Bedfordshire Clanger
這是一道傳統的貝德福德郡(Bedfordshire)料理,Clanger 是一種用豬油糕皮包裹的食物,分為兩個獨立的部分:一個是鹹味的,另一個是甜味的。傳統上,它曾是農場工人的一餐,將主菜和甜點打包在一個便攜的包裹裡。
Loading...

🧂 食材
- 450 g 中筋麵粉(另備少許用於撒粉)
- 1.5 tsp 鹽
- 150 g 豬油(刨絲)
- 75 g 奶油(切塊並冷藏)
- 2 large 雞蛋(一個用於麵團,一個用於塗抹)
- 0.75 cup 冰水(約)
- 500 g 豬絞肉
- 1 medium 洋蔥(切末)
- 6 rashers 煙燻培根(切丁)
- 200 g 馬鈴薯(去皮並切成1公分小塊)
- 1 tsp 乾燥鼠尾草
- 175 ml 蘋果酒
- 2 tbsp 歐芹(切碎)
- 200 g 梅子醬
👨🍳 步驟
- 1
製作糕皮:將麵粉、鹽、豬油和冷藏的奶油放入碗中。用指尖搓揉,直到混合物呈現細小的麵包屑狀。
💡 專業提示: 為使糕皮酥鬆,請確保奶油非常冰冷。 - 2
將一個雞蛋與約 0.5 杯冰水打散。將此混合液逐漸加入麵粉混合物中,攪拌至形成麵團。若需要,可加入更多水。在撒有麵粉的檯面上輕輕揉捏,直到光滑,然後分成三個圓球。用保鮮膜包裹,冷藏至少 30 分鐘。
💡 專業提示: 不要過度揉捏麵團。 - 3
製作鹹味餡料:在中火的平底鍋中加熱油。加入切丁的洋蔥和培根,炒 5 分鐘,直到軟化並呈金黃色。加入豬絞肉,用勺子弄散,煮至變褐色。拌入馬鈴薯塊、鼠尾草、蘋果酒和切碎的歐芹。用鹽和胡椒調味。蓋上鍋蓋,慢燉 10 分鐘,然後打開鍋蓋,再煮 5 分鐘,或直到大部分液體蒸發。讓餡料冷卻。
💡 專業提示: 在組裝前確保餡料已冷卻,以免糕皮變得濕軟。 - 4
將烤箱預熱至 200°C (180°C 旋風/燃氣爐 6 號)。在三個烤盤上鋪上烘焙紙。
💡 專業提示: 使用烘焙紙可防止沾黏,並使清潔更容易。 - 5
將一個麵團球擀成薄長方形。將約三分之一的冷卻豬肉餡料鋪在麵團的中央,邊緣留出邊界。在豬肉餡料的一端鋪上約三分之一的梅子醬。
💡 專業提示: 確保果醬放在最末端,以創造出一個明顯的甜味部分。 - 6
用打散的雞蛋刷濕糕皮的邊緣。將麵團的長邊折疊在餡料上方,然後折疊兩端封口,形成香腸狀。小心地將其轉移到烤盤上,接縫朝下。
💡 專業提示: 將邊緣封緊,以防止餡料在烘烤過程中洩漏。 - 7
用剩餘的麵團球和餡料重複此步驟。用剩餘的打散雞蛋刷塗Clanger的頂部和側面。
💡 專業提示: 蛋液塗層能使糕皮呈現金黃、光滑的外觀。 - 8
烘烤 25-30 分鐘,或直到糕皮呈金黃色並完全烤熟。稍微冷卻後即可食用。
💡 專業提示: 食用前至少冷卻 10 分鐘,從鹹味端開始,以甜味端結束。
💡 專業提示
- ✓Bedfordshire Clanger 被設計成一餐包含主菜和甜點,因此請確保鹹味和甜味的餡料份量均勻。
- ✓如果在操作過程中糕皮變得太軟,請將其放回冰箱使其變硬。
- ✓傳統上,鹹味餡料可以包含兔肉或其他肉類,甜味餡料可以是水果蜜餞。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 使用不同的鹹味餡料,例如剩餘的烤雞肉或羊肉。
- 對於甜味端,可以嘗試使用其他水果果醬或蜜餞,例如蘋果或黑李子醬。