Pempek(巨港鱼糕 (Pempek Palembang))
Indonesian Fish Cakes
巨港鱼糕是源自巨港(南苏门答腊)一道备受欢迎的印度尼西亚鱼饼,以其Q弹的口感和鲜美的风味而闻名。传统上,它由鱼肉和木薯淀粉混合制成,通常搭配一种名为‘kuah cuko’的浓郁、酸甜辣的醋基酱料一起食用。这道菜是当地的烹饪标志,反映了该地区丰富的渔业传统和中华饮食文化的影响。

🧂 食材
- 500 g 马鲛鱼柳(精细研磨成泥。也可使用其他瘦白鱼,如乌鱼或罗非鱼。)
- 300 g 木薯淀粉(也称西米粉,是获得Q弹口感的关键。)
- 150 ml 中筋面粉(与纯木薯粉相比,能增加略微柔软的口感。)
- 1.5 tsp 鸡蛋(用于面团。‘ kapal selam ’(潜水艇)变种需要额外的鸡蛋。)
- 1 tsp 冰水(有助于制作更顺滑的面团。)
- 0.5 tsp 盐
- 150 g 糖(For the cuko sauce. Can substitute with dark brown sugar if palm sugar is unavailable.)
- 3 tbsp 大蒜(切末或细磨。)
- 4 cloves 白胡椒粉(For the cuko sauce, minced.)
- 5-10 棕榈糖(用于酱料。可用深色红糖代替。)
- 300 ml 水(用于酱料和煮制。)
- 2 tbsp 罗望子酱(用少量温水溶解并过滤。)
- 0.5 tsp 白醋(For the cuko sauce.)
- As needed 朝天椒(根据期望的辣度调整。切碎或打成泥。)
👨🍳 步骤
- 1
准备鱼肉面团:在食品料理机中,放入马鲛鱼柳、蒜末、盐、糖、白胡椒粉和鸡蛋。搅拌至形成粘稠顺滑的糊状。分次加入冰水,再次搅拌直至充分混合。将此糊状物转移到一个大碗中。
⏱️ 7 minutes - 2
加入粉类:将木薯淀粉和中筋面粉加入鱼肉糊中。用刮刀或双手搅拌,直到形成一个粘性适中的面团。注意不要添加过多的额外面粉,否则会使鱼糕变硬。
⏱️ 5 minutes - 3
塑形:双手沾少量油防粘。将面团塑成所需的形状。‘Lenjer’(长条形)是将面团搓成细长条。‘Kapal Selam’(潜水艇形)是将一部分面团压扁成圆形,中间挖一个坑,填入生鸡蛋(约2/3满),然后小心地将边缘密封,完全包裹住鸡蛋。确保密封严实,以防煮制时蛋液漏出。
⏱️ 15 minutes - 4
煮制鱼糕:将一大锅水烧至沸腾。将塑形好的鱼糕轻轻滑入沸水中。煮约10-15分钟,或直到它们浮到水面。一旦浮起,继续煮2-3分钟,确保煮熟。将鱼糕从水中捞出,短暂浸入冷水中停止烹饪并防止粘连,然后沥干。
⏱️ 10 minutes - 5
准备Cuko酱:在平底锅中,混合棕榈糖、水、罗望子水、白醋和切碎的朝天椒。用中火煮沸,然后转小火慢炖。煮约10-15分钟,直到酱汁略微变稠。用盐调味。如果想要更顺滑的质地,可以过滤酱汁。放凉备用。
⏱️ 15 minutes - 6
油炸鱼糕(可选但推荐):在炒锅或深锅中加热约2英寸(约5厘米)的植物油,用中高火(约175°C / 350°F)。小心地分批放入煮好的鱼糕,注意不要 overcrowd 锅。炸至金黄色且略带酥脆,每面约2-3分钟。捞出沥油,放在厨房纸上。
⏱️ 10 minutes - 7
上菜:将炸好的鱼糕斜切成一口大小的块。摆放在盘子里。立即搭配准备好的‘kuah cuko’酱、切丁的新鲜黄瓜以及可选的配菜,如黄面条或炸红葱头。
💡 专业技巧
- ✓为了获得最佳口感,在将鱼肉处理成糊状之前,确保鱼肉非常冷或半冷冻。
- ✓制作‘ kapal selam ’时,不要在里面填入过多的鸡蛋,否则很难封口。熟能生巧!
- ✓煮制是鱼糕定型的关键。之后油炸则能带来令人满意的酥脆外皮。
- ✓‘kuah cuko’酱可以提前做好,在冰箱中可保存一周。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- Pempek Kulit:在面团中加入切碎的鱼皮,以获得更Q弹的口感和更浓郁的风味。
- Pempek Adaan:塑成小的圆形饼状,无需先煮,直接油炸,口感略微酥脆,风味更浓郁,面团中常会加入椰奶。
- Pempek Keriting:使用特殊的模具或裱花袋制作成细小的卷曲形状,然后煮制和油炸。