Solyanka(ãœã«ã£ã³ã«)
Belarusian Style
ããªã¥ãŒã æºç¹ã§é¢šå³è±ããªã¹ãŒãããã©ã«ãŒã·ã®ãœã«ã£ã³ã«ã¯ãæ§ã ãªèããã¯ã«ã¹éèããããŠãã°ãã°ãã®ããå ¥ã£ãæ¿åãªããã¹ã§ããå¡©å³ãé žå³ãç»è£œã®é¢šå³ããã©ã³ã¹ãã調åããè€éãªå³ãããç¹åŸŽã§ãå¯ãææã«ãŽã£ããã®æºè¶³æã®ããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 8 cups ããŒãããã¹
- 6 ounces ã¹ã¢ãŒã¯ããŒã³ã³(çååã)
- 12 ounces ãã§ã«ããµãœãŒã»ãŒãž(ã¹ã©ã€ã¹)
- 12 ounces è±èãŸãã¯ãã ã®ã¹ã¢ãŒã¯(现åããŸãã¯è§åã)
- 12 ounces é¶ããèãŸãã¯èµ€èº«çè(è§åã)
- 1 tablespoon ãªãªãŒããªã€ã«
- 1 large çããïŒé»ïŒ(ã¿ããåã)
- 2 ribs ã»ããª(è§åã)
- 2 medium 人å(ç®ããããååããŸãã¯è§åã)
- 3 cups ãã£ããïŒç·ïŒ(ååã)
- 3 tablespoons ãããããŒã¹ã
- 2 medium ãã£ã«ãã¯ã«ã¹(è§åã)
- 2 tablespoons ã±ãããŒ
- 12 pitted ã«ã©ãã¿ãªãªãŒã
- 3 ããŒãªãš
- 4 ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ïŒç²ïŒ
- 2 ã«ã«ãã¢ã³ïŒãããïŒ
- 1/3 cup ãã£ã«ïŒçïŒ(å»ã¿)
- 1/4 cup ãã£ã«ãã¯ã«ã¹ã®æ±
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- for garnish ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã
- for garnish ã¬ã¢ã³(ã¹ã©ã€ã¹)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ã¹ãŒãéã§ãããŒã³ã³ãäžã匷ç«ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§çããŸãããã§ã«ããµãå ããŠã軜ãçŒãè²ãã€ããŸã§çããŸããããŠã«ã«åãåºããŠåã£ãŠãããéã«æ®ã£ãèã¯ãã®ãŸãŸã«ããŸãã
- 2
å¿ èŠã§ããã°éã«ãªãªãŒããªã€ã«ãå ããŸããé¶èãŸãã¯çèãå ããŠã衚é¢ã«çŒãè²ãã€ããŸã§çããŸããã¹ã¢ãŒã¯ããè±èãŸãã¯ãã ãå ããŠãããã«1åã»ã©çããŸãããããã®èããåã£ãŠãããããŒã³ã³ãšãã§ã«ããµãšäžç·ã«ããŸãã
- 3
éã«ã¿ããåãã«ããçãããå ããŠãæãããéæã«ãªããŸã§çŽ5ã7åçããŸããè§åãã«ããã»ããªãååãã«ãã人åãååãã«ãããã£ãããå ããŸããããã«5åçããŸãã
- 4
ãããããŒã¹ããè§åãã«ãããã£ã«ãã¯ã«ã¹ãã±ãããŒããªãªãŒããããŒãªãšããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãã«ã«ãã¢ã³ãå ããŸããããŒãããã¹ãšåã£ãŠãããèé¡ãå ããŸãã
- 5
ã¹ãŒããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèãããæäœ1æéããŸãã¯èãæããããªã颚å³ã銎æããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 6
å»ãã çãã£ã«ãšãã£ã«ãã¯ã«ã¹ã®æ±ãæ··ãåãããŸããå¡©ãšé»ããããã§å³ã調ããŸãã
- 7
ã¹ãŒããåšã«æ³šããŸããåç¿ã«ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãã²ãšããä¹ããã¬ã¢ã³ã¹ã©ã€ã¹ãæ·»ããŠé£ŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ããœã«ã£ã³ã«ã¯åæ¥ã«äœã£ãŠãããæäŸããåã«æž©ãçŽããŠãã ããã
- âãã£ã«ãã¯ã«ã¹ã®æ±ã®éã調æŽããŠãã奜ã¿ã®é žå³ã«ããŠãã ããã
- âæ§ã ãªçš®é¡ã®ã¹ã¢ãŒã¯èãå å·¥èã䜿çšã§ããã®ã§ããæ°ã«å ¥ãã®ãã®ã§è²ã 詊ããŠã¿ãŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã®ããœã«ã£ã³ã«ïŒèé¡ãçããçãããã®ããé ¢ããããããã¯ã«ã¹æ¶²ã§å ç±ããååããã£ãããå ããŸãã