Giaprakia Kalamatas(ãžã£ãã©ãã¢ã»ã«ã©ãã¿ã¹)
Cypriot Stuffed Cabbage Rolls
ãžã£ãã©ãã¢ã¯ãç±³ãã²ãèãéŠãã®è¯ãããŒããæ··ãã颚å³è±ããªè©°ãç©ãããæããããã£ããã®èã§ã颚å³è±ããªããã¹ã§ç ®èŸŒãã ãã®ã§ãããã®ããŒãžã§ã³ã¯ãå¿å°ãããŠããªã¥ãŒã ã®ããæçã§ãå®¶æã®é£äºã«ãŽã£ããã§ããäŒçµ±çãªãããã¹ã®å®¶åºæçã®å·¥å€«ãšçŸå³ããã蚌æãããã®ã§ãã

ð§ ææ
- 1 head (approx. 2-2.5 lbs) 倧ããã®ç·ãã£ãã
- 1 lb çã²ãè
- 3/4 cup äžç²ç±³
- 1 grated äžçãã
- 2 minced é·ãã®
- 1 grated å°ã¶ãã®äººå
- 1/2 cup, minced ãã¬ãã·ã¥ãã»ãªïŒãã©ãããªãŒãïŒ
- 1/2 cup, minced ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«
- 1/4 cup ãªãªãŒããªã€ã«
- 1.5 tsp å¡©
- 1/2 tsp é»ãããã
- 4 cups ããã³ã¹ãŒã
- 1 cup ç±æ¹¯
- 1/2 juiced ã¬ã¢ã³
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã£ãããæºåããïŒãã£ããã®è¯ãåããå¡©ãå ããç±æ¹¯ã§çŽ10ã15åãèãå¥ããããããªããŸã§è¹ã§ãŸããå¥ãããèã¯æ éã«åãåºããæ°Žæ°ãåã£ãŠå·ãŸããŠãããŸããç Žãããå°ããã£ããããèã¯ãéã®åºã«äœ¿ãããã«åã£ãŠãããŸãã
- 2
è©°ãç©ãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«ãçã²ãèãç±³ãããããããçãããã¿ããåãã«ããé·ãã®ããããããã人åãã¿ããåãã«ãããã»ãªãã¿ããåãã«ãããã£ã«ããªãªãŒããªã€ã«ãå¡©ããããããå ¥ããŸããå šäœãåäžã«ãªããŸã§ããæ··ãåãããŸãã30åå·èµåº«ã§å·ãããŸãã
- 3
ããŒã«ãå·»ãïŒãã£ããã®èãå¹³ãã«çœ®ããå¿ èŠã§ããã°åã¿ã®ããè¯ãåãé€ããŸããèã®ç«¯ã®æ¹ã«è©°ãç©ã倧ãã2ã3æ¯çœ®ããŸãã䞡端ãæã蟌ã¿ã端ãããã£ãããšå·»ãäžããŸãã
- 4
倧ããã®åæã®éã®åºã«ãåã£ãŠãããå°ããã®èãç Žããèãæ·ãè©°ããŸããè©°ãç©ããããã£ããããŒã«ãéã«ééãªããå·»ãçµãããäžã«ããŠäžŠã¹ãŸãã
- 5
ããŒã«ã®äžã«ããã³ã¹ãŒããšç±æ¹¯ã泚ããŸããã¬ã¢ã³æ±ãå ããŸãããã£ããããŒã«ãæ²ã¿ã圢ã厩ããªãããã«ãéã®äžã«èç±ç¿ãéãã«ããŠçœ®ããŸãã
- 6
匷ç«ã§ç ®ç«ããããã®åŸåŒ±ç«ã«ããèãå°ãããããŠçŽ45ã50åãç±³ãæããããªããã£ããã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããéäžã§æã 確èªããå¿ èŠã§ããã°ç±æ¹¯ãè¶³ããŠãã ããã
- 7
èç±ç¿ãåãé€ããã奜ã¿ã§ããã«ãªãªãŒããªã€ã«ãå°ã åããããç±ã ãå¬ãäžãã£ãŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âè©°ãç©ãå§ããåã«ããã£ããã®èãããªããã ãç ®ãããªãããã«ããŠãã ããã
- âå·»ããããã調çäžã«ç Žè£ããã®ãé²ãããã«ãããŒã«ã«è©°ãç©ãè©°ããããªãããã«ããŸãããã
- âäœã£ããã®ã¯ç¿æ¥é£ã¹ããšããã«çŸå³ãããªãããšãå€ãã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãèãçç¥ããç±³ãšãããã·ã¥ã«ãŒã ããºãããŒããªã©ã®çްããå»ãã éèã®éãå¢ãããŠãã ããã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ããããããŒã¹ã®ãœãŒã¹ãã¢ãŽãŽã¬ã¢ãïŒåµã¬ã¢ã³ïŒãœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸããŸãã