Yaksik(药食 (韩式甜糯米饭))
Korean Sweet Rice
药食,意为“药用的食物”,是一道深受喜爱的韩国甜点,由糯米制成,用蜂蜜和红糖调味,并点缀有栗子、红枣(干红枣)和松子等营养丰富的食材。这道菜肴传统上在重要的节日和庆典上制作,其名称反映了人们自古以来对蜂蜜健康益处的信念,并象征着对健康和繁荣的美好祝愿。

🧂 食材
- 3 cups 糯米(短粒)(又称甜米或찹米)
- 3 cups 水(用于煮饭)
- 1/2 cup 栗子(去皮,四等分;约120克或4.2盎司)
- 1/4 cup 干红枣(去核并对半或四等分)
- 2 tbsp 松子(略微烘烤以增强风味)
- 1/2 tsp 葡萄干或苏丹娜葡萄干(可选)
- 10 whole 红糖(压实)
- 10 whole 蜂蜜(混合或野花蜜)
- 2 tbsp 酱油(建议使用低钠酱油)
- 1 tsp 芝麻油(烘烤过的)
👨🍳 步骤
- 1
准备米饭:将糯米在冷流水下彻底淘洗,直到淘米水基本变清,约3-4次。将淘洗过的米饭浸泡在干净的冷水中至少1小时,最多2小时。将米饭在细网筛中沥干水分,轻拍以去除多余水分。
⏱️ 8+ hours - 2
准备配料:如果使用新鲜栗子,在栗子表面划一刀,煮20-30分钟至熟软,然后去皮并四等分。如果使用预煮或罐装栗子,则将其四等分。冲洗干红枣,去除核,然后切成一口大小的块(对半或四等分)。如果使用葡萄干,放在一旁备用。
⏱️ 30-40 minutes - 3
制作调味酱:在一个小碗中,将红糖、蜂蜜、酱油、烤过的芝麻油、肉桂粉(如果使用)和细海盐一起搅拌均匀。这种混合物将形成甜咸酱汁的基础。
⏱️ 5-10 minutes - 4
米饭初次蒸制:将沥干水分的糯米放入铺有纱布或干净厨房毛巾的蒸笼中。在大约沸腾的水上蒸20分钟。或者,如果使用电饭煲或Instant Pot,将沥干的米饭和2杯水放入锅中,使用“杂粮饭”或“白米饭”模式烹饪(约30-40分钟)。
⏱️ 5-10 minutes - 5
混合和静置:将蒸好的米饭倒入一个大搅拌碗中。将准备好的调味酱淋在温热的米饭上,轻轻搅拌,直到米饭均匀上色并呈现出深棕色。轻轻拌入准备好的栗子、红枣和葡萄干(如果使用)。让混合物静置约10-15分钟,以便风味融合。
⏱️ 5 minutes - 6
二次蒸制:将调味后的米饭混合物放回蒸笼(确保已铺好衬垫),或放回电饭煲锅中。用中火再蒸40-50分钟,偶尔搅拌以确保均匀烹饪并防止粘连。如果使用电饭煲,可以使用“多段蒸”功能35分钟或第二次“白米饭”模式。
⏱️ 45-60 minutes - 7
最后步骤和冷却:一旦米饭变得软糯粘稠,拌入轻微烘烤过的松子。将药食混合物转移到一个轻微抹油的长方形或方形烤盘中(8x8英寸的烤盘效果很好)。将混合物压实压平,形成一个紧密的层。在烤盘中完全冷却至少30-60分钟,或直到足够坚固可以切块。
⏱️ 15-20 minutes cooling
💡 专业技巧
- ✓为了获得更浓郁的风味和更深的颜色,可以考虑使用蜂蜜和红糖的组合,或者加入少量糖蜜。
- ✓烘烤过的松子能带来美妙的深度风味;在加入之前,用干锅小火快速烘烤至散发香味。
- ✓如果红枣非常干,先用温水浸泡约15-20分钟至软化后再切。
- ✓浸泡后确保糯米充分沥干水分,以防止米饭过于软烂。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 加入其他干果,如蔓越莓干、杏干或枸杞,以增加口感和风味。
- 一些食谱会加入少量煮熟的大麦或黑米,以增加颜色和不同的质地。
- 为了更快捷的方法,可以使用Instant Pot或电压力锅,并遵循其特定的蒸谷物说明。