Székely Káposzta with Lebbencs Tészta
एक हार्दिक और स्वादिष्ट स्टू जो खट्टी गोभी, पोर्क और स्मोक्ड पेपरिका से बनाया जाता है, पारंपरिक रूप से लेबेंस टेज़्टा नामक एक विशेष प्रकार के पास्ता के साथ परोसा जाता है। यह व्यंजन एक आरामदायक और देहाती हंगेरियन क्लासिक है, जो ठंडे दिन के लिए एकदम सही है।

🧂 सामग्री
- 1 kg पोर्क शोल्डर, 1-इंच क्यूब्स में कटा हुआ
- 1 kg खट्टी गोभी, निचोड़ी हुई और मोटे तौर पर कटी हुई
- 2 large प्याज, बारीक कटे हुए
- 4 cloves लहसुन, कीमा बनाया हुआ
- 3 tbsp मीठी हंगेरियन पेपरिका
- 1 tbsp स्मोक्ड हंगेरियन पेपरिका
- 1 tsp जीरा
- 3 tbsp पोर्क लार्ड या वनस्पति तेल
- 500 ml पोर्क शोरबा या पानी
- 2 तेज पत्ता
- to taste नमक और ताज़ी पिसी हुई काली मिर्च
- 300 g लेबेंस टेज़्टा (या चौड़े अंडे के नूडल्स)
- optional खट्टा क्रीम, परोसने के लिए
👨🍳 निर्देश
- 1
एक बड़े, भारी तले वाले बर्तन या डच ओवन में, मध्यम-तेज़ आँच पर लार्ड या तेल गरम करें। पोर्क क्यूब्स को सभी तरफ से सुनहरा होने तक भूनें। पोर्क निकालें और अलग रख दें।
💡 पेशेवर सुझाव: पोर्क को बैचों में भूनने से अच्छी सीयरिंग सुनिश्चित होती है और बर्तन में ज़्यादा भीड़ नहीं होती है। - 2
बर्तन में कटे हुए प्याज डालें और नरम और पारदर्शी होने तक, लगभग 5-7 मिनट तक भूनें। कीमा बनाया हुआ लहसुन और जीरा डालें और एक और मिनट तक सुगंधित होने तक पकाएं।
💡 पेशेवर सुझाव: प्याज को भूनने में जल्दबाज़ी न करें; वे स्टू का स्वाद आधार बनाते हैं। - 3
बर्तन को आँच से हटा दें और मीठी और स्मोक्ड पेपरिका को मिलाएँ। यह पेपरिका को जलने और कड़वा होने से रोकता है।
💡 पेशेवर सुझाव: इसकी जीवंत रंगत और स्वाद बनाए रखने के लिए आँच से उतारकर पेपरिका डालना महत्वपूर्ण है। - 4
बर्तन को मध्यम आँच पर वापस रखें। निचोड़ी हुई और कटी हुई खट्टी गोभी और भुना हुआ पोर्क वापस बर्तन में डालें। पोर्क शोरबा या पानी डालें और तेज पत्ता डालें। सब कुछ मिलाने के लिए हिलाएँ।
💡 पेशेवर सुझाव: सुनिश्चित करें कि तरल सामग्री को ज़्यादातर ढक दे; यदि आवश्यक हो तो अधिक शोरबा या पानी डालें। - 5
स्टू को उबाल आने तक लाएं, फिर आँच को धीमा कर दें, ढक दें, और कम से कम 1.5 से 2 घंटे तक या जब तक पोर्क बहुत नरम न हो जाए, तब तक पकाएं। बीच-बीच में हिलाते रहें।
💡 पेशेवर सुझाव: धीमी आँच पर पकाने से स्वाद आपस में मिल जाते हैं और पोर्क कांटे से आसानी से टूटने वाला हो जाता है। - 6
जब स्टू उबल रहा हो, तो लेबेंस टेज़्टा को पैकेट पर दिए गए निर्देशों के अनुसार पकाएं। अच्छी तरह से निचोड़ लें।
💡 पेशेवर सुझाव: लेबेंस टेज़्टा एक पारंपरिक हंगेरियन पास्ता है जिसकी खुरदरी सतह सॉस को अच्छी तरह से पकड़ लेती है। चौड़े अंडे के नूडल्स एक अच्छा विकल्प हैं। - 7
स्टू को स्वादानुसार नमक और ताज़ी पिसी हुई काली मिर्च के साथ सीज़न करें। परोसने से पहले तेज पत्ता निकाल दें।
💡 पेशेवर सुझाव: स्वाद लें और आवश्यकतानुसार सीज़निंग समायोजित करें। खट्टी गोभी काफी नमकीन हो सकती है, इसलिए सावधानी से सीज़न करें। - 8
Székely Káposzta को गरमागरम परोसें, पके हुए लेबेंस टेज़्टा पर डालें। खट्टा क्रीम का एक स्कूप पारंपरिक साथ में परोसा जाता है।
💡 पेशेवर सुझाव: यह व्यंजन अगले दिन और भी बेहतर लगता है क्योंकि स्वाद विकसित होते रहते हैं।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓अधिक समृद्ध स्वाद के लिए, पोर्क बेली या पोर्क शोल्डर और बेली का संयोजन उपयोग करें।
- ✓यदि आप अधिक तीखा स्टू पसंद करते हैं, तो कम खट्टी गोभी का उपयोग करें या पकाने के अंत में थोड़ा सिरका डालें।
- ✓कुछ व्यंजनों में स्टू को गाढ़ा करने के लिए आटे और लार्ड से बना रू (roux) डालने की सलाह दी जाती है, लेकिन धीमी आँच पर लंबे समय तक पकाने से आमतौर पर अच्छी स्थिरता प्राप्त हो जाती है।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- अतिरिक्त स्मोकी स्वाद के लिए पोर्क के साथ स्मोक्ड सॉसेज (कोल्बाज़) डालें।
- शाकाहारी संस्करण के लिए, पोर्क को छोड़ दें और वनस्पति शोरबा का उपयोग करें, स्वाद के लिए मशरूम और जड़ वाली सब्जियां डालें।
- डुबोने के लिए क्रस्टी ब्रेड के साथ परोसें।