Kartoffelsalat(德式土豆沙拉 (Kartoffelsalat))
Warm German Potato Salad
德式土豆沙拉(Kartoffelsalat)是一道备受欢迎的配菜,各地风味略有不同,从奶香味浓郁、以蛋黄酱为基底的北部风格,到酸甜、以醋和肉汤调味的南部风格。本食谱融合了这些传统风味,提供了一种平衡的口感,突出了土豆的天然风味。它是烧烤、家庭聚会和慕尼黑啤酒节的经典菜肴。

🧂 食材
- 1 kg 蜡质土豆(如Yukon Gold)(选择煮熟后仍能保持形状的土豆。)
- 150 g 黄洋葱(切末。)
- 1 medium 牛肉高汤(品质好的,加热。)
- 150 ml 白葡萄酒醋(或苹果醋。)
- 60 ml 第戎芥末酱(温和或中等辣度。)
- 2 tablespoons 白砂糖(可选,用于平衡酸度。)
- to taste 盐(分开用,另加适量调味。)
- to taste 黑胡椒(现磨,或适量。)
👨🍳 步骤
- 1
准备土豆:将土豆彻底刷洗干净,整个、不去皮放入一个大锅中。加入冷水,水量约高出土豆一英寸,并加入1茶匙盐。大火煮沸,然后转小火慢炖15-20分钟,或直到用叉子可以轻松插入但仍能保持形状。避免过度烹煮,因为煮得过烂的土豆不适合做沙拉。立即沥干土豆,稍稍冷却至可以处理的程度,约10-15分钟。
⏱️ 25 minutes - 2
制作酱汁:在土豆稍稍冷却时,制作酱汁。在一个中等大小的锅中,混合加热好的牛肉高汤、白葡萄酒醋、第戎芥末酱、糖(如果使用)、剩余的1/2茶匙盐和黑胡椒。将切末的黄洋葱加入混合物中。将酱汁煮至微沸,然后立即转至极小的火,煮约1分钟,让风味融合。短暂的炖煮有助于缓和生洋葱的味道。
⏱️ 10 minutes - 3
拌入土豆:待土豆冷却至可处理程度后,小心地去皮。在土豆仍然温热时,将它们切成约0.5厘米(1/4英寸)厚的圆片。将温热的土豆片放入一个大号、非金属的碗中。将温热的酱汁均匀地淋在土豆上。轻轻搅拌土豆,使其充分裹上酱汁。温热的土豆更容易吸收酱汁。
⏱️ 7 minutes - 4
腌制和完成:盖上碗,让土豆沙拉在室温下腌制至少30分钟,最多1小时,让风味渗透到土豆中。腌制后,轻轻拌入中性油,增加风味。尝味并根据需要用额外的盐和胡椒进行调味。在上桌前拌入切碎的新鲜欧芹或细香葱。
⏱️ 3 minutes - 5
上桌:德式土豆沙拉传统上是温热或室温食用。如果稍后食用,可以冷藏,然后在食用前提前约30分钟取出回温,让风味充分散发。
⏱️ 5 minutes - 6
Pour the warm dressing from the skillet over the sliced potatoes. Add the reserved crispy bacon. Gently toss everything together until the potatoes are evenly coated. Season with salt and freshly ground black pepper to taste. If using, stir in the chopped fresh parsley.
⏱️ 2 minutes - 7
Serve the Kartoffelsalat immediately while it is warm. The flavors will continue to meld as it sits, but it is best enjoyed fresh and warm.
⏱️ Immediate
💡 专业技巧
- ✓为了获得最佳口感,请务必使用蜡质土豆,如Yukon Gold,因为它们比淀粉类土豆更能保持形状。
- ✓在土豆还温热时去皮,会使过程更容易。
- ✓不要跳过静置时间;这是让土豆吸收酱汁风味的关键。
- ✓如果您喜欢更酸的沙拉,可以稍微增加醋的用量,或在酱汁中加入一汤匙腌黄瓜汁。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 在沙拉中加入炸脆的培根碎,增添烟熏风味和酥脆口感。
- 加入切碎的硬煮鸡蛋,增加浓郁度。
- 加入切碎的腌黄瓜(酸黄瓜),增加咸鲜的对比。
- 为了制作北部德式风格,在拌入油时,加入1/4杯蛋黄酱和1/4杯全脂酸奶。