Rotkohl(德式红甘蓝 (Rotkohl))
German Braised Red Cabbage
Rotkohl，也称为Blaukraut或Blaukohl，是一道经典的德国配菜，以嫩滑、炖煮的红甘蓝为主，酸甜可口，风味绝佳。它传统上会加入苹果、洋葱和多种温暖的香料，是搭配丰盛主菜的舒适美味佐料，尤其适合秋季和节日聚会。
Loading...
🧂 食材
- 1 medium head 红甘蓝(约2磅（900克），去芯并切成薄片)
- 2 medium 黄洋葱(切末)
- 1 medium 酸苹果(例如Granny Smith，去皮、去芯并切块)
- 2 tbsp 黄油或猪油(或其他烹饪脂肪，如培根油或中性油)
- 3 tbsp 红酒醋(或苹果醋)
- 0.5 cup 苹果汁或苹果酒(或干红葡萄酒)
- 1 whole 白砂糖(或红糖)
- 4 pieces 月桂叶
- 1 tsp 整粒丁香(或1/4茶匙丁香粉)
- 0.5 tsp 盐(或根据口味调整)
- 1 tbsp 黑胡椒(现磨，或根据口味调整)
👨🍳 步骤
- 1
准备蔬菜和水果：红甘蓝去芯并切成薄片。苹果去皮、去芯并切成小块。黄洋葱切末。
⏱️ 15 minutes - 2
炒香料和水果：在一个大号、厚底锅或荷兰锅中，用中高火融化黄油或猪油。加入切末的洋葱，翻炒约7-10分钟，直到变软并开始呈金黄色。加入切块的苹果，继续翻炒3分钟，偶尔搅拌。
⏱️ 7 minutes - 3
炒软甘蓝：将切薄片的红甘蓝加入锅中。充分搅拌，使甘蓝均匀裹上油脂，翻炒约5分钟，使其稍微变软并体积缩小。
⏱️ 5 minutes - 4
加入液体和调味料：倒入红酒醋和苹果汁（或苹果酒）。拌入白砂糖、月桂叶、整粒丁香、盐和黑胡椒。如果使用，拌入红醋栗果酱。
⏱️ 3 minutes - 5
炖煮Rotkohl：将混合物煮至微沸，然后转小火，盖紧锅盖，慢炖至少1.5至2小时。每20-30分钟搅拌一次甘蓝，防止粘锅并确保均匀受热。如果锅中水分太少，可以加入少许水。甘蓝应非常软嫩，但仍略带嚼劲。
⏱️ 1 hour - 6
完成和盛盘：甘蓝炖软后，取出月桂叶和整粒丁香。品尝并根据需要添加盐、胡椒、糖或醋，以达到您想要的酸甜平衡。温热盛盘作为配菜。
⏱️ 5 minutes
💡 专业技巧
- ✓为了获得更浓郁的风味，可以考虑使用培根油或鹅油代替黄油。
- ✓如果您喜欢更浓稠的质地，可以在烹饪的最后5-10分钟，将1汤匙面粉或玉米淀粉与2汤匙水混合成浆，然后搅拌入甘蓝中。
- ✓Rotkohl通常第二天味道更好，是为聚会提前准备的绝佳菜肴。
- ✓虽然Granny Smith等酸苹果是传统的选择，但也可以使用其他品种。有些食谱建议将部分液体用苹果汁甚至橙汁代替。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 与丁香一起加入杜松子，增添传统的德国风味。
- 加入其他温暖的香料，如一小撮肉桂粉或肉豆蔻粉，尤其是在节日期间，会带来节日的氛围。
- 为了增加一丝烟熏味，可以煎脆一些培根，在炖煮的最后15-20分钟加入锅中，或者作为装饰。