Cong You Bing(Cong You Bing (Galettes chinoises aux oignons nouveaux))
Chinese Scallion Pancakes
Les Cong You Bing, ou galettes chinoises aux oignons nouveaux, sont un pain plat salé trÚs apprécié, connu pour son extérieur merveilleusement croustillant et son intérieur tendre et feuilleté. Ces galettes polyvalentes sont un aliment de rue et un plat familial populaire en Chine, célébrées pour leur saveur aromatique d'oignons nouveaux et leur mùche satisfaisante.

đ§ IngrĂ©dients
- 300 g Farine tout usage(Environ 300g. N'utilisez pas de farine Ă pain.)
- 200 ml Eau bouillante(Environ 120ml)
- 1 cup Eau froide(Environ 80ml, plus si nécessaire)
- 4 tbsp Sel(Divisé)
- 1 tsp Oignons nouveaux (cébettes)(finement hachés, parties vertes principalement)
- 4-6 tbsp Huile de cuisson neutre(Pour badigeonner et faire frire, plus un peu pour la pĂąte d'oignons)
đšâđł Instructions
- 1
Préparer la pùte : Dans un grand bol, mélanger 2,5 tasses de farine tout usage et 1 cuillÚre à café de sel. Creuser un puits au centre et y verser 0,5 tasse d'eau bouillante. Remuer rapidement avec des baguettes ou une spatule jusqu'à formation d'une masse grossiÚre. Ajouter progressivement 0,33 tasse d'eau froide, en mélangeant jusqu'à ce que la pùte commence à s'amalgamer. Transférer la pùte sur une surface légÚrement farinée et pétrir pendant 3 à 5 minutes jusqu'à formation d'une boule relativement lisse. Couvrir la pùte avec un linge humide ou du film plastique et laisser reposer au moins 30 minutes à température ambiante.
â±ïž 10 minutes active + 30 minutes resting - 2
Préparer la pùte d'oignons : Pendant que la pùte repose, préparer la garniture. Dans un petit bol, mélanger 2 cuillÚres à soupe de farine, 0,5 cuillÚre à café de sel et 1 cuillÚre à café facultative de poudre de cinq épices chinoises. Dans une petite casserole séparée, chauffer 2 cuillÚres à soupe d'huile de cuisson neutre (et éventuellement 2 cuillÚres à soupe d'huile de sésame grillé) à feu moyen jusqu'à ce qu'elle frémisse. Verser délicatement l'huile chaude dans le mélange de farine et fouetter jusqu'à formation d'une pùte lisse et épaisse. Mettre de cÎté pour laisser refroidir légÚrement.
â±ïž 5 minutes - 3
Diviser et laisser reposer la pĂąte : AprĂšs le repos, pĂ©trir la pĂąte pendant une minute supplĂ©mentaire. La diviser en 4 portions Ă©gales. Huiler lĂ©gĂšrement chaque portion, les couvrir et les laisser reposer encore 15 Ă 20 minutes. Cette pĂ©riode de repos rend la pĂąte plus souple pour ĂȘtre roulĂ©e.
â±ïž 15 minutes - 4
Façonner les galettes : Huiler lĂ©gĂšrement votre plan de travail ou utiliser une trĂšs petite quantitĂ© de farine. Prendre une portion de pĂąte et l'Ă©taler en un rectangle fin, d'environ 25x20 cm. Ătaler une couche fine et uniforme de pĂąte d'oignons sur la surface de la pĂąte, en laissant une petite bordure. Saupoudrer gĂ©nĂ©reusement d'oignons nouveaux finement hachĂ©s. En commençant par l'un des cĂŽtĂ©s les plus longs, rouler serrĂ© la pĂąte pour former un boudin, en chassant l'air au fur et Ă mesure. Enrouler le boudin en spirale ou en forme d'escargot, en rentrant l'extrĂ©mitĂ© en dessous. Aplatir doucement la pĂąte enroulĂ©e avec la paume de votre main ou un rouleau Ă pĂątisserie pour former un disque d'environ 13-15 cm de diamĂštre. RĂ©pĂ©ter avec les portions de pĂąte restantes.
â±ïž 5 minutes per pancake - 5
Faire dorer les galettes Ă la poĂȘle : Chauffer 2 cuillĂšres Ă soupe d'huile de cuisson neutre dans une grande poĂȘle Ă feu moyen. Placer dĂ©licatement une galette dans l'huile chaude. Cuire 2 Ă 3 minutes de chaque cĂŽtĂ©, jusqu'Ă ce qu'elle soit dorĂ©e et croustillante. Utiliser une spatule pour appuyer doucement sur la galette de temps en temps, surtout au centre, pour assurer une cuisson uniforme et encourager le feuilletage. Ajouter plus d'huile si nĂ©cessaire pour les galettes suivantes. Si dĂ©sirĂ©, vous pouvez couper les galettes cuites en quartiers avant de servir.
â±ïž 10 minutes - 6
Pan-fry the pancakes: Heat 2-3 tablespoons of vegetable oil in a large non-stick skillet or cast-iron pan over medium-high heat until shimmering. Carefully place one or two pancakes into the hot oil (do not overcrowd the pan). Fry for 3-5 minutes per side, until deeply golden brown, crispy, and cooked through. You should hear a satisfying sizzle. Add more oil as needed for subsequent batches. Drain briefly on paper towels before serving.
â±ïž 15-20 minutes (for all pancakes)
đĄ Conseils de pro
- âL'utilisation d'une combinaison d'eau bouillante et d'eau froide pour la pĂąte crĂ©e un Ă©quilibre entre tendretĂ© et mĂąche.
- âAssurez-vous que la pĂąte d'oignons est Ă©talĂ©e finement et uniformĂ©ment pour favoriser des couches distinctes.
- âĂvitez d'utiliser trop de farine lors de l'Ă©talage de la pĂąte ; une surface lĂ©gĂšrement huilĂ©e est souvent prĂ©fĂ©rĂ©e pour Ă©viter qu'elle ne devienne dure.
- âFaire dorer Ă la poĂȘle Ă feu moyen pour obtenir un extĂ©rieur dorĂ© et croustillant sans brĂ»ler l'intĂ©rieur.
- âPour plus de saveur, une petite quantitĂ© d'huile de sĂ©same grillĂ© peut ĂȘtre ajoutĂ©e Ă la pĂąte d'oignons.
⚠Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Incorporer d'autres aromates finement hachés comme la ciboule (jiucai) en plus ou à la place des oignons nouveaux.
- Ajouter une pincée de graines de sésame grillé à la garniture d'oignons pour plus de texture et de saveur de noisette.
- Pour une saveur plus riche, certaines recettes traditionnelles peuvent utiliser du saindoux à la place ou en plus de l'huile végétale dans la pùte et pour la friture.