Bosnian Japrak(波斯尼亚葡萄叶酿肉饭)
Stuffed Grape Leaves
Japrak 是一道传统的波斯尼亚菜肴，用葡萄叶包裹着由碎肉和米饭组成的美味馅料，并用香草和香料调味。然后，这些肉卷会在风味浓郁的酱汁中慢炖，通常是番茄基底的酱汁，最终成品鲜嫩芳香。
Loading...
🧂 食材
- 40 leaves 葡萄叶(新鲜或罐装，去除叶梗)
- 500 g 牛肉末
- 100 g 米(短粒米，淘洗干净)
- 1 medium 洋葱(切末)
- 4 cloves 大蒜(切末)
- 2 tbsp 新鲜欧芹(切碎)
- 1.5 tsp 盐
- 1 tsp 黑胡椒
- 1 tsp 甜椒粉
- 2 tbsp 橄榄油
- 300 ml 番茄酱
- 200 ml 水
👨🍳 步骤
- 1
如果使用新鲜葡萄叶，将其在沸水中焯烫 3-5 分钟，然后沥干并冷却。如果使用罐装葡萄叶，冲洗并沥干。
💡 专业技巧: 焯烫新鲜葡萄叶可以使其变得柔软，便于包裹馅料。 - 2
在一个大碗中，混合牛肉末、淘洗干净的米、切末的洋葱、切末的大蒜、切碎的欧芹、盐、黑胡椒和甜椒粉。用手彻底搅拌，直至混合均匀。
💡 专业技巧: 确保所有食材分布均匀是风味的关键。 - 3
包裹葡萄叶时，将一片葡萄叶平铺，内侧朝上。在叶子的下半部分放大约一汤匙的肉馅。将叶子的底部边缘折叠在馅料上方，然后折叠两侧，并紧紧卷起来，像一个小雪茄。不要卷得太紧，因为米饭在烹饪过程中会膨胀。
💡 专业技巧: 包裹葡萄叶需要练习才能熟练。 - 4
将包裹好的 japraks 整齐地码放在涂油的烤盘或大锅中，接缝处朝下。这样有助于它们在烹饪过程中保持形状。
💡 专业技巧: 紧密排列可以防止它们散开。 - 5
在一个小碗中，将番茄酱和水搅拌均匀。将混合好的酱汁倒在烤盘/锅中的 japraks 上。加入橄榄油。
💡 专业技巧: 确保酱汁能覆盖大部分 japraks。 - 6
用铝箔或盖子将烤盘/锅紧密盖好。放入预热至 200°C (392°F) 的烤箱中烘烤约 1 小时 30 分钟，或直至肉熟透，葡萄叶变软。
⏱️ 1 hour 30 minutes💡 专业技巧: 烹饪时间可能因 japraks 的大小和您的烤箱而异。 - 7
上桌前让 japrak 静置几分钟。传统上，它会搭配一团酸奶油或酸奶一起食用。
💡 专业技巧: 让其静置有助于风味融合。
💡 专业技巧
- ✓如果使用罐装葡萄叶，请彻底冲洗以去除多余的盐水。
- ✓为了获得更浓郁的风味，您可以在码放 japraks 之前，在锅底放几片烟熏肉或培根。
- ✓Japrak 可以提前做好，然后重新加热；风味通常会在隔夜后更加浓郁。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 使用羽衣甘蓝代替葡萄叶（黑塞哥维那风格）。
- 在馅料中加入切碎的薄荷，增加额外的风味层次。
- 素食版本：省略肉，使用米饭、炒蔬菜（如蘑菇和西葫芦）和香草作为馅料。