Hong Kong Style Pan-Fried Radish Cake(港式香煎萝卜糕)
Lo Bak Go
这款萝卜糕是点心中备受欢迎的经典之作,由磨碎的白萝卜和米粉制成,并加入了干虾米、腊肠和香菇等风味食材。传统上,它会先蒸至成型,然后煎至外酥内软,口感略带嚼劲。本食谱力求还原正宗风味和口感,非常适合作为特别的早餐或开胃菜。

🧂 食材
- 1 kg (about 2.2 lbs), peeled and finely grated 白萝卜
- 250 g (about 1 ¾ cups) 粘米粉
- 50 g (about ½ cup) 玉米淀粉
- 910 ml (about 4 cups), divided 水
- 4 medium, rehydrated and finely chopped 干香菇
- 45 g, rehydrated and finely chopped 干虾米
- 1 piece, finely chopped 腊肠((俗称“腊肠”))
- 2 cloves, minced 大蒜
- 3 tablespoons, chopped 红葱头
- 1.5 teaspoons 盐
- 1 teaspoon 糖
- 0.5 teaspoon 白胡椒粉
- 1 tablespoon 香油
- 2-3 tablespoons 植物油(用于煎炸)
👨🍳 步骤
- 1
准备萝卜:将去皮的白萝卜用粗刨丝器擦成丝。尽可能挤出萝卜丝中的水分并保留。将挤干的萝卜丝放在一旁备用。
💡 专业技巧: 挤出多余水分有助于使萝卜糕成型更佳。留下的萝卜水将用于制作面糊。 - 2
准备风味配料:将干香菇和干虾米用温水泡发至软。分别切成细末。将腊肠切成细丁。将大蒜和红葱头切末。
💡 专业技巧: 浸泡干货可以增强其风味。 - 3
炒香配料和馅料:在炒锅或大平底锅中加入1汤匙植物油,中高火加热。加入蒜末和红葱头末,翻炒至散发香味,约30秒。加入腊肠丁,继续翻炒30秒。加入香菇末和虾米末,再翻炒1分钟。加入1.5茶匙盐、1茶匙糖和0.5茶匙白胡椒粉。充分混合后盛出备用。
💡 专业技巧: 提前将这些食材炒香可以释放它们的风味和香气。 - 4
制作面糊:在一个大碗中,将粘米粉和玉米淀粉混合均匀。量取留下的萝卜水,不足的部分加入清水至910毫升(约4杯)。将此液体分次慢慢加入粉类混合物中,边加边不停搅拌,直至面糊顺滑无颗粒。
💡 专业技巧: 分次加入液体有助于防止面糊结块。 - 5
煮制萝卜糊:将挤干的萝卜丝加入炒锅中,与之前炒好的配料混合。翻炒约1-2分钟。将粉和水的混合物倒入炒锅中。转小火,不停搅拌,直至混合物变浓稠呈糊状。这个过程大约需要5-7分钟。最后拌入1汤匙香油。
💡 专业技巧: 持续搅拌是防止面糊粘锅和烧焦的关键。 - 6
蒸制萝卜糕:在一个20厘米(8英寸)的方形或圆形蒸盘内涂抹油。将浓稠的萝卜糊倒入准备好的蒸盘中,铺平。用锡纸(如果蒸盘没有盖子)将蒸盘盖紧,防止蒸汽滴入萝卜糕。大火蒸50-60分钟,或直至萝卜糕定型,用牙签插入中心取出时没有沾黏。
💡 专业技巧: 使用紧密贴合的锡纸或盖子可以防止冷凝水使萝卜糕变湿。 - 7
冷却和冷藏:将蒸好的萝卜糕在蒸盘中完全冷却。为了达到最佳的煎制效果,请将萝卜糕放入冰箱冷藏过夜。这有助于使其变硬,更容易切片。
💡 专业技巧: 隔夜冷藏是切片整齐以及煎出酥脆表皮的关键。 - 8
香煎萝卜糕:将冷藏过的萝卜糕切成所需的形状(方形或长方形,厚度约1.5-2厘米)。在一个不粘锅中加入2-3汤匙植物油,中高火加热。将萝卜糕片每面煎约4-5分钟,直至呈金黄色且酥脆。
💡 专业技巧: 不要一次放太多,如果需要,分批煎制以确保均匀上色。 - 9
趁热享用:将香煎萝卜糕立即上桌。可以直接食用,也可搭配辣椒酱或酱油。
💡 专业技巧: 这道菜最好是刚出锅时趁热食用。
💡 专业技巧
- ✓为了增加风味,可以在加入腊肠的同时加入切碎的广式腊肉。
- ✓如果没有腊肠,可以用培根代替,但需减少额外添加的盐量。
- ✓在将萝卜糕放入锅中蒸制之前,确保蒸锅里的水已大滚,以获得最佳的烹饪效果。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 可以在面糊中加入一些切碎的葱花,增加清新的葱香味。
- 素食版本:省略腊肠和干虾米,如果添加蚝油,可替换为素食香菇调味料。
- 有些食谱会加入少量马蹄粉以增加口感。