Sekihan(赤飯 (Sekihan))
Red Bean Rice
赤飯,意为“红米”,是一道深受喜爱的日本料理,由糯米与红豆蒸制而成。其鲜艳的红色象征着保护、活力和庆祝,使其成为婚礼、生日和新年等吉祥场合的必备佳肴。
Loading...
准备时间30 minutes (plus soaking time)
烹饪时间1 hour 15 minutes
总计时间2 hours 45 minutes (including soaking)
份量6
难度Medium

🧂 食材
- 2 cups 红豆(干)(约100克)
- 100 g 糯米 (mochigome)(约360克。淘洗至水清。)
- 3 cups 煮豆子的水(分开使用:第一次煮用1.5杯,第二次煮用3.5杯。)
- 1/2 tsp 盐(另加适量调味)
- for serving 清酒(可选)(增添微妙的深度风味。)
👨🍳 步骤
- 1
准备红豆:用冷水彻底冲洗干红豆。将红豆放入一个中等大小的锅中,加入1.5杯(360毫升)水。用中高火煮沸,然后立即沥干红豆,倒掉煮豆水。此步骤有助于去除任何涩味。将红豆放回锅中,加入3.5杯(840毫升)清水。再次煮沸,然后转至小火,盖上锅盖,慢炖25-30分钟,或直至红豆变软但仍能保持形状。避免过度烹饪,以免煮烂。
⏱️ 45-60 minutes - 2
保留煮豆水和红豆:豆子变软后,小心地用细网筛将其沥入一个碗中,同时保留红色的煮豆水。应获得约1.75至2杯(420-480毫升)的煮豆水。如果不足,可以加入少量清水达到所需量。将煮好的红豆放在一旁备用。
⏱️ 5 minutes - 3
准备米饭:在一个碗中用冷水淘洗糯米,轻轻搅拌,直至淘米水变得基本清澈。将米饭彻底沥干。浸泡糯米是可选的,但建议这样做以获得更软的口感;如果浸泡,至少浸泡30分钟至1小时。
⏱️ 1-2 hours - 4
混合与烹饪:在电饭煲内胆或厚底锅中,放入淘洗干净的糯米、1茶匙盐和保留的红豆煮豆水。如果使用清酒,则加入1汤匙清酒。轻轻搅拌,使盐均匀分布。煮豆水的量应达到电饭煲烹饪米饭的合适水平(通常标有“糯米”或“年糕饭”)。如果使用锅烹饪,则米与水的比例为1: 1,确保液体覆盖米饭约一英寸。将煮好的红豆均匀铺在米饭表面,不要搅拌。盖上电饭煲并开始烹饪程序,或用盖子严密盖住锅。
⏱️ 30-35 minutes - 5
炉灶烹饪方法(如果未使用电饭煲):如果使用锅,用中高火将混合物煮沸。煮沸后,转至小火,盖紧锅盖,慢炖10-12分钟。将锅从火上移开,盖着锅盖,静置20分钟。
⏱️ 2 minutes
💡 专业技巧
- ✓为了获得更浓郁的红色,可以在煮好的红豆沥干后,将其放在滤网中,将煮豆水在滤网上方多次倒过红豆,以提取更多色素,然后再保留煮豆水。
- ✓虽然糯米是传统的选择,但有些食谱建议加入少量普通短粒日本米(例如,糯米2.5份,普通米0.5份),以获得稍微不那么粘稠的口感,特别是如果冷食的话。
- ✓确保您的红豆是新鲜的,因为旧的红豆即使长时间烹饪也可能不易变软。
- ✓盐是调味的关键。如有必要,请品尝并调整煮豆水的盐量,以平衡红豆的甜味和米饭的丰富口感。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 有时会加入煮熟的栗子或甜大豆(amanatto),尤其是在地区性变化中。
- 为了更快捷的版本,可以使用一些预煮或罐装的红豆,但它们可能缺乏干红豆的风味。
- 虽然红豆是标准选择,但在日本西部的一些变种中使用豇豆(Sasage beans)。