Pork and Prune Rye Dumplings with Dill Sauce(è±èãšãã«ãŒã³ã®ã©ã€éºŠå£å ãã£ã«ãœãŒã¹æ·»ã)
颚å³è±ãã§æºè¶³æã®ããã©ã€éºŠå£åãéŠã°ããè±ã²ãèãšçããã«ãŒã³ãè©°ãããã¬ãã·ã¥ãªãã£ã«ãœãŒã¹ã§ããã ããŸããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®é£æã䜿ãã飿ãšå³ã®çµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã楜ãããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 200 g ã©ã€éºŠç²
- 100 g èåç²
- 150 ml ã¬ããŸæ¹¯
- 1 tsp å¡©
- 300 g è±ã²ãè
- 100 g ãã«ãŒã³(çš®æãã现ããå»ãã ãã®)
- 1 small çãã(ã¿ããåã)
- 0.5 tsp é»ãããã
- 50 g ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«(å»ãã ãã®ããœãŒã¹çš)
- 200 g ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã (ãœãŒã¹çš)
- 1 tbsp ã¬ã¢ã³æ±(ãœãŒã¹çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
å£åçå°ãäœãïŒããŠã«ã«ã©ã€éºŠç²ãèåç²ãå¡©ãæ··ãåãããŸããã¬ããŸæ¹¯ãå°ããã€å ããªãããã²ãšãŸãšãŸãã«ãªããŸã§æ··ããŸãã5ïœ7åã»ã©ãããŠæ»ããã«ããã©ãããããŠ15åäŒãŸããŸãã
- 2
å ·æãæºåããïŒå¥ã®ããŠã«ã«è±ã²ãèãå»ãã ãã«ãŒã³ãã¿ããåãã«ããçãããé»ãããããå ¥ããŠããæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã«ãŒã³ã¯åäžã«åºããããã«çްããå»ãã§ãã ããã - 3
å£åãæåœ¢ããïŒçå°ãå°ããåããŸãããããããå¹³ãã«ããäžå€®ã«å ·æãã¹ããŒã³äžæ¯åä¹ããŸããå ·æãå ã¿èŸŒãããã«ããŠäžžãå£åã«åœ¢ãæŽããŸããæ®ãã®çå°ãšå ·æã§ç¹°ãè¿ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: 端ããã£ãããšã€ãŸãã§å£åãéããŸãã - 4
å£åãè¹ã§ãïŒå€§ããªéã«ãã£ã·ãã®æ¹¯ã沞ãããå¡©ãå ããŸããå£åãéãã«å ¥ããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããŸãã10ïœ12åããŸãã¯å£åãæµ®ãäžãã£ãŠç«ãéããŸã§è¹ã§ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: å¿ èŠã§ããã°ãæ°åã«åããŠè¹ã§ãŠãã ããã - 5
ãã£ã«ãœãŒã¹ãäœãïŒå£åãè¹ã§ãŠããéã«ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«ãã¬ã¢ã³æ±ãæ··ãåãããŸããå¡©ãããããã§å³ã調ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã奜ã¿ã®é žå³ã«ãªãããã«ã¬ã¢ã³æ±ã®éã調æŽããŠãã ããã - 6
çãä»ãïŒå£åã®æ¹¯ãåããããã«ãã¬ãã·ã¥ãªãã£ã«ãœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã奜ã¿ã§ãã£ã«ãæ·»ããŠãè¯ãã§ãããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã©ã€éºŠç²ãšèåç²ãæ··ããŠäœ¿ããšãå£åã®é£æãšé¢šå³ãè¯ããªããŸãã
- âã©ã€éºŠçå°ã¯é¢šå³ãç©ãããªã®ã§ãå ·æã¯ãã£ããå³ä»ãããŠãã ããã
- âå£åãè¹ã§éãããšããµãããŠããŸãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒããã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããäŒçµ±çãªã©ã€éºŠã®é¢šå³ã«ãªããŸãã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã®ä»£ããã«ã¯ã¬ãŒã ãã¬ãã·ã¥ã䜿çšããŠãã ããã