Char Siu Bao(ãã£ãŒã·ã¥ãŒé¥ é (currentChar Siu Bao))
Cantonese BBQ Pork Buns
ãã£ãŒã·ã¥ãŒé¥ é ã¯ãç¹å¿ã®å®çªãšããŠæãããããµããããšããçã¿ã®ããèžããã³ã®äžã«ãåºæ±é¢šã®çèŸããã£ãŒã·ã¥ãŒãå ¥ã£ãæ£èãã³ã§ããåºæ±çãçºç¥¥ã§ãåºæ±ã®è¶æåã®æ ¹å¹¹ããªããç¹æ ãšå ±åã§ã®é£äºã象城ããŠããŸããç¹åŸŽçãªå²ããäžé¢ããé®®ãããªå ·æãèŠãæ§åã¯ãèŠãç®ã«ãçŸãããçŸå³ããæºè¶³æã®ããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 300 g è±è©ããŒã¹è(å°ããã®è§åã)
- 1 tsp ãã£ãŒã·ã¥ãŒã®ã¿ã¬(ãã£ãŒã·ã¥ãŒãäœã£ãéã®æ®ãããŸãã¯åžè²©ã®ãã£ãŒã·ã¥ãŒãœãŒã¹ã䜿çš)
- 150 ml çãã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 0.5 tsp ãã€ã·ã³ãœãŒã¹(for the dough)
- 300 g ãªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹(pre-cooked, diced into small cubes (about 1cm))
- 2 tbsp 逿²¹
- 1 tbsp ããŸæ²¹
- 1 tsp ç ç³(optional, for flavor)
- 1 tsp äžè¯äºéŠç²
- 1 tsp ããã³ã¹ãŒã(mixed with 1 tbsp cold water to form a slurry)
- 2 tbsp ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã(for the filling)
- 1 tsp æ°Ž(ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã£ãŒã·ã¥ãŒé€¡ã®æºåïŒäžãããã®éã«ãµã©ã油倧ãã1ãç±ãã匱ç«ã§ã¿ããåãã«ããçãããæããããªããŸã§çŽ2ïœ3åçããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããŠãããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãããã£ãŒã·ã¥ãŒã®ã¿ã¬ïŒãŸãã¯ãœãŒã¹ïŒããã€ã·ã³ãœãŒã¹ããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ã逿²¹ãããŸæ²¹ãç ç³ãäžè¯äºéŠç²ãå ããŠæ··ããç ®ç«ãããŸããå°ç¿ã§ããã³ã¹ãŒããã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã倧ãã2ãæ°Žå€§ãã2ãæ··ãåãããŠæ°Žæº¶ãçæ ç²ãäœããç ®ç«ã£ãŠãããœãŒã¹ã«å ããŠãçµ¶ããããæ··ããªãããç §ãã®ããããšãã¿ãã€ããã°ã¬ãŒããŒãœãŒã¹ã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§ç ®è©°ããŸããç«ããäžãããè§åãã«ãããã£ãŒã·ã¥ãŒãå ããŠããæ··ããå šäœã«çµ¡ãŸãããã«ããŸãã逡ãå®å šã«å·ãŸããèãããŠå·èµåº«ã§æäœ30åéå·ãããå³ããªããã§æ±ãããããªããŸã§åºããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
çå°äœãïŒå€§ããã®ããŠã«ãã¹ã¿ã³ããããµãŒã®ããŠã«ã«ãèåç²ãäžè¯ãŸãçšç²ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã°ã©ãã¥ãŒç³ãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããããŒãã³ã°ããŠããŒãå¡©ãå ¥ããŸããæ··ãåãããŸããå¥ã®ããŠã«ãèšéã«ããã«ã¬ããŸæ¹¯ãšãµã©ãæ²¹ãå ¥ããŸããç²é¡ã«æ¶²äœãåŸã ã«å ããæšã¹ããŸãã¯äœéã®ãã¥ãŒããã¯ã§æ··ãããŸãšãŸã£ãŠããããé床ãäžéã«ããŠ8ïœ10åéããŸãã¯çå°ãæ»ããã«ãªãã匟åãåºãŠããŠã«ã®åŽé¢ããé¢ãããŸã§ãããŸãã軜ãã¹ãã€ããŸãããæã«ä»ããªãçšåºŠãç®å®ã§ããçå°ã也ç¥ããŠããå Žåã¯ã倧ãã1ãã€æ°Žãå ããŸããã¹ãã€ãå Žåã¯ã倧ãã1ãã€å°éºŠç²ãå ããŸããçå°ãè»œãæ²¹ãå¡ã£ãããŠã«ã«ç§»ããã©ãããŸãã¯æ¹¿ã£ãåžã§èŠããæããå Žæã§1ïœ1.5æéããŸãã¯2åã®å€§ããã«ãªããŸã§çºé µãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
æåœ¢ïŒçå°ã2åã®å€§ããã«ãªã£ãããè»œãæŒãããŠã¬ã¹ãæããŸããçå°ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºãã12çåïŒ1åçŽ60ïœ70gïŒã«ããŸãããããããäžžããŸãã1ã€ãçŽåŸçŽ10cmã®å圢ã«å¹³ãã«äŒžã°ããçžã¯äžå¿ããèãããŸããå·ããããã£ãŒã·ã¥ãŒé€¡ã倧ãã2æ¯ã»ã©çå°ã®äžå€®ã«çœ®ããŸããçå°ã®çžã逡ãå ã¿èŸŒãããã«æã¡äžããå®å šã«éãããŸã§ã€ãŸã¿ãŸããäŒçµ±çãªèŠãç®ã«ããããã«ã²ã ãå¯ããŠãè¯ãã§ãããåçŽã«ã€ãŸãã§ããã£ãŠéããŠãæ§ããŸãããæåœ¢ããçå°ã¯ãåºãéããç¶æ ã§ãåè§ãã¯ããã³ã°ã·ãŒãã®äžããæ²¹ãå¡ã£ãããã£ã³åã«å ¥ããŸãã
â±ïž 1.5 - 2 hours - 4
