Kotopoulo me Xylopites(鸡肉烤面条)
Egg pasta with chicken
Kotopoulo me Xylopites 是一道深受喜爱的希腊家常菜,特色是鲜嫩的鸡肉在浓郁的番茄酱汁中慢炖,然后与传统的 xylopites(小方块鸡蛋面)混合。这道丰盛的菜肴是希腊家庭的主食,每一口都散发着温暖和传统的气息。

🧂 食材
- 1.5 kg 整鸡(约 1.5 千克,切成 8-10 块)
- 500 g 特级初榨橄榄油(分开使用)
- 1/4 cup 大洋葱(切碎)
- 1 大蒜瓣(切末)
- 3 cloves 成熟的番茄(去皮、去籽、切碎或 1 罐(约 411 克)压碎的番茄)
- 1/2 cup 干白葡萄酒(可选,用于去粘锅底)
- 2 tbsp 肉桂棒(或 1/2 茶匙肉桂粉)
- 400 g 月桂叶(About 14 oz)
- 4 cups 整粒多香果(可选)
- 1 干牛至
- 1 tsp 盐(适量)
- 1 tsp 现磨黑胡椒(适量)
- 1/2 tsp 热水或鸡汤(如果需要,可再加)
- To taste Xylopites(希腊鸡蛋面)(或 450 克;如果找不到,可用 Orzo 或其他小意面代替)
👨🍳 步骤
- 1
准备鸡肉:用厨房纸巾拍干鸡块。两面都用盐和现磨黑胡椒充分调味,然后撒上干牛至。
- 2
煎鸡肉:在一个大的、厚底锅或荷兰锅中,用中高火加热约 1/4 杯橄榄油。分批煎鸡块,直到两面都呈深褐色,每面约 3-4 分钟。不要过度挤压锅,将煎好的鸡肉取出放在盘子里备用。
⏱️ 10m💡 专业技巧: Browning the chicken adds flavor. - 3
炒香料:将火力减至中火。将切碎的洋葱放入锅中,翻炒至变软呈半透明状,约 5-7 分钟,同时刮起锅底任何焦褐色的残渣。加入蒜末,再炒一分钟至散发香味。
⏱️ 5m - 4
制作酱汁基础:如果使用白葡萄酒,将其倒入锅中,刮起锅底,去除任何残留的焦褐色残渣。让葡萄酒煮沸并减少一半,约 2-3 分钟。加入磨碎的番茄(或压碎的番茄)、肉桂棒、月桂叶、多香果(如果使用)和剩余的 1/2 杯橄榄油。用盐和胡椒调味。
⏱️ 1m💡 专业技巧: Be careful not to burn the garlic. - 5
慢炖鸡肉:将煎好的鸡块放回锅中,埋入酱汁中。加入 4 杯热水或鸡汤,确保鸡肉基本被浸没。将液体煮沸,然后转小火,盖上锅盖,慢炖约 1 小时,或直到鸡肉变嫩且几乎煮熟。如果酱汁变得太浓,可以添加更多热水或鸡汤。
⏱️ 3m💡 专业技巧: This step adds depth of flavor to the sauce. - 6
煮 Xylopites:将鸡块从锅中取出,放在盘子上,保持温暖。丢弃肉桂棒、月桂叶和多香果。将锅中的酱汁用中高火重新煮沸。加入 xylopites 并搅拌均匀。偶尔搅拌,煮约 10-15 分钟,或直到意面达到弹牙(al dente)状态并吸收了大部分液体。如果需要,可以添加更多热水或鸡汤以达到浓稠的酱汁质地。
⏱️ 1m - 7
混合并上桌:将煮好的鸡块连同 xylopites 和酱汁一起放回锅中。轻轻搅拌混合,让所有食材加热几分钟。热腾腾地上桌,上面撒上磨碎的硬希腊奶酪。
- 8
Return the chicken pieces to the pot. Add enough chicken broth to almost cover the chicken.
- 9
Bring the mixture to a simmer, then reduce the heat to low, cover the pot, and cook for 45 minutes, or until the chicken is tender.
⏱️ 45m💡 专业技巧: Check occasionally to ensure the liquid hasn't evaporated; add more broth if needed. - 10
Add the Xylopites pasta to the pot and stir to combine. Cook for another 15-20 minutes, or until the pasta is cooked through and has absorbed some of the sauce. Add more chicken broth if the sauce becomes too thick.
⏱️ 20m💡 专业技巧: The pasta should be tender but not mushy. - 11
Remove the bay leaf before serving. Serve hot, garnished with grated Kefalotyri cheese.
💡 专业技巧
- ✓为了获得更浓郁的风味,可以在将 xylopites 加入炉灶上的酱汁之前,将鸡块与番茄酱一起在 180°C (355°F) 的烤箱中烘烤约 45-60 分钟。
- ✓如果找不到 xylopites,可以使用 Orzo、Ditalini 甚至打碎的意大利面作为替代品,但质地会有所不同。
- ✓在煮 xylopites 的过程中,根据需要调整液体的量;它们应该有酱汁但不要太稀。
- ✓可以往番茄酱里加一小撮糖来平衡酸度,特别是如果使用的是罐装番茄。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 在步骤 3 中与洋葱一起加入切碎的各种蔬菜,如甜椒、胡萝卜或芹菜,可以使这道菜更丰富。
- 为了增加辣味,可以在蒜末中加入一小撮红辣椒碎。
- 有些食谱会加入少许红葡萄酒,以获得更深邃的风味。