Zeytoon Parvardeh(腌渍橄榄)
Marinated Olives with Pomegranate and Walnuts
Zeytoon Parvardeh，意为“腌渍橄榄”，是起源于伊朗北部肥沃的吉兰省的一种备受欢迎的开胃菜。这道风味十足的菜肴以绿色橄榄为主，淋上由核桃碎、新鲜香草、大蒜和标志性的石榴糖浆调成的浓郁酱汁。它是波斯餐前小吃拼盘的经典之作，彰显了该地区丰富的农产品，平衡了甜、酸、咸的风味。
Loading...
🧂 食材
- 500 g 去核绿橄榄(约2杯，可整颗或对半切)
- 100 g 核桃(约1.5杯，烤过后磨成细粉)
- 60 ml 大蒜瓣(切末或磨碎)
- 4 cloves 新鲜薄荷叶(约1/2杯，压实，切碎)
- 1 tbsp 新鲜欧芹(可选，约1/4杯，压实，切碎)
- 2 tbsp 石榴糖浆(根据口味调整酸度)
- 1/2 tsp 特级初榨橄榄油(Or to taste, depending on the saltiness of the olives.)
👨🍳 步骤
- 1
准备核桃和香草：在干锅中用中火烘烤核桃，直至散发香味，注意不要烤焦，然后让其完全冷却。将烤好的核桃放入食品料理机中研磨成细粉，接近糊状。在同一个食品料理机中（或另行处理），将新鲜薄荷叶和欧芹（如果使用）切碎，直至切得很细。
⏱️ 10 minutes - 2
制作腌料酱：在一个中等大小的碗中，混合核桃碎、蒜末、切碎的薄荷叶、切碎的欧芹（如果使用）、石榴糖浆、特级初榨橄榄油、盐和Ground angelica seed（如果使用）。充分搅拌，直到形成粘稠的酱汁。尝味并根据需要调整盐或石榴糖浆的用量。
⏱️ 5 minutes - 3
与橄榄混合：将去核的绿橄榄加入盛有腌料酱的碗中。轻轻翻拌，确保每颗橄榄都均匀裹上酱汁。如果橄榄是整颗的，可以轻轻压一下，让酱汁渗透。如果使用对半切的橄榄，要小心混合，避免进一步弄碎。
⏱️ 5 minutes - 4
腌制冷藏：将橄榄混合物转移到密封容器中。冷藏至少2小时，让风味充分融合。如果想要更浓郁的风味，可以腌制24-48小时，偶尔搅拌。
⏱️ 24 hours (minimum) - 5
享用：食用前，让腌渍橄榄在室温下回温约15-20分钟，以获得最佳风味。如果喜欢，可以用新鲜石榴籽装饰。可作为配菜、开胃菜或餐前小吃拼盘的一部分。
⏱️ N/A
💡 专业技巧
- ✓事先烤制核桃可以大大提升其风味和香气，并防止产生苦味。
- ✓橄榄的咸度可能差异很大。建议在给腌料加盐之前先尝尝橄榄的味道，并相应调整。
- ✓为了获得更顺滑的酱汁，可以在加入液体之前，先将核桃、香草和大蒜一起处理。
- ✓腌渍橄榄第二天味道更佳，因为风味有更多时间融合。可以在冰箱中保存长达两周。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 想要更辣的口感，可以在腌料中加入一小撮红辣椒片。
- 有些食谱会加入少量葡萄汁或柠檬汁，以增加酸度。
- 一些资料提到可以在腌料中加入一片月桂叶，以增加一层芳香，食用前将其取出。