Finnish Rye and Pork Stew with Prunes(ãã£ã³ã©ã³ã颚ã©ã€éºŠãšè±èã®ãã«ãŒã³ç ®èŸŒã¿)
Ruispossu-luumupata
æãããè±èãšããã«ãŒã³ã®åã¿å¿ãã®ããçã¿ãã©ã€éºŠã®å®ã®ãã£ãããã飿ãçµã¿åããããçŽ æŽã§é¢šå³è±ããªç ®èŸŒã¿æçã§ããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®å®¶åºæçã®æž©ããå³ãããæ¥œãããŸãã

ð§ ææ
- 600 g è±è©ããŒã¹è(2ïœ3cmè§ã«åã)
- 150 g ã©ã€éºŠã®å®(æŽã)
- 150 g ãã«ãŒã³(çš®æã)
- 2 medium çãã(ã¿ããåã)
- 2 medium ã«ããã(ç®ããããŠèŒªåã)
- 750 ml ããŒãããã¹ãŸãã¯éèããã¹
- 1 ããŒãªãš
- 3 ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ã®å®
- 2 tbsp ãã¿ãŒãŸãã¯æ²¹
- 1 tsp å¡©
- 0.5 tsp é»ãããã(æœãããŠ)
- 2 tbsp ãã£ã«ãŸãã¯ãã»ãªïŒçïŒ(å»ãã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãã¿ãŒãŸãã¯æ²¹ãç±ããäžç«ïœåŒ·ç«ã§è±èã®è§åãã all sides ãçŒãè²ãã€ããŸã§çããŸããè±èãåãåºããåã£ãŠãããŸãã
- 2
éã«ã¿ããåãã«ããçãããšèŒªåãã«ããã«ããããå ãã5ïœ7åã»ã©ããããªããããŸã§çããŸãã
- 3
éã«è±èãæ»ãå ¥ããŸããæŽã£ãã©ã€éºŠã®å®ããã«ãŒã³ãããŒãããã¹ãŸãã¯éèããã¹ãããŒãªãšããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ã®å®ãå ããŸãã
- 4
ç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ããèãããŠæäœ1æé15åããŸãã¯è±èãæããããªããã©ã€éºŠã®å®ãååã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 5
å¡©ãšãããããå ããŠæ··ããããã«5ïœ10åç ®èŸŒãã§å³ããªããŸããŸãã
- 6
çãä»ããåã«ããŒãªãšãšãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ã®å®ãåãé€ããŸããå»ãã ãã£ã«ãŸãã¯ãã»ãªãæ·»ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã©ã€éºŠã®å®ãäžæ©æµžããŠãããšã調çæéãççž®ã§ããŸãã
- âãããšãã¿ã®ããç ®èŸŒã¿ã«ããã«ã¯ãç ®ããã«ãããã®äžéšãéã®çžã«æŒãã€ã¶ããŠãã ããã
- âãã®ç ®èŸŒã¿ã¯ã忥ã«äœã£ãŠãããšå³ãæ·±ãŸããããçŸå³ãããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- æ¿åãªãœãŒã¹ã«ããããã«ãããŒã¯ã©ã€éºŠç²å€§ãã1ãŸãã¯ããŒã¯ããŒã«å°ã ãå ããŸãã
- ããŒã¹ããããã»ããªã®æ ¹ãªã©ãä»ã®æ ¹èé¡ãå ããŸãã
- çã¿ãå ããããã«ã調çã®çµç€ã«ãªã³ãŽã³ããªãŒãžã£ã ã倧ãã1æ¯å ããŸãã