Azifa(ã¢ãžãã¡)
Ethiopian Green Lentil Salad
ã¢ãžãã¡ã¯ãã°ãªãŒã³ã¬ã³ãºè±ã现ããå»ãã éèãçœãããªãã¬ãã·ã³ã°ã§äœãããšããªãã¢ã®å·ããã¬ã³ãºè±ãµã©ãã§ããèãé¿ããæé£æéã«ããäœããã軜ãã¹ããã¯ãããããšããŠæ¥œããŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 250g ã°ãªãŒã³ã¬ã³ãºè±(也ç¥)
- 3 cups (approx.) æ°Ž(ã¬ã³ãºè±ãè¹ã§ãçš)
- 1 teaspoon (or to taste) èµ€çãã(ã¿ããåã)
- 1 small ããã(ã¿ããåã)
- 1-2 ãã©ããŒãã§(çš®ãåãé€ããã¿ããåããèŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ããã)
- 3 tablespoons ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tablespoon ã¬ã¢ã³æ±(çãå³ãèŠãŠè¿œå ããŠãã ããã)
- 3 tablespoons ãªãªãŒããªã€ã«(Such as vegetable, canola, or sunflower oil.)
- 1/4 teaspoon (or to taste) ãã¹ã¿ãŒãããŠããŒ(ãŸãã¯ç²ãã¹ã¿ãŒã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¬ã³ãºè±ãè¹ã§ãïŒä¹Ÿç¥ã°ãªãŒã³ã¬ã³ãºè±1ã«ãããå·ããæ°Žã§ããæŽããŸããæŽã£ãã¬ã³ãºè±ãäžãããã®éã«å ¥ããæ°é®®ãªæ°Žã6ã«ããå ããŠèŠããŸããäžåŒ·ç«ã§æ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèããã25ã30åããŸãã¯ã¬ã³ãºè±ãæããããªããŸã§ç ®ãŸãïŒç ®åŽ©ããªãçšåºŠïŒãäœåãªæ°Žãåããå·ããæ°Žã§æŽã£ãŠå ç±ãæ¢ããçŽ æ©ãå·ãŸããŸããå·ããã¬ã³ãºè±ã倧ããªããŠã«ã«ç§»ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 2
éŠå³éèãšéèãæºåããïŒã¬ã³ãºè±ãè¹ã§ãããŠããéããŸãã¯å·ããŠããéã«ãèµ€çãã1/2åãäžãããã®ããã2åããã©ããŒãã§1åïŒçš®ãåãé€ããŠã¿ããåãïŒããã³ãã¯2ãããã¿ããåãã«ããŸããæºåããéèããå·ããã¬ã³ãºè±ãå ¥ã£ãããŠã«ã«å ããŸãã
â±ïž 25-30 minutes - 3
ãã¬ãã·ã³ã°ãäœãïŒå°ããªããŠã«ã§ãã¬ã¢ã³æ±å€§ãã3ããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã3ããã¹ã¿ãŒãããŠããŒå°ãã1.5ãå¡©å°ãã0.5ãæœãããŠã®é»ããããå°ãã0.25ãæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããå³ãèŠãŠãå¿ èŠã§ããã°ã¬ã¢ã³æ±ãå¡©ãããããã远å ããŠèª¿æŽããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 4
æ··ããŠå·ããïŒäœã£ããã¬ãã·ã³ã°ãã¬ã³ãºè±ãšéèã®æ··åç©ã«ãããŸããå šäœãããæ··ããããã¬ãã·ã³ã°ããã¹ãŠã®ææãã³ãŒãã£ã³ã°ããããã«ãåªããæ··ãåãããŸããããŠã«ã«èãããŠãå°ãªããšã15ã30åéå·èµåº«ã§å·ãããå³ããªããã§ãµã©ããå®å šã«å·ãããŸã§çœ®ããŸãã
â±ïž 20-30 minutes - 5
In a small bowl, prepare the dressing. Whisk together the fresh lemon juice, Dijon mustard, neutral oil, and black pepper. Taste and add more salt if needed.
â±ïž 3 minutes - 6
In a large mixing bowl, combine the cooled lentils, finely diced red onion, and minced jalapeño. Pour the prepared dressing over the lentil mixture.
â±ïž 2 minutes - 7
Gently toss everything together until the lentils and vegetables are evenly coated with the dressing. Taste and adjust seasoning if necessary. For best flavor, allow the Azifa to sit for at least 15-30 minutes at room temperature or in the refrigerator for the flavors to meld.
â±ïž 15-30 minutes (for flavors to meld) - 8
Serve the Azifa chilled or at room temperature. It is often enjoyed as a side dish or a light main course, especially during religious fasting periods when animal products are avoided.
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ»ãããªé£æã«ããããã«ãä»ã®ææãå ããåã«ããã©ãŒã¯ã§ã¬ã³ãºè±ã®äžéšãè»œãæœ°ããŠãè¯ãã§ãããã
- âãã©ããŒãã§ã®éã¯èŸãã®èª¿æŽã«äœ¿ã£ãŠãã ãããèŸããæããã«ã¯ãçš®ãšã¯ã¿ãåãé€ããŠãã ããã
- âã¬ã³ãºè±ã¯ã¡ããã©è¯ãåºããŸã§è¹ã§ãŠãã ãããè¹ã§éãããšç ®åŽ©ããŠãµã©ãã®é£æã«åœ±é¿ããŸãã
- âã¢ãžãã¡ã¯åãã£ãŠäœã£ãŠããããšãã§ããå·èµåº«ã§æå€§3æ¥éä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã圩ããšé£æãå ããããã«ã现ããå»ãã ããŒãã³ããã¯ããŒãå ããããšããããŸãã
- çã¿ãšåœ©ããå ããããã«ããããããããã³ãžã³ãå°éå ããŠãè¯ãã§ãããã
- ãã颚å³è±ãã«ããããã«ãçã®çãããšãã©ããŒãã§ã®ä»£ããã«ãå°éçãããã®ã䜿çšããããšãã§ããŸãã