Finnish Pork and Barley Stew with Root Vegetables(ãã£ã³ã©ã³ã颚è±èãšå€§éºŠã®æ ¹èã·ãã¥ãŒ)
æãããè±èã飿ã®è¯ã倧麊ããããŠæ§ã ãªæ ¹èãã颚å³è±ããªåºæ±ã§ç ®èŸŒãã ãããªã¥ãŒã æºç¹ã§å¿æž©ãŸãã·ãã¥ãŒã§ãããã£ã³ã©ã³ãã®å®¶åºæçããããçŽ æŽã§æž©ãŸãå³ãããç¹åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 700 g è±è©ããŒã¹è(2.5cmè§ã«åã)
- 150 g å€§éºŠïŒæŒã麊ïŒ(æŽã)
- 2 medium çããïŒé»ïŒ(ã¿ããåã)
- 3 medium ã«ããã(ç®ããããè§åã)
- 2 medium ããŒã¹ããã(ç®ããããè§åã)
- 1 small ã«ãïŒã¹ãŠã§ãŒãã³ã«ãïŒ(ç®ããããè§åã)
- 3 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 1.5 l ããŒãããã¹ãŸãã¯éèããã¹
- 2 ããŒãªãš
- 1 tsp 也ç¥ã¿ã€ã
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 2 tbsp ãã¿ãŒãŸãã¯æ²¹(çãçš)
- for garnish ãã»ãªïŒçïŒ(å»ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãã¿ãŒãŸãã¯æ²¹ãäžç«åŒ·ã§ç±ãããè±èãæ°åã«åããŠãå šäœããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããè±èãåãåºããåã£ãŠããã
- 2
éã«ã¿ããåãã«ããçãããå ãããããªããããŸã§çŽ5åçãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åã»ã©çããã
- 3
è±èãéã«æ»ããè§åãã«ããã«ããããããŒã¹ããããã«ããå ãããå šäœãæ··ãåãããã
ð¡ ããã®ã³ã: éèã¯åäžã«ç«ãéãããã«ãããããåã倧ããã«åã£ãŠãã ããã - 4
ããã¹ã泚ãå ¥ããèãšéèãæµžãããã«ãããæŽã£ã倧麊ãããŒãªãšãã¿ã€ã ãå ãããæ²žéš°ãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã¹ãææå šäœãèŠããªãå Žåã¯ãæ°ŽãŸãã¯ããã¹ãå°éè¶³ããŠãã ããã - 5
匱ç«ã«ããéã«èãããŠãå°ãªããšã1æé15åããŸãã¯è±èãæããããªãã倧麊ã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒããæã ããæ··ããŠãçŠãä»ããé²ãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç ®èŸŒãæéãé·ãã»ã©ã颚å³ãè±ãã«ãªããŸãã - 6
ããŒãªãšãåãé€ããå¡©ãšæœãããŠã®é»ããããã§å³ã調ãããã·ãã¥ãŒãèãããå Žåã¯ãèãéãããŸãŸæ°åç ®èŸŒãã§ãšãã¿ãã€ããã
ð¡ ããã®ã³ã: çãä»ããåã«å³èŠãããŠãèª¿å³æã調æŽããŠãã ããã - 7
ã·ãã¥ãŒãåšã«çãä»ããå»ãã ãã»ãªãæ£ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±ã ããç®ä»ãã©ã€éºŠãã³ãšäžç·ã«ã©ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã³ã¯ã®ãã颚å³ã«ããã«ã¯ãè±èãšçèã®çµã¿åããã䜿çšããããšãã§ããŸãã
- âæŒã麊ããªãå Žåã¯ãæ®éã®æœãå²ã倧麊ã䜿çšã§ããŸããã調çæéãå°ãé·ããªãå ŽåããããŸãã
- âæ ¹èã¯ãå£ç¯ã奜ã¿ã«å¿ããŠå€æŽã§ããŸããããããããå ããŠãè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããæ·±ã颚å³ãåºãããã«ãããã¹ã«ããŒã¯ããŒã«ïŒããŒã¿ãŒãªã©ïŒãå°éå ããã
- æåŸã«ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒã倧ãã1ãå ããŠãããªããšãã颚å³ãå ããã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãè±èãçããéèããã¹ã䜿çšããæ ¹èãå¢ããããã£ãããšããè±è ãã¬ã³ãºè±ãå ããã