - 2
依照包裝說明煮熟蕎麥穀物。瀝乾並備用。
💡 專業提示: 不要將蕎麥煮得過爛；它應該保持略微的彈牙口感。 - 3
將包心菜去芯，小心地一片一片地剝下葉子。將葉子放入滾水中燙3-5分鐘，直到變軟。修掉每片葉子中間粗大的葉脈。
💡 專業提示: 使用鋒利的刀小心地分離葉子，避免撕裂。 - 4
在一個大煎鍋中，用中火融化奶油。加入切碎的洋蔥，炒至變軟，約5-7分鐘。加入切末的大蒜，再炒一分鐘至散發香味。
💡 專業提示: 炒香洋蔥能帶出其甜味。 - 5
將切碎的野菇加入煎鍋中，煮至水分蒸發且野菇呈現略微金黃色，約8-10分鐘。
💡 專業提示: 這個步驟可以濃縮菇類的風味。 - 6
在一個大碗中，混合煮熟的蕎麥、炒香的野菇和洋蔥、切碎的蒔蘿、切碎的馬郁蘭、鹽和胡椒。充分混合。
💡 專業提示: 嚐一下內餡並根據需要調整調味。 - 7
將一部分內餡放在每一片燙過的包心菜葉上。將兩側向內折疊，然後緊緊捲起，形成一個整齊的包裹。
💡 專業提示: 確保內餡被妥善包裹，以防止在烹飪過程中溢出。 - 8
在一個大鍋或荷蘭鍋中，混合過濾後的浸泡野菇的水（過濾掉雜質）、蔬菜高湯、番茄糊、月桂葉和多香果。煮至微滾。
💡 專業提示: 過濾野菇水對於避免任何沙子或雜質至關重要。 - 9
小心地將包好的捲心菜捲放入微滾的湯汁中。確保它們幾乎被浸沒。蓋上鍋蓋，小火慢燉1小時至1小時30分鐘，或直到包心菜非常軟嫩，內餡完全熱透。
💡 專業提示: 低溫慢燉是製作軟嫩捲心菜捲的關鍵。 - 10
上菜前取出月桂葉和多香果。趁熱食用，淋上一些烹調湯汁。
💡 專業提示: 搭配一勺酸奶油或一片硬皮麵包一起享用，風味更佳。
💡 專業提示
- ✓為了獲得更濃郁的風味，可以在內餡中加入少量炒過的豬絞肉或牛肉。
- ✓如果新鮮野菇可用，請使用新鮮野菇代替乾燥的，並根據需要增加份量。
- ✓捲心菜捲的味道會隨著隔夜而加深，使其成為一份很棒的預製菜餚。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 在內餡中加入一湯匙煙燻紅椒粉，以增加煙燻的底味。
- 素食版本，省略肉類，並確保使用蔬菜高湯。
- 搭配馬鈴薯泥或簡單的綠色沙拉。