Georgian Lamb and Quince Stew(يخنة لحم الضأن والسفرجل الجورجية)
Hyvah
هيفاه (Hyvah) هي يخنة جورجية تقليدية تمزج بشكل جميل بين لحم الضأن الطري والنكهة الحلوة والحامضة المميزة للسفرجل. تطبخ ببطء مع البصل والثوم والتوابل العطرية، وتقدم هذه الأطباق نكهة مريحة وحلوة قليلاً، تعرض عمق المطبخ الجورجي.

🧂 مكونات
- 1 kg كتف ضأن، مقطع مكعبات
- 3 tbsp سمن أو زيت نباتي
- 2 بصل كبير، مفروم
- 5 فصوص ثوم، مفرومة
- 1 tsp كزبرة مطحونة
- 1 tsp كمون مطحون
- 0.5 tsp مسحوق الكركم
- 2 ورق غار
- 750 ml مرق لحم الضأن أو لحم البقر
- 2 large سفرجل، مقشر، ومنزوع البذور، ومقطع إلى شرائح
- 100 g مشمش مجفف، مقسوم
- to taste ملح وفلفل أسود مطحون طازجًا
- a handful بقدونس طازج، مفروم، للتزيين
👨🍳 تعليمات
- 1
جفف مكعبات لحم الضأن بالمناديل الورقية وتبلها بالملح والفلفل. سخّن السمن أو الزيت في قدر كبير ثقيل القاع أو فرن هولندي على نار متوسطة إلى عالية. حمّر لحم الضأن على دفعات حتى يصبح ذهبياً من جميع الجوانب. ارفع اللحم وضعه جانباً.
💡 نصائح احترافية: تحمير لحم الضأن على دفعات يمنع الازدحام ويضمن الحصول على لون ذهبي جيد. - 2
أضف البصل المفروم إلى القدر واطهيه على نار متوسطة حتى يلين ويصبح ذهبياً فاتحاً، لمدة 8-10 دقائق تقريباً. أضف الثوم المفروم واطهيه لمدة دقيقة أخرى حتى تفوح رائحته.
💡 نصائح احترافية: طهي البصل على نار هادئة يبني قاعدة حلوة لليخنة. - 3
أضف الكزبرة المطحونة والكمون والكركم. اطهِ لمدة دقيقة واحدة، مع التحريك المستمر، حتى تفوح رائحة التوابل.
💡 نصائح احترافية: تحميص التوابل لفترة وجيزة يبرز روائحها. - 4
أعد لحم الضأن المحمر إلى القدر. صب مرق لحم الضأن أو لحم البقر وأضف أوراق الغار. اترك الخليط ليغلي، مع كشط أي قطع بنية من قاع القدر.
💡 نصائح احترافية: تأكد من أن السائل يغطي معظم لحم الضأن؛ أضف المزيد من المرق أو الماء إذا لزم الأمر. - 5
غطِ القدر وخفف الحرارة إلى درجة منخفضة. اتركه على نار هادئة لمدة ساعة و 30 دقيقة، أو حتى يبدأ لحم الضأن في أن يصبح طرياً. حركه بين الحين والآخر.
💡 نصائح احترافية: الطهي على نار هادئة ولفترة طويلة ضروري للحصول على لحم ضأن طري. - 6
أضف شرائح السفرجل والمشمش المجفف إلى اليخنة. قلّب بلطف للمزج. استمر في الطهي على نار هادئة، مع تغطية القدر، لمدة 45-60 دقيقة أخرى، أو حتى يصبح السفرجل طرياً ولحم الضأن طرياً جداً.
💡 نصائح احترافية: قد يستغرق السفرجل وقتاً ليصبح طرياً؛ اضبط وقت الطهي حسب الحاجة. - 7
أزل أوراق الغار. تذوق وعدّل التوابل بالملح والفلفل. يجب أن تكون الصلصة قد ثخنت قليلاً. زين بالبقدونس المفروم الطازج قبل التقديم.
💡 نصائح احترافية: قدمه ساخناً مع الخبز الجورجي، أو الأرز، أو البطاطس المهروسة.
💡 نصائح احترافية
- ✓قد يكون السفرجل قاسياً جداً؛ تأكد من تقطيعه إلى شرائح سهلة التعامل.
- ✓إذا لم يكن السفرجل متوفراً بسهولة، يمكنك استبداله بالتفاح أو الكمثرى الصلبة، على الرغم من أن النكهة ستتغير.
- ✓للحصول على نكهة أغنى، يمكنك إضافة ملعقة كبيرة من معجون الطماطم مع البصل.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- أضف خضروات جذرية أخرى مثل الجزر أو الجزر الأبيض مع البصل.
- لإضافة لمسة من الحلاوة، يمكن إضافة ملعقة صغيرة من العسل قرب نهاية الطهي.
- يمكن إضافة رشة من القرفة مع التوابل الأخرى للحصول على نكهة أكثر دفئاً.