Bulgarian Fish Stew(ãã«ã¬ãªã¢é¢šéã®ç ®èŸŒã¿)
Ribena Chorba
æ°é®®ãŸãã¯æµ·æ°Žéã䜿ããæ§ã ãªéèãããŒããã¹ãã€ã¹ãšå ±ã«ç ®èŸŒãã ã颚å³è±ãã§ããªã¥ãŒã ã®ããéã®ç ®èŸŒã¿æçã§ããã«ãŒãåµãšãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã®æ··ãç©ãå ããŠããã«ã¬ãªã¢ã®æµ·å²žã®æž©ããå³ã楜ããããšãã§ããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg çœèº«éã®åã身(ã¿ã©ããããã¯ãã³ã€ããã£ã©ãã¢ãªã©ã倧ããã«åã)
- 3 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 2 large çãã(ã¿ããåã)
- 3 ã«ããã(è§åã)
- 3 medium ããããã(ç®ããããè§åã)
- 1 èµ€ãããªã«(è§åã)
- 4 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 400 g ããã(猶詰ã®è§åãããŸãã¯çã®å»ã¿)
- 1.5 liters éãŸãã¯éèã®ããã¹
- 1 bunch ã©ãããžïŒã»ããªã®èã§ã代çšå¯ïŒ(å»ã¿)
- 0.5 cup ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(å»ã¿)
- 0.25 cup ãã£ã«(å»ã¿ïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
- 1 tsp ãããªã«ããŠããŒ
- 0.5 tsp 也ç¥ã¿ã€ã
- 0.5 tsp 也ç¥ãªã¬ã¬ã
- 1 ããŒãªãš
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 1 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
- 2 tbsp ãã¿ãŒ(ã«ãŒçšïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
- 2 tbsp èåç²(ã«ãŒçšïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éãããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ã§ç±ããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠããããªãããŠåéæã«ãªããŸã§5ã7åã»ã©çããŸãã
- 2
è§åãã«ããã«ããããããããããèµ€ãããªã«ãå ããŠãæã æ··ããªããããã«5ã7åçããŸãã
- 3
ã¿ããåãã«ããã«ãã«ãããããªã«ããŠããŒãã¿ã€ã ããªã¬ã¬ããããŒãªãšãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§1åã»ã©çããŸãã
- 4
è§åãã«ãããããïŒæ±ããšïŒãå ããŠãæã æ··ããªãã5åã»ã©ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 5
éãŸãã¯éèã®ããã¹ã泚ãå ¥ããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠ15ã20åã»ã©ãéèãæããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 6
å»ãã ã©ãããžããã»ãªããã£ã«ïŒäœ¿ãå ŽåïŒãå ããå¡©ãããããã§å³ã調ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã©ãããžã¯ãäžéšã®ãã«ã¬ãªã¢é¢šéã¹ãŒãã®ç¹åŸŽã§ãããç¬ç¹ã®ã»ããªã®ãããªé¢šå³ãäžããŸãã - 7
ç ®èŸŒãã§ããã¹ãŒãã«éã®åã身ããã£ãšå ããéãäžéæã«ãªãç«ãéããŸã§8ã10åã»ã©ç ®ãŸããéãç ®ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- 8
ç«ãæ¢ããçŽåã«ã¬ã¢ã³æ±ãæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããæ¿åã§ã³ã¯ã®ããã¹ãŒãã«ããã«ã¯ãå°ããªãã©ã€ãã³ã§ãã¿ãŒã溶ãããå°éºŠç²ãå ããŠ1ã2åçããŠã«ãŒãäœããŸãããã®åŸãç±ãã¹ãŒãã®æ¶²äœãå°ããã€å ããŠæ··ããã¡ã€ã³ã®éã«æ»ããŸãã - 9
éã®ç ®èŸŒã¿ãç±ã ã§æäŸãã远å ã®ãã»ãªãšãã£ã«ãæ£ãããŸããäŒçµ±çã«ã¯ãã«ãªããšãããã³ããæã«ã¯ã飯ãšäžç·ã«æäŸãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âç ®èŸŒãã§ã圢ã厩ãã«ããã身ã®ç· ãŸã£ãçœèº«éã䜿çšããŠãã ããã
- âéã®é ã骚ã§èªå®¶è£œããã¹ãäœãå Žåã¯ã䜿çšåã«ãã£ãããšæ¿ŸããŠãã ããã
- âäžéšã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã¯ã調çã®æåŸã«æº¶ãåµãšãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãŸãã¯ãšãŒã°ã«ããæ··ãããã®ããããã³ã°ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã®ãã»ããªãã°ãªãŒã³ããŒã¹ãªã©ã®éèã远å ããŸãã
- è²ãšé¢šå³ã®ããã«ãµãã©ã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŸãã
- èŸå³ã®ããããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŸãã