Bò Kho(越南牛肉炖（Bò Kho）)
Vietnamese Beef Stew
越南牛肉炖（Bò Kho）是一道深受喜爱的越南牛肉炖菜，以其浓郁芳香的汤汁而闻名，汤汁中融入了香茅、八角和肉桂等多种香料。这道菜起源于法国殖民时期南越，巧妙融合了法国烹饪技术和越南风味，常搭配酥脆的法棍面包或米粉食用。这道令人舒适的菜肴既适合特殊场合，也适合日常用餐，象征着越南充满活力的美食传统。
Loading...
🧂 食材
- 800 g 牛肩肉或牛腱子肉(切成1.5英寸的方块，选择肥瘦相间的部位)
- 3 stalks 香茅(去皮、拍扁并切成3英寸的段)
- 3 whole pods 黄洋葱(1个切细末用于腌制，1个切片用于炒制)
- 3 medium 大蒜(切末)
- 3 tbsp 姜(去皮并切成薄片)
- 2 tbsp 番茄膏(Adjust to taste. Use a good quality fish sauce.)
- 4 cups 鱼露(根据口味调整)
- 3 cloves 五香粉(Minced.)
- 1 medium 八角(Finely chopped.)
- 1 inch piece 肉桂棒(2-3英寸长)
- 1 tsp 月桂叶
- 1 small 胡萝卜(去皮并切成1英寸的块)
- 1 tsp 牛肉高汤(最好选择低钠的)
- to taste 椰子水(无糖)
- for serving 植物油(Crusty baguette is ideal for dipping.)
- for garnish 盐(或根据口味)
👨🍳 步骤
- 1
腌制牛肉：在一个大碗中，将牛肉块与切碎的黄洋葱、蒜末（4瓣）、姜片、鱼露、五香粉、盐和黑胡椒混合。充分搅拌，确保所有肉块都被裹上调料。盖上盖子，在室温下腌制至少30分钟，或最好在冰箱中腌制2-4小时（或过夜），以获得更浓郁的风味。
⏱️ 10 minutes - 2
炒香料：在一个大号厚底锅或荷兰锅中，用中高火加热植物油。加入切片的黄洋葱（1个），翻炒至变软并略呈金黄色，约5-7分钟。加入剩余的蒜末（4瓣）和拍扁的香茅段，再炒1分钟至香气散发。
⏱️ 15 minutes - 3
煎牛肉：分批将腌制好的牛肉放入锅中，确保不要过度拥挤。将牛肉的各面煎至金黄色。取出煎好的牛肉，放在一旁备用。如果使用红酒，用红酒给锅脱脂，刮起锅底的焦化物，略微收汁。
⏱️ 5 minutes - 4
制作汤底：加入番茄膏，翻炒1-2分钟，直到颜色略微变深。将煎好的牛肉倒回锅中。加入牛肉高汤、椰子水、八角、肉桂棒和月桂叶。搅拌均匀。
⏱️ 1 hour 30 minutes - 5
炖煮：将汤汁煮沸，然后转为小火，盖上锅盖，小火慢炖至少1.5至2小时，或直到牛肉非常软烂。在炖煮的前一小时内，撇去浮在表面的浮沫。
⏱️ 45-60 minutes - 6
加入胡萝卜：在炖煮的最后30-45分钟加入胡萝卜块，或直到胡萝卜变软但仍保持形状。
💡 专业技巧
- ✓为了使汤汁更浓郁，可以考虑混合使用牛肩肉和牛腱子肉，甚至加入一些牛筋。使用牛骨制作单独的汤底也能增强风味的层次感。
- ✓将牛肉过夜腌制，可以使香料深入渗透，从而使炖菜更芳香、更入味。烹饪前确保牛肉已恢复至室温。
- ✓在将八角和肉桂等整料加入炖菜前，在干锅中稍微烤一下，可以释放其芳香油，增强风味。
- ✓如果您喜欢更浓稠的炖菜，可以将一些煮熟的胡萝卜在锅边压烂，或者将一汤匙玉米淀粉与少量水混合成淀粉浆，在最后几分钟烹饪时搅拌入锅。
- ✓一些改良做法会在加入胡萝卜的同时加入白萝卜，增加额外的口感和风味层次。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 为了增加辣味，可以在炖煮时加入几片切薄的新鲜泰国辣椒或一小撮红辣椒碎。
- 有些食谱会在腌制或汤底中加入少量咖喱粉，以增加额外的温暖感和复杂性。
- 如果想要更清淡、汤水更多的口感，可以在最后30分钟的炖煮中加入额外的1-2杯牛肉高汤或水，这样非常适合搭配米粉。
- 可以在加入鱼露的同时加入少许酱油或海鲜酱，以获得不同的鲜味。