Pirukad lihaga(ãã«ã«ãŒãïŒèè©°ããã€ïŒ)
Estonian Meat Pies
ãã«ã«ãŒãã¯ãå³ä»ããããã²ãèãè©°ããå°ããªã»ã€ããªãŒãã€ã§ãããšã¹ããã¢ã§äººæ°ã®ããã¹ããã¯ãåèã§ãã·ã³ãã«ãªãã¿ãŒçå°ãšé¢šå³è±ããªã²ãèã®ãã£ãªã³ã°ã§äœãããããšãå€ãã§ãã

ð§ ææ
- 2 cups All-purpose flour
- 0.5 cup Cold unsalted butter(cubed)
- 0.5 tsp Fine sea salt
- 0.5 tsp Sugar
- 0.33 cup Sour cream
- 1 large Egg yolk
- 1 tbsp Ice water(as needed)
- 1 tbsp Olive oil
- 1 small Yellow onion(finely diced)
- 0.5 pound Ground pork
- 0.25 pound Ground beef
- 0.5 tsp Black pepper(freshly ground)
- 0.5 tsp Caraway seeds(lightly crushed)
- 0.5 tsp Dried marjoram
- 0.5 tsp Smoked paprika
- 0.5 tsp Kosher salt
- 0.25 cup Fresh parsley(finely chopped)
- 1 large Egg(beaten, for egg wash)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°äœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãå°éºŠç²ãå¡©ãç ç³ãæ··ãåãããŸããå·ãããã¿ãŒãæå ã§åãæ··ããå šäœãç²ããã³ç²ç¶ã«ãªããŸã§æ··ããŸãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãšåµé»ãå ããçå°ããŸãšãŸããŸã§æ··ããŸããå¿ èŠã§ããã°ãæ°·æ°Žãå°ãã1ãã€å ããŠãããŸãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã§ãçå°ãæ»ããã«ãªããŸã§è»œããããŸããã©ãããããŠå·èµåº«ã§30åå·ãããŸãã
- 2
ãã£ãªã³ã°äœãïŒãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5åã»ã©çããŠæãããããŸããè±ã²ãèãšçã²ãèãå ããèãã»ãããªããçããŸããèã«ç«ãéããè¶è²ããªããŸã§5ã7åã»ã©çããŸããäœåãªæ²¹ãåããŸãã
- 3
é»ããããããã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒããããžã§ã©ã ãã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãã³ãŒã·ã£ãŒãœã«ããå ããŠæ··ããŸããããã«1åã»ã©çããŸããç«ããäžãããå°ãå·ãŸããŠãããå»ãã ãã»ãªãå ããŠæ··ããŸãã
- 4
ãªãŒãã³ã200âã«äºç±ããŸãã倩æ¿ã«ãªãŒãã³ã·ãŒããæ·ããŸããå·ãããçå°ã12çåã«ããŸãããããããçŽåŸ10ã13cmã»ã©ã®å圢ã«äŒžã°ããŸãã
- 5
çå°ã®å圢ã®äžå€®ã«ãèã®ãã£ãªã³ã°ã倧ãã1ã2æ¯çœ®ããŸããçå°ããã£ãªã³ã°ã®äžã§ååã«æããåæåœ¢ã«ããŸããçžãæã§ã€ãŸãã§éãããã©ãŒã¯ã§æš¡æ§ãã€ããŸãã
- 6
éãããã€ãæºåãã倩æ¿ã«äžŠã¹ãŸãã衚é¢ã«æº¶ãåµãå¡ããŸãã18ã22åããŸãã¯ãã€ãè²ã§ã«ãªããšãªããŸã§çŒããŸãã
- 7
ç¶²ã®äžã§å°ãªããšã10åå·ãŸããŠããæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âçå°ãããå·ããŠãããšãæ±ãããããªããŸãã
- âãã£ãªã³ã°ãè©°ãããããšãéãã«ãããªãããšããããŸãã
- âããã«ãªããšããçå°ã«ããã«ã¯ããã£ãªã³ã°ãè©°ããåã«ãã€ã®åºã«ãã©ãŒã¯ã§ç©Žãéãããšè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã©ã èããããžã¿ãªã¢ã³åãã®ãã®ãã»ã¬ã³ãºè±ã®ãã£ãªã³ã°ãªã©ãå¥ã®èã®ãã£ãªã³ã°ã䜿çšããŠãã ããã
- ãã£ãªã³ã°ã«ããªãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãå°ãèŸå³ãåºãŸãã
- 溶ãåµã®ä»£ããã«çä¹³ãå¡ããšãããæãããçå°ã«ãªããŸãã