Punjene Dunje sa Janjetinom(åçŸèã®è©°ãç©ããããã«ã¡ã)
Stuffed Quince with Lamb
ãã«ã¡ããããæããåçŸã²ãèãç±³ãéŠèŸæã®é¢šå³è±ããªè©°ãç©ãè©°ããŠãæ¿åãªãœãŒã¹ã§ãã£ããç ®èŸŒãã ããŠããŒã¯ã§é¢šå³è±ããªæçã§ãããã®ã¬ã·ãã¯ããã«ã«ã³æçã«ããèŠããããæç©ãã»ã€ããªãŒïŒå¡©å³ïŒã®æçã«äœ¿ãç¹åŸŽãéç«ãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 4 medium 倧ããã®ãã«ã¡ã
- 500 g åçŸã²ãè
- 100 g çç²ç±³(æŽã)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 1.5 tsp å¡©
- 0.5 tsp ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ïŒããŠããŒïŒ
- 0.5 tsp é»ãããã
- 400 g è§åãããã(猶詰)
- 2 tsp ãã¬ãã·ã¥ãã³ã(å»ã)
- 2 medium ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ã¬ã¢ã³æ±(åãã)
- 2 cups æ°Ž
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã«ã¡ãããããã«æããäžäžã®ç«¯ãåãèœãšããåãèœãšããéšåãåã£ãŠãããããããã®ãã«ã¡ãããçžãçŽ1/2ã€ã³ãïŒçŽ1.3cmïŒåãã«ãªãããã«æ³šææ·±ãããæããããæãããã«ã¡ãã¯ãå€è²ãé²ãããã«æ°Žãšã¬ã¢ã³æ±å°ãã1æ¯ãå ¥ããããŠã«ã«å ¥ããŠããã
ð¡ ããã®ã³ã: ããæãéã«ããã«ã¡ãã®åºãåŽé¢ãçªãç Žããªãããã«æ³šæããŠãã ããã - 2
ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ã§ç±ãããã¿ããåãã«ããçãããå ããæããããªãé»éè²ã«ãªããŸã§10ã12åã»ã©çããã
- 3
倧ããã®ããŠã«ã«ãåçŸã²ãèãæŽã£ãç±³ãçããçãããå¡©ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãé»ãããããæ°Ž1/4ã«ããïŒçŽ60mlïŒãå ¥ãããæã§ããæ··ãåãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±³ã¯èª¿çäžã«èšãããããè©°ãç©ããã€ãè©°ããããªãã§ãã ããã - 4
ãã«ã¡ãã®æ°Žæ°ãåããããããã®ãã«ã¡ãã«ãåçŸèã®æ··ãç©ã軜ãè©°ãããè©°ãç©ããããã«ã¡ãããåæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ç«ãŠãŠäžŠã¹ãã
ð¡ ããã®ã³ã: 圢ãä¿ã¡ãããããããã«ããã«ã¡ãå士ãå¯çãããŠãã ããã - 5
äžãããã®ããŠã«ã§ãè§åãããããå»ãã ãã³ããå»ãã ãã³ãã¯ãæ®ãã®ã¬ã¢ã³æ±å€§ãã2æ¯ãæ··ãåãããããã®ãœãŒã¹ããã«ã¡ãã®äžã«æ³šãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãœãŒã¹ããã«ã¡ãå šäœã«åäžã«ãããããã«ããŠãã ããã - 6
éã«ãæç©ã®ããäžãŸã§æµžãããããã®æ°Žãå ãããåã£ãŠããããã«ã¡ãã®åãèœãšããæç©ã®éã«æãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ¶²äœã®é«ãããã«ã¡ãã®åãèœãšãã®ã¬ãã«ã«ãªãããã«ããŠãã ããã - 7
éã«ãã£ãããšèãããŠåŒ·ç«ã«ããæ²žéš°ããããç«ã匱ç«ã«ãããã«ã¡ãã«ãã©ãŒã¯ãåºãããããæããããªããåçŸèã®æ··ãç©ãå®å šã«ç«ãéããŸã§1æéãã1æé30åç ®èŸŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: æã ãèª¿çæ±ããããªããçŒããŠãã ããã - 8
ç±ã ããã奜ã¿ã§ãšãŒã°ã«ããæ·»ããŠããã ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã«ã¡ãã¯ç®ãããããåã£ããããã®ã倧å€ãªå ŽåããããŸããããåãããã€ãã䜿ããæ ¹æ°ããäœæ¥ããŠãã ããã
- âãã«ã¡ãã®é žå³ãåçŸèã®æ¿åããåãããŠãããŸãã
- âãã®æçã¯åãã£ãŠäœãããšãã§ããæž©ãçŽããããã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- åçŸã²ãèã®ä»£ããã«ãçã²ãèãè±ã²ãèãšã®åãã³ãèã䜿çšããã
- åçŸèã®è©°ãç©ã«ã·ãã¢ã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããæž©ãã颚å³ã«ãªããŸãã
- çŸå³ãããœãŒã¹ãåžãããããã«ãã«ãªããšãããã³ãæ·»ããŠããã ãã