Agua de Panela(アグア・デ・パネーラ)

Name: Agua de Panela
Prep time: PT5 minutes
Cook time: PT10 minutes
Total time: PT15 minutes
Yield: 4
Cuisine: Colombia
Ingredients: 200g undefined パネーラ (すりおろすか、小さく砕いたもの（約200g）); 1 liter (about 4 cups) undefined 水 (または 1リットル); 1/2 to 1 lime, juiced (optional) undefined シナモンスティック (お好みで)

アグア・デ・パネーラは、コロンビアの伝統的な飲み物で、パネーラ（未精製のサトウキビ糖）を水に溶かして作る、シンプルながらも心安らぐ一杯です。キャラメルのような甘さが親しまれており、コロンビアのおもてなしと伝統を象徴する飲み物として、あらゆる社会階層で楽しまれています。熱くても冷たくても楽しめ、スパイスや柑橘類で風味を豊かにすることもできます。

準備時間5 minutes

調理時間10 minutes

合計時間15 minutes

分量4

難易度Easy

2件の編集· Feb 8

あなたのバージョンを作る

Agua de Panela - Colombia traditional dish

🧂 材料

200g パネーラ(すりおろすか、小さく砕いたもの（約200g）)
1 liter (about 4 cups) 水(または 1リットル)
1/2 to 1 lime, juiced (optional) シナモンスティック(お好みで)

👨‍🍳 作り方

1
パネーラの準備：ブロック状のパネーラを使用する場合は、すりおろすか、扱いやすいように小さく砕いてください。これにより、水に素早く均一に溶けやすくなります。取っておきます。
⏱️ 2 minutes
2
水を煮出す：中くらいの鍋に、水4カップと、お好みでシナモンスティックとすりおろした生姜を加えます。中火で軽く煮立たせます。
⏱️ 5 minutes
3
パネーラを溶かす：煮立っている水に、準備したパネーラを少しずつ加えます。木べらで絶えずかき混ぜながら、パネーラが完全に溶けるまで、固形物が残らないようにします。この作業には通常10～15分かかります。
⏱️ 5-8 minutes
4
弱火で煮込み、風味をなじませる：パネーラが完全に溶けたら、火を弱火にします。シナモンと生姜を加えた場合は、さらに5分ほど弱火で煮込み、風味をなじませます。これらの香味料を使用しない場合は、次のステップに進んでください。
⏱️ 1 minute
5
漉して注ぐ：鍋を火から下ろします。シナモンスティックや生姜を使った場合は、細かい網目のザルで液体をピッチャーまたは直接カップに漉して、不純物や固形物を取り除きます。お好みでライムまたはレモン汁を加えて味を調えます。
⏱️ 1 minute

調理履歴を記録する

💡 プロのコツ

✓より滑らかな飲み物にするためには、溶かす前にパネーラを細かくすりおろすか、小さなかけらに砕いてください。
✓アグア・デ・パネーラは、特にライム汁と少量の蜂蜜を加えたものは、風邪やインフルエンザの家庭療法としてよく利用されます。
✓伝統的な甘味料はパネーラですが、質の良いダークブラウンシュガーやピロシージョを代用することもできます。ただし、風味は異なります。

✨ アレンジアイデア

このレシピを独自にアレンジするためのヒント

アグア・デ・パネーラ・コン・リモン：お好みでライムまたはレモン汁を加えて、爽やかな酸味のあるバージョンに。
アグア・デ・パネーラ・コン・レチェ：温かい牛乳を加えて、クリーミーで心安らぐ飲み物に。子供たちにも人気です。
アグア・デ・パネーラ・コン・ケソ：熱いアグア・デ・パネーラに、小さめのフレッシュでマイルドなチーズのかけらを添えて。コロンビアの田舎で人気のある組み合わせです。
スパイス入りアグア・デ・パネーラ：シナモンと生姜に加えて、クローブや少量のナツメグを加えると、より複雑な風味になります。