äºæ¬¡çºé µïŒæåœ¢ããçå°ãããŒãã³ã°ã·ãŒããŸãã¯èžãåšã®ãã¹ã±ããã«äžŠã¹ãèšããã¹ããŒã¹ã空ããŸããã©ãããŸãã¯æ¹¿ã£ãåžã§ãµããããšèŠããæããå Žæã§ããã«20ïœ30åãå°ãèšãããŸã§çºé µãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
èžãïŒèžãåšã«1ïœ2ã€ã³ãïŒçŽ2.5ïœ5cmïŒã®æ°Žãå ¥ããäžåŒ·ç«ã§æ²žéš°ãããŸããæ°Žãå¢ãããèžæ°ã«ãªã£ãããçºé µããçå°ãèžãåšã®ãã¹ã±ããã«ãäºãã«ã¹ããŒã¹ã空ããŠæ³šææ·±ã眮ããŸããèžãåšã«è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«ããŸããèãããŠ10ïœ12åããŸãã¯çå°ã«ç«ãéããè§Šã£ãŠã¿ãŠãã£ããããŠããã匟åãããç¶æ ã«ãªããŸã§èžããŸããèžãå§ããŠæåã®8åéã¯èãæã¡äžããªãã§ãã ãããèžãçµãã£ããç«ãæ¢ããèããããŸãŸèžãåšã®äžã§ããã«2ïœ3åèžãããŠãããæ éã«åãåºããŸããããã«ãããããŒãã®ãé²ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
çãä»ãïŒãã£ãŒã·ã¥ãŒé¥ é ã¯ãæž©ãããŠãµã£ããããŠãããã¡ã«ããã«æäŸããŸããçŒãäžããå Žåã¯ããªãŒãã³ã175âã«äºç±ããé¥ é ã®è¡šé¢ã«æº¶ãåµãå¡ãã15ïœ20åããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸãã
â±ïž 10 minutes - 7
Assemble the buns: Flatten each dough ball into a disc about 10-12 cm (4-5 inches) in diameter, making the edges slightly thinner than the center. Place about 2 tablespoons of the cooled char siu filling in the center of each disc. Gather the edges of the dough up and around the filling, pleating and twisting to seal the bun tightly at the top. Ensure there are no gaps for the filling to leak.
â±ïž 20 minutes - 8
Second rise: Line a steamer basket or a bamboo steamer with parchment paper liners or lightly oiled cabbage leaves. Place the shaped buns in the prepared steamer, leaving about 2-3 cm (1 inch) space between them as they will expand. Cover the steamer and let the buns rest for another 20-30 minutes to puff up slightly.
â±ïž 20 - 30 minutes - 9
Steam the buns: Fill a wok or large pot with enough water to reach the bottom of the steamer. Bring the water to a rolling boil over high heat. Place the steamer basket over the boiling water, ensuring the water doesn't touch the bottom of the steamer. Cover tightly and steam for 15-18 minutes. The buns should be puffed, firm to the touch, and slightly split on top.
â±ïž 15 - 18 minutes - 10
Serve: Carefully remove the steamer from the heat. Let the buns rest in the steamer for a minute or two before opening the lid to prevent them from collapsing. Serve immediately while hot and fluffy.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæãããçå°ã«ããã«ã¯ãèåç²ãšäžè¯ãŸãçšç²ãŸãã¯èåç²ãæ··ããŠäœ¿çšããããšãããããããŸãã
- âãã£ãŒã·ã¥ãŒé€¡ã¯ãæåœ¢ããåã«å®å šã«å·ãŸããŠãããŠãã ãããããã«ãããçå°ãã¹ãã€ãããæ±ãããããªããŸãã
- âèžãéã¯ãæ°Žã®éãèžãåšã®åºã«è§Šããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- âèžãããã£ãé¥ é ãããŒãã®ãé²ãã«ã¯ãç«ãæ¢ããåŸãèããããŸãŸèžãåšã®äžã§æ°åéäŒãŸããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çŒãäžããå Žåã¯ããªãŒãã³ã175âã«äºç±ããäºæ¬¡çºé µãããé¥ é ã®è¡šé¢ã«æº¶ãåµãå¡ãã15ïœ20åããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸãã
- çå°ã«å°éã®ã©ãŒããå ãããšãããè±ãã§æããã飿ã«ãªããŸãã
- äŒçµ±çãªãã£ãŒã·ã¥ãŒãæãŸããã§ããã现ããå»ãã ããŒã¹ãããŒã¯ããããžã¿ãªã¢ã³åãã®ãã£ãŒã·ã¥ãŒé¢šä»£æ¿åã«çœ®ãæããããšãã§ããŸãã