Bouillabaisse(ãã€ã€ããŒã¹)
ãã€ã€ããŒã¹ã¯ãåä»ãããŽã¡ã³ã¹å°æ¹ã代衚ããéä»ã®ã¹ãŒãã§ã掻æ°ããµããæž¯çºãã«ã»ã€ãŠãçºç¥¥ã§ãããã€ãŠæŒåž«ãã¡ããã®æ¥ã®æŒç²ç©ã䜿ã£ãŠäœã£ãŠãããã®ããçŸåšã§ã¯ãµãã©ã³ãšæ°çš®é¡ã®æ°é®®ãªéä»ã®é¢šå³ã溶ã蟌ãã ãè±ãã§è³éãªããã¹ã§ç¥ããã celebrated dish ã«é²åããŸãããå°äžæµ·ã®æµã¿ãæããããããã©ã³ã¹ã®æµ·å²žå°æ¹ã®ç²Ÿç¥ãäœçŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg ãªãªãŒããªã€ã«(ã¯ã«ãã³çšã«ããã«è¿œå )
- 1 kg ãªãŒãïŒè¥¿æŽãã®ïŒ(çœãéšåãšèç·ã®éšåã®ã¿ãèåã)
- 2 large bulbs ãã§ã³ãã«(èåããèã¯é£Ÿãçšã«åã£ãŠãã)
- 4 çãã(é»è²ããã®ãèåã)
- 1 g ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 strips ããã(è§åããæ±ããš)
- 60 ml ãããããŒã¹ã(Or Pernod, for an anise flavor.)
- 120 ml èŸå£çœã¯ã€ã³(ãœãŒãŽã£ããšã³ã»ãã©ã³ãããã»ã°ãªãŒãžã§ãªã©)
- 1 head éã®ã¹ããã¯ãŸãã¯ã·ãŒããŒãã¹ããã¯(Cloves separated and peeled.)
- 1 large ãµãã©ã³(糞ç¶ã®ãã®)
- 1 large ãªã¬ã³ãžã®ç®(ãªã¬ã³ãžçŽ1/3ååãããŒã©ãŒã§å¥ã)
- 1 ããŒãªãš
- 3-4 ãã¬ãã·ã¥ã¿ã€ã (æ)
- a few ãã»ãªã®è
- 2 liters å¡©(ãŸãã¯å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- to taste é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- to taste 身ã®ãã£ããããçœèº«éã®åã身(ã¿ã©ããªãã§ãŠã¬ã¬ã€ãã¹ãºããããšãã€ãªã©ã2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒè§ã«åã)
- 1 ãšã(倧ãããæ®»ãããèãããåã)
- for serving ã ãŒã«è²(ãããæŽãããã²ããåã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèãçããïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã4ãäžç«ã§ç±ããŸããã¹ã©ã€ã¹ãããªãŒãããã§ã³ãã«ãçãããå ããæããããªã£ãŠè»œããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŽ10ã12åçããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
ããã¹ãäœãïŒéã«è§åããããïŒæ±ããšïŒãšãããããŒã¹ããå ããŸãããããããŒã¹ããå°ãæ¿ãè²ã«ãªããŸã§ã2ã3åçããªããæ··ããŸããçœã¯ã€ã³ã泚ããéåºã®è¶è²ããªã£ãéšåããããåããªãããç ®è©°ããŠåéã«ãªããŸã§çŽ5åç ®è©°ããŸãã
â±ïž 1 hour to 1 hour 30 minutes - 3
颚å³ãç§»ãïŒéã®ã¹ããã¯ããµãã©ã³ããªã¬ã³ãžã®ç®ãããŒãªãšãã¿ã€ã ã®æããã»ãªã®èãå ããŸããå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸããæ··ãåããããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèãããå°ãªããšã30ã45åéã颚å³ããªããŸããããã«åªããç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
ã¯ã«ãã³ãäœãïŒããã¹ãç ®èŸŒãã§ããéã«ããªãŒãã³ã190âïŒ375°FïŒã«äºç±ããŸãããã²ããã®ã¹ã©ã€ã¹ã倩æ¿ã«äžŠã¹ããªãªãŒããªã€ã«ã軜ãå¡ã£ãŠãçŽ8ã10åéããã€ãè²ã§ããªããšãããŸã§çŒããŸããçŒããããåã¹ã©ã€ã¹ã«ãã³ãã¯ããããã€ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
éä»ãå ç±ããïŒããã¹ã®ç«ãäžåŒ·ç«ã«ããæ²žéš°ãããŸããéã®åã身ããç«ã®éãã«ãããã®ããé ã«å ããŸãã3ã4åå ç±ããŸããæ¬¡ã«ããšããã ãŒã«è²ãã¢ãµãªãå ããŸããéã®èãããŠãããã«5ã7åããŸãã¯ãšãããã³ã¯è²ã«ãªãäžéæã«ãªããã ãŒã«è²ãšã¢ãµãªãéããŸã§å ç±ããŸããéããªãã£ãã ãŒã«è²ãã¢ãµãªã¯æšãŠãŠãã ããã
â±ïž 10-15 minutes - 6
çãä»ãïŒããã¹ãããªã¬ã³ãžã®ç®ãããŒãªãšãã¿ã€ã ã®æããã»ãªã®èãåãé€ããŸãã颚å³è±ããªããã¹ãæž©ããããŠã«ã«æ³šããŸãã調çããéä»ãããã¹ã®äžã«çŸããçãä»ããŸããåã£ãŠããããã§ã³ãã«ã®èãšãã»ãªã®ã¿ããåãã食ããŸãããã³ãã¯ããããã€ããã¯ã«ãã³ãæ·»ããŠãããã«æäŸããŸãã
â±ïž 10 minutes - 7
Serve: Traditionally, the fish is served on a platter, and the broth is served in a separate soup tureen. Ladle the hot broth over the fish just before serving, or allow guests to spoon broth over their fish. Garnish with fresh fennel fronds if desired. Serve immediately with the toasted baguette slices generously spread with rouille.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªãã€ã€ããŒã¹ã®éµã¯ãæ§ã ãªçš®é¡ã®éä»ã䜿ãããšã§ãã飿ã®ç°ãªããã®ãå°ãªããšã3çš®é¡ãããšè¯ãã§ãããã
- âæé«ã®é¢šå³ã®ããã«ãéä»ã¯ã§ããã ãæ°é®®ãªãã®ã䜿çšããŠãã ãããè³Œå ¥åŸ24æé以å ã«èª¿çããŸãããã
- âéä»ãå ç±ããããªãããã«ãç¹çްãªé£æãä¿ã€ããã«ãã¡ããã©ç«ãéãçšåºŠã«ããŠãã ããã
- âããæ¿åãªããã¹ã«ããã«ã¯ãéã®é ã骚ã䜿ã£ãŠèªå®¶è£œéã®ã¹ããã¯ãäœãããšãæ€èšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- äŒçµ±çãªé£ã¹æ¹ã§ã¯ãããã¹ãšéä»ãå¥ã ã«æäŸããããšããããŸãããŸããã«ãŒã€ãŠãå¡ã£ãã¯ã«ãã³ã«ããã¹ãããããã®åŸãéã倧ç¿ã«çãä»ããŠæäŸããŸãã
- ã¢ãã¹ã®é¢šå³ãå ããããã«ããã¹ãã£ã¹ããã«ããŒãå°éãéåžžã¯ã¹ããã2ã§ããã¹ã«å ããããšããããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ããµãã©ã³ãšäžç·ã«å°éã®åèŸåãã¬ãŒã¯ãå ããŸãã