Finnish Rye Bread Casserole with Cauliflower(ã«ãªãã©ã¯ãŒãšã©ã€éºŠãã³ã®ãã£ã»ããŒã«)
ãã®ãŠããŒã¯ãªãã£ã»ããŒã«ã¯ãã©ã€éºŠãã³ã®ããªã¥ãŒã æãšã«ãªãã©ã¯ãŒã®ç¹çްãªé¢šå³ããåµãšããŒã«ã䜿ã£ã颚å³è±ããªæ··ãåããã§ã²ãšã€ã«ãŸãšããŸãããã£ã³ã©ã³ãæçã«ãããã©ã€éºŠãã³ã®æ±çšæ§ã瀺ããå¿æž©ãŸããå°ãçããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 4 cups ã©ã€éºŠãã³ïŒ1æ¥çµã£ããã®ïŒãè§åã
- 1 medium head ã«ãªãã©ã¯ãŒ
- 2 tbsp ãã¿ãŒ
- 1 tsp ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒã
- 1 cup ããŒãºïŒãããïŒãïŒäŸïŒã°ãªã¥ã€ãšãŒã«ãŸãã¯ãšã¡ã³ã¿ãŒã«ïŒ
- 3 large åµ
- 1 cup ããŒã«ïŒã©ã¬ãŒãŸãã¯ãã«ã¹ããŒïŒ
- 1 tbsp ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒã
- 1/2 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒïŒããŠããŒïŒ
- to taste é»ãããã
- to taste å¡©
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã©ã€éºŠãã³ã®æºåïŒã©ã€éºŠãã³ã®è§åãã倩æ¿ã«åºãã150âïŒ300°FïŒã®ãªãŒãã³ã§15ã20åããŸãã¯ã«ãªããšãããŸã§çŒããŸããåã£ãŠãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã®å·¥çšã§ããã£ã»ããŒã«ã«ãããšãã«ãã³ããµãããããã®ãé²ããŸãã - 2
ã«ãªãã©ã¯ãŒãçããïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããŸããã«ãªãã©ã¯ãŒãšãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒããå ããŸããã«ãªãã©ã¯ãŒãæ¯ãããã®ããæãããã«ãªããŸã§ãçŽ5ã7åçããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã«ãªãã©ã¯ãŒãçããããªãã§ãã ãããå°ãé£æãæ®ãçšåºŠãããã§ãããã - 3
ææãæ··ããïŒãã©ã€ãã³ãç«ããäžãããŸããã«ãªããšããã©ã€éºŠãã³ãšããŒãºãå ããŠæ··ããŸãããã®æ··åç©ããæ²¹ãå¡ã£ã11Ã7ã€ã³ãïŒçŽ28Ã18cmïŒã®èç±ç¿ã«ç§»ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: èç±ç¿ã«ãã£ããæ²¹ãå¡ã£ãŠããã£ã€ãã®ãé²ãã§ãã ããã - 4
嵿¶²ã®æºåïŒå°ããªããŠã«ã«åµãããŒã«ããã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒããã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãå¡©ããããããå ¥ããããæ··ãããŸã§æ³¡ç«ãŠãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã©ã¬ãŒãŸãã¯ãã«ã¹ããŒããŒã«ã䜿ããšã匷ãããªãç¹çްãªéºŠèœã®é¢šå³ãå ãããŸãã - 5
çµã¿ç«ãŠãŠçŒãïŒæºåãã嵿¶²ããèç±ç¿ã®ã©ã€éºŠãã³ãšã«ãªãã©ã¯ãŒã®æ··åç©ã®äžã«åäžã«æ³šããŸãã175âïŒ350°FïŒã«äºç±ãããªãŒãã³ã§30ã35åããŸãã¯ãã€ããäžå€®ä»è¿ã«åºããŠãããã«æãã衚é¢ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã€ããåºããŠç«ã®éãã確èªããŠãã ããããããã«æãããçŒãäžããã§ãã - 6
äŒãŸããŠæäŸïŒãã£ã»ããŒã«ãæ°åäŒãŸããŠããæäŸããŸããæž©ãããŸãŸãå¬ãäžãããã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã®ãã£ã»ããŒã«ã¯ããã®ãŸãŸé£ã¹ãŠãããµã€ããµã©ããšäžç·ã«é£ã¹ãŠãçŸå³ããã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒãããªãå Žåã¯ãçç¥ãããããã§ã³ãã«ã·ãŒããã²ãšã€ãŸã¿å ããŠãã ããã
- âãã颚å³è±ãã«ãããå Žåã¯ãã«ãªãã©ã¯ãŒã®æ··åç©ã«çããçãããå ããŠãããã§ãããã
- âããŒã«ã®çš®é¡ã«ãã£ãŠæçµçãªé¢šå³ãå€ãããŸããããŸããŸãªã©ã¬ãŒããšãŒã«ã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çãããã®ãããªãŒããªã©ã®ä»ã®éèãå ããŠãã ããã
- èª¿çæžã¿ã®ãã ãããŒã³ã³ã®å°çãå ããŠãããããªã¥ãŒã ã®ãããã£ã»ããŒã«ã«ããŠãã ããã
- çŒãæéã®æåŸã®10åã§ãããã«ããŒãºããããã³ã°ãããšãããã«ãªããšããããŒãºã®ç®ãã§ããŸãã